Quranic Grammar
Reference
§

Quranic Grammar Reference Companion

A Quick-Reference Kit for Classical Arabic

Quranic Grammar

Quranic Grammar Reference Companion

A Quick-Reference Kit for Classical Arabic

Volume Three
© 2026 Quranic Grammar

Quranic Grammar

Reference Companion — Volume Three

A quick-reference kit for Classical Arabic. Verb tables, case endings, pronouns, the 200 most-used Quran words, the root system, and a 120-term grammar dictionary.

First edition, 2026. Designed and typeset using Geist, Geist Mono, Amiri, and Amiri Quran.

© Quranic Grammar · All rights reserved

Contents

Quranic Grammar Reference Companion

  1. Orientation — Arabic in 7 Principles
  2. Section 01 — Vocabulary Quickstart
  3. 200 Most-Used Quran Words
  4. Section 02 — Charts
  5. Case Endings
  6. Pronoun Charts
  7. Verb Conjugations (Forms I–X)
  8. Verb Forms Master Reference
  9. The Root System
  10. Section 03 — Glossary
  11. أ — Alif
  12. ب — Ba
  13. ت — Ta
  14. ث — Tha
  15. ج — Jim
  16. ح — Ha (Emphatic)
  17. خ — Kha
  18. د — Dal
  19. ر — Ra
  20. ز — Zay
  21. س — Sin
  22. ش — Shin
  23. ص — Sad
  24. ظ — Za (Emphatic)
  25. ع — Ayn
  26. ف — Fa
  27. ك — Kaf
  28. ل — Lam
  29. م — Mim
  30. ن — Nun
  31. ه — Ha
Principle 01

Every Word Is a Noun, Verb, or Particle. Nothing Else.

Seven rules. Ninety percent of the Quran. Keep this orientation close while you study — each principle is a cheat-code that unlocks a whole category of meaning.

The rule: Every Arabic word — no exceptions — belongs to one of three categories: ism (noun), fiʿl (verb), or ḥarf (particle).

CategoryArabicWhat it doesQuick test
Noun اِسْمٌNames things, qualities, people, ideasCan it take ال or tanween (ـٌ)? › Noun
Verb فِعْلٌShows action tied to timeDoes it tell you WHEN? › Verb
Particle حَرْفٌConnects — meaningless aloneIs it glue? › Particle

Why it matters: Once you know what kind of word you’re reading, every other rule becomes easier — because rules apply to types, not random words.

Examples:

Cheat shortcut: If a word has ال or tanween, it is definitely a noun. If it has a tense prefix (يَ, تَ, نَ, أَ), it is definitely a verb.

Principle 02

Every Verb Comes from a 3-Letter Root

The rule: Every Arabic verb (and most nouns) is built from a three-letter root (جَذْر / jadhr). The root carries the core meaning. Everything else — prefixes, suffixes, doubled letters, inserted vowels — is a costume worn over that root.

How to undress a verb:

  1. Remove any tense prefix (يَ, تَ, نَ, أَ, اِسْتَ…)
  2. Remove any suffix (ـَ, ـُوا, ـْتُ, ـْنَا…)
  3. Remove any doubled letter (shadda marks a doubled letter — count it once)
  4. Remove any inserted long vowel (ا between letters = Form III)
  5. What remains = the 3-letter root

Example: يَسْتَغْفِرُونَ

Root ج-ذ-ر means “root.” Root ك-ت-ب means “writing.” Root ع-ل-م means “knowledge.” Once you know the root, you can guess the meaning family of any word you encounter.

Principle 03

The Verb Changes; You Don't Need a Separate Pronoun

The rule: Arabic packs WHO performed the action directly into the verb via suffixes (past tense) and prefixes + suffixes (present tense). You rarely need a separate pronoun.

Past tense suffix key:

SuffixMeansExample
— (just fatha)heكَتَبَ (kataba)
ـَتْsheكَتَبَتْ (katabat)
ـُواthey (men)كَتَبُوا (katabū)
ـْنَthey (women)كَتَبْنَ (katabna)
ـْتَyou (man)كَتَبْتَ (katabta)
ـْتِyou (woman)كَتَبْتِ (katabti)
ـْتُIكَتَبْتُ (katabtu)
ـْنَاweكَتَبْنَا (katabnā)
ـَاthey twoكَتَبَا (katabā)

Present tense prefix key — remember “ANAYTA” (أَنَيْتَ):

PrefixMeans
أَI
نَwe
يَhe / they (men)
تَyou / she / they (women)

Cheat rule: In past tense, if the suffix starts with ت, the actor is YOU or I. If it is وا, it is THEY (men). In present tense, the first letter of the verb tells you everything.

Principle 04

Nouns Change Endings Based on Their Job

The rule: A noun’s last vowel (or ending) tells you its grammatical role in the sentence. This is called iʿrāb (الْإِعْرَابُ) — case endings.

CaseJobEnding (indefinite)Ending (definite)Memory hook
Nominative مَرْفُوعThe actor (subject)ـٌ (un)ـُ (u)U — yoU are the doer
Accusative مَنْصُوبActed upon (object)ـً (an)ـَ (a)A — hAs action done to it
Genitive مَجْرُورAfter preposition or possessionـٍ (in)ـِ (i)In — in, from, under
Example sentence

Word— touch a word —
Meaning
Transliteration

ḍaraba r-rajulu l-kalba

The man struck the dog

— Example sentence

Cheat rule: See ـُ or ـٌ › that word is the actor. See ـَ or ـً › it is acted upon. See ـِ or ـٍ › it follows a preposition or belongs to something.

Principle 05

Masculine Is the Default; Feminine Is Always Marked

The rule: In Arabic, masculine is the unmarked form. Feminine is always signaled by a visible marker — usually ة (tāʾ marbūṭa) at the end of a noun, or ـَتْ on a past-tense verb.

FormExampleMeaning
Masculine nounكِتَابٌ (kitābun)a book
Feminine nounمَدْرَسَةٌ (madrasatun)a school (ة signals feminine)
Masc. verbكَتَبَ (kataba)he wrote
Fem. verbكَتَبَتْ (katabat)she wrote (ـَتْ suffix)
Masc. adjectiveكَبِيرٌ (kabīrun)big (masculine)
Fem. adjectiveكَبِيرَةٌ (kabīratun)big (feminine — ة added)

Cheat rule: If you see ة on a noun, it is feminine. If you see ـَتْ on a past verb, the subject is female. No marker = masculine (or default).

Exception: Some nouns are feminine without ة — body parts that come in pairs (يَدٌ “hand,” عَيْنٌ “eye”) and names of certain things (شَمْسٌ “sun,” أَرْضٌ “earth”). These must be memorized.

Principle 06

Definite = ال, Indefinite = Tanween. They Never Coexist.

The rule: Every noun in Arabic is either definite (“the book”) or indefinite (“a book”). The marker is always visible.

StateMarkerExampleMeaning
Definiteال at startٱلْكِتَابُ (al-kitābu)the book
IndefiniteTanween at end (ـٌ ـً ـٍ)كِتَابٌ (kitābun)a book
Both?IMPOSSIBLEٱلْكِتَابٌDoes not exist

Tanween is always THREE possible vowels — one for each case:

Cheat rule: If a word has ال, no tanween. If it has tanween, no ال. The moment you see ال, you know the noun is definite AND you know its grammatical case from the last vowel.

Principle 07

Word Order Is Flexible; Meaning Comes from Endings

The rule: Arabic word order is NOT fixed the way English is. In English, word position determines meaning: “The dog bit the man” is not “The man bit the dog.” In Arabic, the case endings carry the meaning — word order is for emphasis.

All three of these mean the same thing in Arabic:

  1. ضَرَبَ الرَّجُلُ الْكَلْبَ — verb first (standard verbal sentence)
  2. الرَّجُلُ ضَرَبَ الْكَلْبَ — subject first (nominal sentence, more emphatic)
  3. الْكَلْبَ ضَرَبَ الرَّجُلُ — object first (maximum emphasis on “the DOG”)

In all three: الرَّجُلُ has ـُ = it is the actor. الْكَلْبَ has ـَ = it receives the action. The case endings make it unambiguous no matter what order you put the words in.

Why this matters in the Quran: When Allah says إِيَّاكَ نَعْبُدُ (iyyāka naʿbudu — “You alone we worship”), the object إِيَّاكَ is placed FIRST for maximum emphasis. In normal Arabic, the verb comes first. This inversion is the Quran saying: “It is exclusively YOU we worship — no one else.”

Cheat rule: Don’t assume the first word is the subject. Find the word with ـُ — that is the subject. Find the word with ـَ after a verb — that is the object. Position = emphasis, not role.

01
Vocabulary Quickstart
Section 01 · Chapter

200 Most-Used Quran Words

The most frequent vocabulary words in the Quran, ranked by occurrence. Memorising the top 100 covers roughly half of all Quranic word tokens.

Tier 1 · Words 1–25
1 وَ wa and; by (oaths)
2 فِي in, within
3 مِنْ min from, of
4 مَا what; not (negation)
5 لَا no, not
6 إِنَّ inna indeed, verily
7 عَلَىٰ ʿalā on, upon
8 إِلَىٰ ilā to, toward
9 بِ bi with, by, in
10 لِ li for, to
11 أَنَّ anna that (conjunction)
12 قَدْ qad already, indeed
13 هُوَ huwa he, it (pronoun)
14 هُمْ hum they (masc.)
15 الَّذِي alladhī who, which (m.sg.)
16 الَّذِينَ alladhīna those who (m.pl.)
17 كَانَ kāna was, is (aux. verb)
18 ثُمَّ thumma then, thereafter
19 أَوْ aw or
20 كُلُّ kullu every, all
21 هَٰذَا hādhā this (masc.)
22 ذَٰلِكَ dhālika that (masc.)
23 بَعْدَ baʿda after
24 قَبْلَ qabla before
25 عَنْ ʿan about, from, off
Tier 1 · Words 26–50
26 لَمْ lam did not (negation)
27 إِذَا idhā when, if
28 مَعَ maʿa with, together
29 حَتَّىٰ ḥattā until, so that
30 بَيْنَ bayna between, among
31 أَمْ am or (in questions)
32 لَنْ lan will not, never
33 إِلَّا illā except, but
34 مَنْ man who (relative)
35 كَيْفَ kayfa how
36 أَيْنَ ayna where
37 بَلْ bal rather, nay
38 سَوْفَ sawfa will (future particle)
39 لَعَلَّ laʿalla perhaps, may
40 لَوْ law if (hypothetical)
41 قَالَ qāla he said
42 آمَنَ āmana he believed
43 عَلِمَ ʿalima he knew
44 جَعَلَ jaʿala he made, appointed
45 أَنزَلَ anzala he sent down
46 عَمِلَ ʿamila he did, worked
47 كَفَرَ kafara he disbelieved
48 رَأَى raʾā he saw
49 أَتَى atā he came
50 دَعَا daʿā he called, invoked
Tier 2 · Words 51–75
51 خَلَقَ khalaqa he created
52 أَرْسَلَ arsala he sent (messenger)
53 ذَكَرَ dhakara he remembered
54 هَدَى hadā he guided
55 أَرَادَ arāda he wanted, willed
56 ضَرَبَ ḍaraba he struck, set forth
57 وَجَدَ wajada he found
58 تَوَلَّى tawallā he turned away
59 أَخَذَ akhadha he took, seized
60 كَتَبَ kataba he wrote, decreed
61 سَمِعَ samiʿa he heard
62 حَكَمَ ḥakama he judged
63 شَاءَ shāʾa he willed
64 أَنفَقَ anfaqa he spent
65 نَصَرَ naṣara he helped, gave victory
66 ظَلَمَ ẓalama he wronged
67 فَعَلَ faʿala he did, acted
68 حَسِبَ ḥasiba he thought, supposed
69 خَافَ khāfa he feared
70 صَلَّى ṣallā he prayed
71 غَفَرَ ghafara he forgave
72 أَمَرَ amara he commanded
73 نَهَى nahā he forbade
74 صَبَرَ ṣabara he was patient
75 رَزَقَ razaqa he provided
Tier 2 · Words 76–100
76 شَكَرَ shakara he thanked
77 تَابَ tāba he repented
78 أَحَبَّ aḥabba he loved
79 صَدَقَ ṣadaqa he was truthful
80 وَعَدَ waʿada he promised
81 كَذَّبَ kadhdhaba he denied, lied
82 حَرَّمَ ḥarrama he prohibited
83 فَتَحَ fataḥa he opened, judged
84 بَعَثَ baʿatha he raised, sent forth
85 شَهِدَ shahida he witnessed, testified
86 اسْتَكْبَرَ istakbara he was arrogant
87 أَصْلَحَ aṣlaḥa he reformed, reconciled
88 اتَّبَعَ ittabaʿa he followed
89 اسْتَغْفَرَ istaghfara he sought forgiveness
90 عَبَدَ ʿabada he worshipped
91 رَجَعَ rajaʿa he returned
92 قَتَلَ qatala he killed, fought
93 دَخَلَ dakhala he entered
94 خَرَجَ kharaja he went out, exited
95 مَشَى mashā he walked
96 نَظَرَ naẓara he looked, observed
97 سَأَلَ saʾala he asked
98 أَجَابَ ajāba he answered
99 بَدَّلَ baddala he changed, replaced
100 أَحْسَنَ aḥsana he did good, excelled
Tier 3 · Words 101–125
101 زَادَ zāda he increased
102 أَطَاعَ aṭāʿa he obeyed
103 عَصَى ʿaṣā he disobeyed
104 أَنْجَى anjā he saved, delivered
105 ضَلَّ ḍalla he strayed, went astray
106 اهْتَدَى ihtadā he was guided
107 تَبَارَكَ tabāraka blessed is He
108 سَبَّحَ sabbaḥa he glorified
109 حَاجَّ ḥājja he argued, disputed
110 وَرِثَ waritha he inherited
111 أَشْرَكَ ashraka he associated partners
112 بَشَّرَ bashshara he gave good tidings
113 أَنْذَرَ andhara he warned
114 سَجَدَ sajada he prostrated
115 رَكَعَ rakaʿa he bowed (in prayer)
116 زَكَّى zakkā he purified
117 صَامَ ṣāma he fasted
118 حَجَّ ḥajja he performed pilgrimage
119 تَوَكَّلَ tawakkala he relied on, trusted
120 اعْتَصَمَ iʿtaṣama he held fast to
121 اللَّهُ Allāh God, Allah
122 رَبٌّ rabb Lord, Master
123 نَاسٌ nās people, mankind
124 أَرْضٌ arḍ earth, land
125 سَمَاءٌ samāʾ sky, heaven
Tier 3 · Words 126–150
126 يَوْمٌ yawm day
127 كِتَابٌ kitāb book, scripture
128 رَسُولٌ rasūl messenger, apostle
129 آيَةٌ āya sign, verse
130 قَوْمٌ qawm people, nation
131 أَمْرٌ amr command, affair, matter
132 نَفْسٌ nafs soul, self, person
133 عِلْمٌ ʿilm knowledge
134 حَقٌّ ḥaqq truth, right, reality
135 مَاءٌ māʾ water
136 نَارٌ nār fire, hellfire
137 جَنَّةٌ janna paradise, garden
138 عَذَابٌ ʿadhāb punishment, torment
139 رَحْمَةٌ raḥma mercy, compassion
140 مُؤْمِنٌ muʾmin believer
141 كَافِرٌ kāfir disbeliever
142 نَبِيٌّ nabī prophet
143 مَلَكٌ malak angel
144 شَيْءٌ shayʾ thing, something
145 قَلْبٌ qalb heart
146 دِينٌ dīn religion, faith, judgment
147 صَلَاةٌ ṣalāh prayer
148 زَكَاةٌ zakāh charity, alms
149 عَمَلٌ ʿamal deed, work, action
150 صَالِحٌ ṣāliḥ righteous, good
Tier 4 · Words 151–175
151 إِيمَانٌ īmān faith, belief
152 كُفْرٌ kufr disbelief, ingratitude
153 ظُلْمٌ ẓulm injustice, wrongdoing
154 صَبْرٌ ṣabr patience, perseverance
155 تَوْبَةٌ tawba repentance
156 هُدًى hudan guidance
157 ضَلَالَةٌ ḍalāla misguidance, error
158 نُورٌ nūr light
159 ظُلُمَاتٌ ẓulumāt darkness(es)
160 بَاطِلٌ bāṭil falsehood, vain
161 سَبِيلٌ sabīl path, way
162 صِرَاطٌ ṣirāṭ path (straight)
163 مِثْلٌ mithl like, similar, example
164 عَبْدٌ ʿabd servant, slave
165 وَلِيٌّ walī ally, guardian, friend
166 عَدُوٌّ ʿaduww enemy
167 شَيْطَانٌ shayṭān Satan, devil
168 مَوْتٌ mawt death
169 حَيَاةٌ ḥayāh life
170 دُنْيَا dunyā worldly life, this world
171 آخِرَةٌ ākhira hereafter, afterlife
172 سَاعَةٌ sāʿa hour (Day of Judgment)
173 قِيَامَةٌ qiyāma resurrection
174 حِسَابٌ ḥisāb reckoning, account
175 ثَوَابٌ thawāb reward
Tier 4 · Words 176–200
176 عِقَابٌ ʿiqāb punishment, penalty
177 حِكْمَةٌ ḥikma wisdom
178 فَضْلٌ faḍl grace, bounty, favor
179 نِعْمَةٌ niʿma blessing, favor
180 شُكْرٌ shukr gratitude, thanks
181 بَيْتٌ bayt house, home
182 مَسْجِدٌ masjid mosque, place of prostration
183 جَبَلٌ jabal mountain
184 بَحْرٌ baḥr sea, ocean
185 شَمْسٌ shams sun
186 قَمَرٌ qamar moon
187 لَيْلٌ layl night
188 نَهَارٌ nahār daytime, day
189 وَلَدٌ walad child, offspring
190 أُمٌّ umm mother
191 أَبٌ ab father
192 أَخٌ akh brother
193 زَوْجٌ zawj spouse, pair
194 مَالٌ māl wealth, property
195 رِزْقٌ rizq provision, sustenance
196 طَعَامٌ ṭaʿām food
197 ذَنْبٌ dhanb sin, fault
198 إِثْمٌ ithm sin, crime
199 تَقْوَىٰ taqwā God-consciousness, piety
200 جِهَادٌ jihād striving, struggle
02
Charts
Section 02 · Chapter

Case Endings (Iʿrāb)

A comprehensive reference for iʿrāb (الْإِعْرَابُ) — the system of case endings that marks grammatical function in Classical Arabic. Every Arabic noun shifts its final vowel based on the job it does in the sentence; this chapter shows every major pattern in a single set of charts.

Overview — the three cases

Arabic nouns change their endings based on grammatical function within a sentence. These changes are called case endings (حَرَكَاتُ الْإِعْرَابِ).

Chart · The Three Cases
The Three Cases
Case (English)Arabic NamePrimary FunctionTypical Marker
Nominativeالرَّفْعُ (ar-rafʿu)Subject of verb or sentenceـُ (ḍammah)
Accusativeالنَّصْبُ (an-naṣbu)Direct object, adverbـَ (fatḥah)
Genitiveالجَرُّ (al-jarru)After preposition, possessed nounـِ (kasrah)

Singular nouns — triptote (الْمُفْرَدُ)

Most singular nouns follow the triptote pattern — they take all three cases with tanwīn (التَّنْوِينُ) when indefinite.

Chart · Triptote Singular
Singular Noun Case Endings (Triptote)
CaseIndefiniteDefiniteExample (indefinite)Example (definite)
Nominativeـٌ (-un)ـُ (-u)كِتَابٌ (kitābun) 'a book'الْكِتَابُ (al-kitābu) 'the book'
Accusativeـًا (-an)ـَ (-a)كِتَابًا (kitāban) 'a book'الْكِتَابَ (al-kitāba) 'the book'
Genitiveـٍ (-in)ـِ (-i)كِتَابٍ (kitābin) 'a book'الْكِتَابِ (al-kitābi) 'the book'
Surah Al-Baqarah 2:20

إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

inna llāha ʿalā kulli shayʾin qadīrun

Indeed, Allah is over all things competent.

— Surah Al-Baqarah 2:20

Singular nouns — diptote (المَمْنُوعُ مِنَ الصَّرْفِ)

Some nouns are diptote — they never take tanwīn when indefinite and use fatḥah instead of kasrah in the genitive. Common diptote families include proper names (أَحْمَدُ, مَرْيَمُ), adjectives on the pattern أَفْعَلُ (أَكْبَرُ, أَحْسَنُ), and broken plurals on patterns مَفَاعِلُ or فَوَاعِلُ (مَسَاجِدُ, صَحَارَى).

Chart · Diptote Singular
Diptote Case Endings
CaseIndefiniteDefinite
Nominativeـُ (-u)ـُ (-u)
Accusativeـَ (-a)ـَ (-a)
Genitiveـَ (-a)ـِ (-i)
Surah Al-A'raf 7:180

وَلِلَّهِ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ فَادْعُوهُ بِهَا

wa li-llāhi l-asmāʾu l-ḥusnā fa-dʿūhu bihā

And to Allah belong the best names, so invoke Him by them.

— Surah Al-A'raf 7:180

Dual nouns (الْمُثَنَّى)

The dual indicates exactly two of something. It has only two case forms: one for nominative, one for accusative/genitive.

Chart · Dual Nouns
Dual Noun Case Endings
CaseEndingExample
Nominativeـَانِ (-āni) indefinite / definiteرَجُلَانِ (rajulāni) — الرَّجُلَانِ (ar-rajulāni)
Accusative/Genitiveـَيْنِ (-ayni) indefinite / definiteرَجُلَيْنِ (rajulayni) — الرَّجُلَيْنِ (ar-rajulayni)
Surah An-Nisa 4:11

فَإِن كَانَتَا اثْنَتَيْنِ فَلَهُمَا الثُّلُثَانِ

fa-in kānatā ithnatayni fa-lahumā th-thuluthāni

But if there are two [daughters], for them is two-thirds.

— Surah An-Nisa 4:11

Sound masculine plural (جَمْعُ الْمُذَكَّرِ السَّالِمِ)

The sound masculine plural applies to male human nouns (مُسْلِمُونَ “Muslims”) and masculine adjectives (صَالِحُونَ “righteous ones”). Like the dual, it has only two case forms.

Chart · Sound Masculine Plural
Sound Masculine Plural Endings
CaseEndingExample
Nominativeـُونَ (-ūna) indefinite / definiteمُسْلِمُونَ (muslimūna) — المُسْلِمُونَ (al-muslimūna)
Accusative/Genitiveـِينَ (-īna) indefinite / definiteمُسْلِمِينَ (muslimīna) — المُسْلِمِينَ (al-muslimīna)
Surah At-Tawbah 9:71

وَالْمُؤْمِنُونَ وَالْمُؤْمِنَاتُ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ

wa-l-muʾminūna wa-l-muʾminātu baʿḍuhum awliyāʾu baʿḍin

The believing men and believing women are allies of one another.

— Surah At-Tawbah 9:71

Sound feminine plural (جَمْعُ الْمُؤَنَّثِ السَّالِمِ)

The sound feminine plural ending ـَاتٌ applies to female nouns (مُسْلِمَاتٌ “Muslim women”), many non-human plurals, and some abstract nouns.

Chart · Sound Feminine Plural
Sound Feminine Plural Endings
CaseIndefiniteDefinite
Nominativeـَاتٌ (-ātun)ـَاتُ (-ātu)
Accusativeـَاتٍ (-ātin)ـَاتِ (-āti)
Genitiveـَاتٍ (-ātin)ـَاتِ (-āti)
Surah Al-Ahzab 33:35

إِنَّ الْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ

inna l-muslimīna wa-l-muslimāti wa-l-muʾminīna wa-l-muʾmināti

Indeed, the Muslim men and Muslim women, the believing men and believing women...

— Surah Al-Ahzab 33:35

Broken plurals (جَمْعُ التَّكْسِيرِ)

Broken plurals change the internal structure of the word. They follow the same case endings as singular nouns — either triptote or diptote depending on the pattern. Common patterns: فُعُولٌ (بُيُوتٌ “houses”), فِعَالٌ (رِجَالٌ “men”), أَفْعَالٌ (أَوْلَادٌ “children”), فُعَلَاءُ (عُلَمَاءُ “scholars” — diptote).

Chart · Broken Plurals
Broken Plural Case Endings
CaseTriptote Indef.Triptote Def.Diptote Indef.Diptote Def.
Nominativeـٌ (-un)ـُ (-u)ـُ (-u)ـُ (-u)
Accusativeـًا (-an)ـَ (-a)ـَ (-a)ـَ (-a)
Genitiveـٍ (-in)ـِ (-i)ـَ (-a)ـِ (-i)
Surah Al-Baqarah 2:30

وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي جَاعِلٌ فِي الْأَرْضِ خَلِيفَةً

wa-idh qāla rabbuka li-l-malāʾikati innī jāʿilun fī l-arḍi khalīfatan

And [mention] when your Lord said to the angels, 'Indeed, I will make upon the earth a successive authority.'

— Surah Al-Baqarah 2:30

The five nouns (الْأَسْمَاءُ الْخَمْسَةُ)

Five special nouns use long vowels instead of short vowel case endings when they are (1) singular, (2) indefinite or in iḍāfah, and (3) not followed by the first-person possessive suffix (ـي). The five are: أَبٌ (father), أَخٌ (brother), حَمٌ (father-in-law), فُو (mouth), ذُو (possessor of).

Chart · The Five Nouns
Five Nouns Case Endings
CaseEnding PatternExample: أَبٌ (father)
NominativeLong ū (ـُو)أَبُوهُ (abūhu) 'his father'
AccusativeLong ā (ـَا)أَبَاهُ (abāhu) 'his father'
GenitiveLong ī (ـِي)أَبِيهِ (abīhi) 'his father'

All patterns at a glance — nominative & accusative

The two summary tables below compare every noun pattern’s nominative and accusative endings side by side. The genitive summary follows on the next page.

Chart · Nominative (الرَّفْعُ) Markers
Nominative Case Markers (الرَّفْعُ)
Word TypeIndefiniteDefiniteExample
Singular (triptote)ـٌ (-un)ـُ (-u)مُؤْمِنٌ / الْمُؤْمِنُ
Singular (diptote)ـُ (-u)ـُ (-u)أَكْبَرُ / الْأَكْبَرُ
Dualـَانِ (-āni)ـَانِ (-āni)مُؤْمِنَانِ / الْمُؤْمِنَانِ
Sound Masc. Pluralـُونَ (-ūna)ـُونَ (-ūna)مُؤْمِنُونَ / الْمُؤْمِنُونَ
Sound Fem. Pluralـَاتٌ (-ātun)ـَاتُ (-ātu)مُؤْمِنَاتٌ / الْمُؤْمِنَاتُ
Broken PluralLike singularLike singularرِجَالٌ / الرِّجَالُ
Five Nounsـُو (-ū)ـُو (-ū)أَبُوهُ
Chart · Accusative (النَّصْبُ) Markers
Accusative Case Markers (النَّصْبُ)
Word TypeIndefiniteDefiniteExample
Singular (triptote)ـًا (-an)ـَ (-a)مُؤْمِنًا / الْمُؤْمِنَ
Singular (diptote)ـَ (-a)ـَ (-a)أَكْبَرَ / الْأَكْبَرَ
Dualـَيْنِ (-ayni)ـَيْنِ (-ayni)مُؤْمِنَيْنِ / الْمُؤْمِنَيْنِ
Sound Masc. Pluralـِينَ (-īna)ـِينَ (-īna)مُؤْمِنِينَ / الْمُؤْمِنِينَ
Sound Fem. Pluralـَاتٍ (-ātin)ـَاتِ (-āti)مُؤْمِنَاتٍ / الْمُؤْمِنَاتِ
Broken PluralLike singularLike singularرِجَالًا / الرِّجَالَ
Five Nounsـَا (-ā)ـَا (-ā)أَبَاهُ

All patterns at a glance — genitive

Chart · Genitive (الجَرُّ) Markers
Genitive Case Markers (الجَرُّ)
Word TypeIndefiniteDefiniteExample
Singular (triptote)ـٍ (-in)ـِ (-i)مُؤْمِنٍ / الْمُؤْمِنِ
Singular (diptote)ـَ (-a)ـِ (-i)أَكْبَرَ / الْأَكْبَرِ
Dualـَيْنِ (-ayni)ـَيْنِ (-ayni)مُؤْمِنَيْنِ / الْمُؤْمِنَيْنِ
Sound Masc. Pluralـِينَ (-īna)ـِينَ (-īna)مُؤْمِنِينَ / الْمُؤْمِنِينَ
Sound Fem. Pluralـَاتٍ (-ātin)ـَاتِ (-āti)مُؤْمِنَاتٍ / الْمُؤْمِنَاتِ
Broken PluralLike singularLike singularرِجَالٍ / الرِّجَالِ
Five Nounsـِي (-ī)ـِي (-ī)أَبِيهِ
Section 02 · Chapter

Pronoun Charts

A complete reference for all four categories of Arabic pronouns (الضَّمَائِرُ, ad-ḍamāʾir) used throughout the Quran. Charts use fully vocalized Arabic with hamza-above (ʾa / أَ) and hamza-below (ʾi / إِ) marks where appropriate. Each subsection covers one category and includes Quranic examples so you can see the form in living context.

Independent pronouns (الضَّمَائِرُ الْمُنْفَصِلَةُ)

Also called detached pronouns. These stand alone as complete words, typically serving as subjects in nominal and verbal sentences.

Chart · Independent Personal Pronouns
Independent Personal Pronouns
Person/GenderArabicTransliterationMeaning
1st SingularأَنَاْanāI
1st Pluralنَحْنُnaḥnuwe
2nd Singular (m)أَنْتَantayou (m)
2nd Singular (f)أَنْتِantiyou (f)
2nd Dual (m+f)أَنْتُمَاantumāyou two
2nd Plural (m)أَنْتُمْantumyou all (m)
2nd Plural (f)أَنْتُنَّantunnayou all (f)
3rd Singular (m)هُوَhuwahe/it
3rd Singular (f)هِيَhiyashe/it
3rd Dual (m)هُمَاْhumāthey two (m)
3rd Dual (f)هُمَاْhumāthey two (f)
3rd Plural (m)هُمْhumthey (m)
3rd Plural (f)هُنَّhunnathey (f)
Surah Al-Baqarah 2:32

إِنَّكَ أَنْتَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ

innaka anta l-ʿalīmu l-ḥakīm

Indeed, You are the All-Knowing, the All-Wise.

— Surah Al-Baqarah 2:32

Attached pronouns — on verbs & nouns (الضَّمَائِرُ الْمُتَّصِلَةُ)

Attached pronouns appear as suffixes. Their meaning shifts based on what they attach to: on a verb they mark the object; on a noun they mark possession.

Chart · On Verbs — Object Pronouns
Attached Pronouns on Verbs (Object)
Person/GenderSuffixExampleMeaning
1st Singular-nīرَآنِيْhe saw me
1st Plural-nāرَآنَاْhe saw us
2nd Singular (m)-kaرَآكَْhe saw you (m)
2nd Singular (f)-kiرَآكِْhe saw you (f)
2nd Dual (m+f)-kumāرَآكُمَاْhe saw you two
2nd Plural (m)-kumرَآكُمْhe saw you all (m)
2nd Plural (f)-kunnaرَآكُنَّhe saw you all (f)
3rd Singular (m)-huرَآهُْhe saw him/it
3rd Singular (f)-hāرَآهَاْhe saw her/it
3rd Dual (m+f)-humāرَآهُمَاْhe saw them two
3rd Plural (m)-humرَآهُمْhe saw them (m)
3rd Plural (f)-hunnaرَآهُنَّhe saw them (f)
Chart · On Nouns — Possessive Pronouns
Attached Pronouns on Nouns (Possession)
Person/GenderSuffixExampleMeaning
1st Singular-ī / -nīكِتَابِيَmy book
1st Plural-nāكِتَابُنَاْour book
2nd Singular (m)-kaكِتَابُكَyour book (m)
2nd Singular (f)-kiكِتَابُكِyour book (f)
2nd Dual (m+f)-kumāكِتَابُكُمَاyour book (dual)
2nd Plural (m)-kumكِتَابُكُمْyour book (m.pl)
2nd Plural (f)-kunnaكِتَابُكُنَّyour book (f.pl)
3rd Singular (m)-huكِتَابُهُhis book
3rd Singular (f)-hāكِتَابُهَاْher book
3rd Dual (m+f)-humāكِتَابُهُمَاْtheir book (dual)
3rd Plural (m)-humكِتَابُهُمْtheir book (m.pl)
3rd Plural (f)-hunnaكِتَابُهُنَّtheir book (f.pl)

Attached pronouns — on particles

When attached to prepositions and certain particles, pronouns indicate the object of the preposition. The vowel on the suffix sometimes shifts to harmonise with the particle.

Chart · On Particles — Prepositional Objects
Attached Pronouns on Particles
ParticleWith PronounTransliterationMeaning
مِنْ (from)مِنِّيminnīfrom me
مِنْ (from)مِنْكَminkafrom you (m)
مِنْ (from)مِنْهُminhufrom him
إِلَىْ (to)إِلَيَّilayyato me
إِلَىْ (to)إِلَيْكَilaykato you (m)
إِلَىْ (to)إِلَيْهِilayhito him
لِـ (for)لِيَliyafor me
لِـ (for)لَكَlakafor you (m)
لِـ (for)لَهُlahufor him
بِـ (with/by)بِيَbiyawith me
بِـ (with/by)بِكَbikawith you (m)
بِـ (with/by)بِهِbihiwith him
Surah Al-Fatihah 1:5

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

iyyāka naʿbudu wa-iyyāka nastaʿīn

You alone we worship, and You alone we ask for help.

— Surah Al-Fatihah 1:5

Demonstrative pronouns (أَسْمَاءُ الْإِشَارَةِ)

Also called nouns of indication. These point to near or far objects, people, or concepts — this / these / that / those.

Chart · Near Demonstratives
Near Demonstratives (This/These)
Gender/NumberArabicTransliterationMeaning
Masculine Singularهَٰذَاْhādhāthis (m)
Feminine Singularهَٰذِهِhādhihithis (f)
Dual (m+f)هَٰذَاْنِ / هَٰذَيْنِhādhāni / hādhaynithese two
Plural (m+f)هَٰؤُلَاءِhāʾulāʾithese
Chart · Far Demonstratives
Far Demonstratives (That/Those)
Gender/NumberArabicTransliterationMeaning
Masculine Singularذَٰلِكَdhālikathat (m)
Feminine Singularتِلْكَtilkathat (f)
Dual (m+f)ذَانِكَ / ذَيْنِكَdhānika / dhaynikathose two
Plural (m+f)أُولَٰئِكَulāʾikathose
Surah Al-Baqarah 2:2

ذَٰلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ فِيهِ هُدًى لِّلْمُتَّقِينَ

dhālika l-kitābu lā rayba fīhi hudan lil-muttaqīn

This is the Book about which there is no doubt — a guidance for those conscious of Allah.

— Surah Al-Baqarah 2:2

Relative pronouns (الْأَسْمَاءُ الْمَوْصُولَةُ)

Relative pronouns connect clauses and introduce relative clauses (who / which / that / what). Some are specific — they shift for gender and number — while others are common (indeclinable) and never change form.

Chart · Specific Relative Pronouns
Specific Relative Pronouns
Gender/NumberArabicTransliterationMeaning
Masculine Singularالَّذِيalladhīwho/which/that (m.sg)
Feminine Singularالَّتِيallatīwho/which/that (f.sg)
Masculine Dualاللَّذَانِْ / اللَّذَيْنِalladhāni / alladhayniwho/which (m.dual)
Feminine Dualاللَّتَانِْ / اللَّتَيْنِallatāni / allatayniwho/which (f.dual)
Masculine Pluralالَّذِينَalladhīnawho/which/that (m.pl)
Feminine Pluralاللَّاتِيِْ / اللَّوَاتِيِْallātī / allawātīwho/which/that (f.pl)
Chart · Common (Indeclinable) Relative Pronouns
Common Relative Pronouns
ArabicTransliterationMeaningUsage
مَنْmanwho/whoeverFor rational beings (people)
مَاwhat/whateverFor non-rational beings or concepts
ذَا (after مَنْ / مَا)dhāwho/whatCombined: مَنْ ذَا = who? / مَا ذَا = what?
Surah Al-Baqarah 2:82

وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ

wa-lladhīna āmanū wa-ʿamilū ṣ-ṣāliḥāti ulāʾika aṣḥābu l-jannah

But those who believed and did righteous deeds — those are the companions of Paradise.

— Surah Al-Baqarah 2:82

Section 02 · Chapter

Verb Conjugations (Forms I–X)

Every Arabic verb belongs to one of ten morphological forms (وَزْن, wazn). Each form layers a predictable pattern onto a three-letter root and shifts the meaning in a systematic way — intensifying, causing, reflecting, seeking. Master a form’s pattern once and you can conjugate any root that follows it. The charts below cover the three tenses — al-māḍī (past), al-muḍāriʿ (present), al-amr (imperative) — for one representative root in each form.

Form I

فَعَلَ — Basic action

Form I is the simplest and most common verb pattern. It carries the basic, unadorned meaning of the root — the foundation from which all other forms are derived. Example root: ك ت ب (k-t-b, “to write”).

Chart · Form I — Past Tense (al-māḍī)
ك ت ب
Form I فَعَلَ
الضَّمِير (Pronoun)الْمَاضِي (Past)النُّطْق (Pronunciation)
هُوَ (He)كَتَبَkataba
هِيَ (She)كَتَبَتْkatabat
هُمَا (They two - m)كَتَبَاkatabā
هُمَا (They two - f)كَتَبَتَاkatabatā
هُمْ (They - m)كَتَبُواkatabū
هُنَّ (They - f)كَتَبْنَkatabna
أَنْتَ (You - m)كَتَبْتَkatabta
أَنْتِ (You - f)كَتَبْتِkatabti
أَنْتُمَا (You two)كَتَبْتُمَاkatabtumā
أَنْتُمْ (You - m pl)كَتَبْتُمْkatabtum
أَنْتُنَّ (You - f pl)كَتَبْتُنَّkatabtunna
أَنَا (I)كَتَبْتُkatabtu
نَحْنُ (We)كَتَبْنَاkatabnā
Chart · Form I — Present Tense (al-muḍāriʿ)
ك ت ب
Form I يَفْعُلُ
الضَّمِير (Pronoun)الْمُضَارِع (Present)النُّطْق (Pronunciation)
هُوَ (He)يَكْتُبُyaktubu
هِيَ (She)تَكْتُبُtaktubu
هُمَا (They two - m)يَكْتُبَانِyaktubāni
هُمَا (They two - f)تَكْتُبَانِtaktubāni
هُمْ (They - m)يَكْتُبُونَyaktubūna
هُنَّ (They - f)يَكْتُبْنَyaktubna
أَنْتَ (You - m)تَكْتُبُtaktubu
أَنْتِ (You - f)تَكْتُبِينَtaktubīna
أَنْتُمَا (You two)تَكْتُبَانِtaktubāni
أَنْتُمْ (You - m pl)تَكْتُبُونَtaktubūna
أَنْتُنَّ (You - f pl)تَكْتُبْنَtaktubna
أَنَا (I)أَكْتُبُaktubu
نَحْنُ (We)نَكْتُبُnaktubu
Chart · Form I — Imperative (al-amr)
ك ت ب
Form I اُكْتُبْ
الضَّمِير (Pronoun)الْأَمْر (Imperative)النُّطْق (Pronunciation)
أَنْتَ (You - m)اُكْتُبْuktub
أَنْتِ (You - f)اُكْتُبِيuktubī
أَنْتُمَا (You two)اُكْتُبَاuktubā
أَنْتُمْ (You - m pl)اُكْتُبُواuktubū
أَنْتُنَّ (You - f pl)اُكْتُبْنَuktubna
Al-Māʾidah 5:45

وَكَتَبْنَا عَلَيْهِمْ فِيهَا أَنَّ النَّفْسَ بِالنَّفْسِ

wa-katabnā ʿalayhim fīhā anna n-nafsa bi-n-nafs

And We ordained for them therein: a life for a life.

— Al-Māʾidah 5:45

Form II

فَعَّلَ — Intensive / causative

Form II takes the basic action of Form I and intensifies or causes it. The signature feature is the doubled middle radical (marked by شَدَّة). Example: كَسَرَ (to break) becomes كَسَّرَ (to shatter into pieces); عَلِمَ (to know) becomes عَلَّمَ (to teach). Example root: ع ل م (ʿ-l-m).

Chart · Form II — Past Tense (al-māḍī)
ع ل م
Form II فَعَّلَ
الضَّمِير (Pronoun)الْمَاضِي (Past)النُّطْق (Pronunciation)
هُوَ (He)عَلَّمَʿallama
هِيَ (She)عَلَّمَتْʿallamat
هُمَا (They two - m)عَلَّمَاʿallamā
هُمَا (They two - f)عَلَّمَتَاʿallamatā
هُمْ (They - m)عَلَّمُواʿallamū
هُنَّ (They - f)عَلَّمْنَʿallamna
أَنْتَ (You - m)عَلَّمْتَʿallamta
أَنْتِ (You - f)عَلَّمْتِʿallamti
أَنْتُمَا (You two)عَلَّمْتُمَاʿallamtumā
أَنْتُمْ (You - m pl)عَلَّمْتُمْʿallamtum
أَنْتُنَّ (You - f pl)عَلَّمْتُنَّʿallamtunna
أَنَا (I)عَلَّمْتُʿallamtu
نَحْنُ (We)عَلَّمْنَاʿallamnā
Chart · Form II — Present Tense (al-muḍāriʿ)
ع ل م
Form II يُفَعِّلُ
الضَّمِير (Pronoun)الْمُضَارِع (Present)النُّطْق (Pronunciation)
هُوَ (He)يُعَلِّمُyuʿallimu
هِيَ (She)تُعَلِّمُtuʿallimu
هُمَا (They two - m)يُعَلِّمَانِyuʿallimāni
هُمَا (They two - f)تُعَلِّمَانِtuʿallimāni
هُمْ (They - m)يُعَلِّمُونَyuʿallimūna
هُنَّ (They - f)يُعَلِّمْنَyuʿallimna
أَنْتَ (You - m)تُعَلِّمُtuʿallimu
أَنْتِ (You - f)تُعَلِّمِينَtuʿallimīna
أَنْتُمَا (You two)تُعَلِّمَانِtuʿallimāni
أَنْتُمْ (You - m pl)تُعَلِّمُونَtuʿallimūna
أَنْتُنَّ (You - f pl)تُعَلِّمْنَtuʿallimna
أَنَا (I)أُعَلِّمُuʿallimu
نَحْنُ (We)نُعَلِّمُnuʿallimu
Chart · Form II — Imperative (al-amr)
ع ل م
Form II فَعِّلْ
الضَّمِير (Pronoun)الْأَمْر (Imperative)النُّطْق (Pronunciation)
أَنْتَ (You - m)عَلِّمْʿallim
أَنْتِ (You - f)عَلِّمِيʿallimī
أَنْتُمَا (You two)عَلِّمَاʿallimā
أَنْتُمْ (You - m pl)عَلِّمُواʿallimū
أَنْتُنَّ (You - f pl)عَلِّمْنَʿallimna
Al-Baqarah 2:31

وَعَلَّمَ آدَمَ الْأَسْمَاءَ كُلَّهَا

wa-ʿallama ādama l-asmāʾa kullahā

And He taught Adam all the names.

— Al-Baqarah 2:31

Form III

فَاعَلَ — Mutual / associative

Form III inserts a long alif (ا) between the first and second root letters. It typically expresses attempting an action or doing something mutually with someone. Example: قَتَلَ (to kill) becomes قَاتَلَ (to fight/battle with). Example root: ج ه د (j-h-d, “effort, struggle”).

Chart · Form III — Past Tense (al-māḍī)
ج ه د
Form III فَاعَلَ
الضَّمِير (Pronoun)الْمَاضِي (Past)النُّطْق (Pronunciation)
هُوَ (He)جَاهَدَjāhada
هِيَ (She)جَاهَدَتْjāhadat
هُمَا (They two - m)جَاهَدَاjāhadā
هُمَا (They two - f)جَاهَدَتَاjāhadatā
هُمْ (They - m)جَاهَدُواjāhadū
هُنَّ (They - f)جَاهَدْنَjāhadna
أَنْتَ (You - m)جَاهَدْتَjāhadta
أَنْتِ (You - f)جَاهَدْتِjāhadti
أَنْتُمَا (You two)جَاهَدْتُمَاjāhadtumā
أَنْتُمْ (You - m pl)جَاهَدْتُمْjāhadtum
أَنْتُنَّ (You - f pl)جَاهَدْتُنَّjāhadtunna
أَنَا (I)جَاهَدْتُjāhadtu
نَحْنُ (We)جَاهَدْنَاjāhadnā
Chart · Form III — Present Tense (al-muḍāriʿ)
ج ه د
Form III يُفَاعِلُ
الضَّمِير (Pronoun)الْمُضَارِع (Present)النُّطْق (Pronunciation)
هُوَ (He)يُجَاهِدُyujāhidu
هِيَ (She)تُجَاهِدُtujāhidu
هُمَا (They two - m)يُجَاهِدَانِyujāhidāni
هُمَا (They two - f)تُجَاهِدَانِtujāhidāni
هُمْ (They - m)يُجَاهِدُونَyujāhidūna
هُنَّ (They - f)يُجَاهِدْنَyujāhidna
أَنْتَ (You - m)تُجَاهِدُtujāhidu
أَنْتِ (You - f)تُجَاهِدِينَtujāhidīna
أَنْتُمَا (You two)تُجَاهِدَانِtujāhidāni
أَنْتُمْ (You - m pl)تُجَاهِدُونَtujāhidūna
أَنْتُنَّ (You - f pl)تُجَاهِدْنَtujāhidna
أَنَا (I)أُجَاهِدُujāhidu
نَحْنُ (We)نُجَاهِدُnujāhidu
Chart · Form III — Imperative (al-amr)
ج ه د
Form III فَاعِلْ
الضَّمِير (Pronoun)الْأَمْر (Imperative)النُّطْق (Pronunciation)
أَنْتَ (You - m)جَاهِدْjāhid
أَنْتِ (You - f)جَاهِدِيjāhidī
أَنْتُمَا (You two)جَاهِدَاjāhidā
أَنْتُمْ (You - m pl)جَاهِدُواjāhidū
أَنْتُنَّ (You - f pl)جَاهِدْنَjāhidna
Al-Ḥajj 22:78

وَجَاهِدُوا فِي اللَّهِ حَقَّ جِهَادِهِ

wa-jāhidū fī llāhi ḥaqqa jihādih

And strive for Allah with the striving due to Him.

— Al-Ḥajj 22:78

Form IV

أَفْعَلَ — Causative

Form IV adds a hamza (أ) prefix to express causation — making the basic action happen. It’s the most common causative form in the Quran, especially with divine actions (أَنْزَلَ, أَعْطَى, أَحْيَا). Example: نَزَلَ (to descend) becomes أَنْزَلَ (to send down). Example root: ن ز ل (n-z-l).

Chart · Form IV — Past Tense (al-māḍī)
ن ز ل
Form IV أَفْعَلَ
الضَّمِير (Pronoun)الْمَاضِي (Past)النُّطْق (Pronunciation)
هُوَ (He)أَنْزَلَanzala
هِيَ (She)أَنْزَلَتْanzalat
هُمَا (They two - m)أَنْزَلَاanzalā
هُمَا (They two - f)أَنْزَلَتَاanzalatā
هُمْ (They - m)أَنْزَلُواanzalū
هُنَّ (They - f)أَنْزَلْنَanzalna
أَنْتَ (You - m)أَنْزَلْتَanzalta
أَنْتِ (You - f)أَنْزَلْتِanzalti
أَنْتُمَا (You two)أَنْزَلْتُمَاanzaltumā
أَنْتُمْ (You - m pl)أَنْزَلْتُمْanzaltum
أَنْتُنَّ (You - f pl)أَنْزَلْتُنَّanzaltunna
أَنَا (I)أَنْزَلْتُanzaltu
نَحْنُ (We)أَنْزَلْنَاanzalnā
Chart · Form IV — Present Tense (al-muḍāriʿ)
ن ز ل
Form IV يُفْعِلُ
الضَّمِير (Pronoun)الْمُضَارِع (Present)النُّطْق (Pronunciation)
هُوَ (He)يُنْزِلُyunzilu
هِيَ (She)تُنْزِلُtunzilu
هُمَا (They two - m)يُنْزِلَانِyunzilāni
هُمَا (They two - f)تُنْزِلَانِtunzilāni
هُمْ (They - m)يُنْزِلُونَyunzilūna
هُنَّ (They - f)يُنْزِلْنَyunzilna
أَنْتَ (You - m)تُنْزِلُtunzilu
أَنْتِ (You - f)تُنْزِلِينَtunzilīna
أَنْتُمَا (You two)تُنْزِلَانِtunzilāni
أَنْتُمْ (You - m pl)تُنْزِلُونَtunzilūna
أَنْتُنَّ (You - f pl)تُنْزِلْنَtunzilna
أَنَا (I)أُنْزِلُunzilu
نَحْنُ (We)نُنْزِلُnunzilu
Chart · Form IV — Imperative (al-amr)
ن ز ل
Form IV أَفْعِلْ
الضَّمِير (Pronoun)الْأَمْر (Imperative)النُّطْق (Pronunciation)
أَنْتَ (You - m)أَنْزِلْanzil
أَنْتِ (You - f)أَنْزِلِيanzilī
أَنْتُمَا (You two)أَنْزِلَاanzilā
أَنْتُمْ (You - m pl)أَنْزِلُواanzilū
أَنْتُنَّ (You - f pl)أَنْزِلْنَanzilna
Al-Qadr 97:1

إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ

innā anzalnāhu fī laylati l-qadr

Indeed, We sent it down during the Night of Decree.

— Al-Qadr 97:1

Form V

تَفَعَّلَ — Reflexive of Form II

Form V is the reflexive counterpart of Form II: it adds a تَـ prefix to the doubled-middle pattern. Where Form II is “to teach” (عَلَّمَ), Form V is “to learn” (تَعَلَّمَ — to cause oneself to know). Example root: ع ل م (ʿ-l-m).

Chart · Form V — Past Tense (al-māḍī)
ع ل م
Form V تَفَعَّلَ
الضَّمِير (Pronoun)الْمَاضِي (Past)النُّطْق (Pronunciation)
هُوَ (He)تَعَلَّمَtaʿallama
هِيَ (She)تَعَلَّمَتْtaʿallamat
هُمَا (They two - m)تَعَلَّمَاtaʿallamā
هُمَا (They two - f)تَعَلَّمَتَاtaʿallamatā
هُمْ (They - m)تَعَلَّمُواtaʿallamū
هُنَّ (They - f)تَعَلَّمْنَtaʿallamna
أَنْتَ (You - m)تَعَلَّمْتَtaʿallamta
أَنْتِ (You - f)تَعَلَّمْتِtaʿallamti
أَنْتُمَا (You two)تَعَلَّمْتُمَاtaʿallamtumā
أَنْتُمْ (You - m pl)تَعَلَّمْتُمْtaʿallamtum
أَنْتُنَّ (You - f pl)تَعَلَّمْتُنَّtaʿallamtunna
أَنَا (I)تَعَلَّمْتُtaʿallamtu
نَحْنُ (We)تَعَلَّمْنَاtaʿallamnā
Chart · Form V — Present Tense (al-muḍāriʿ)
ع ل م
Form V يَتَفَعَّلُ
الضَّمِير (Pronoun)الْمُضَارِع (Present)النُّطْق (Pronunciation)
هُوَ (He)يَتَعَلَّمُyataʿallamu
هِيَ (She)تَتَعَلَّمُtataʿallamu
هُمَا (They two - m)يَتَعَلَّمَانِyataʿallamāni
هُمَا (They two - f)تَتَعَلَّمَانِtataʿallamāni
هُمْ (They - m)يَتَعَلَّمُونَyataʿallamūna
هُنَّ (They - f)يَتَعَلَّمْنَyataʿallamna
أَنْتَ (You - m)تَتَعَلَّمُtataʿallamu
أَنْتِ (You - f)تَتَعَلَّمِينَtataʿallamīna
أَنْتُمَا (You two)تَتَعَلَّمَانِtataʿallamāni
أَنْتُمْ (You - m pl)تَتَعَلَّمُونَtataʿallamūna
أَنْتُنَّ (You - f pl)تَتَعَلَّمْنَtataʿallamna
أَنَا (I)أَتَعَلَّمُataʿallamu
نَحْنُ (We)نَتَعَلَّمُnataʿallamu
Chart · Form V — Imperative (al-amr)
ع ل م
Form V تَفَعَّلْ
الضَّمِير (Pronoun)الْأَمْر (Imperative)النُّطْق (Pronunciation)
أَنْتَ (You - m)تَعَلَّمْtaʿallam
أَنْتِ (You - f)تَعَلَّمِيtaʿallamī
أَنْتُمَا (You two)تَعَلَّمَاtaʿallamā
أَنْتُمْ (You - m pl)تَعَلَّمُواtaʿallamū
أَنْتُنَّ (You - f pl)تَعَلَّمْنَtaʿallamna
Al-Baqarah 2:102

وَيَتَعَلَّمُونَ مَا يَضُرُّهُمْ وَلَا يَنْفَعُهُمْ

wa-yataʿallamūna mā yaḍurruhum wa-lā yanfaʿuhum

And they learn what harms them and does not benefit them.

— Al-Baqarah 2:102

Form VI

تَفَاعَلَ — Reflexive of Form III

Form VI is the reflexive counterpart of Form III: it adds the تَـ prefix to the long-ā pattern to express mutual or reciprocal action, or something happening gradually and intensively to the subject itself. Example root: ب ر ك (b-r-k, “blessing”).

Chart · Form VI — Past Tense (al-māḍī)
ب ر ك
Form VI تَفَاعَلَ
الضَّمِير (Pronoun)الْمَاضِي (Past)النُّطْق (Pronunciation)
هُوَ (He)تَبَارَكَtabāraka
هِيَ (She)تَبَارَكَتْtabārakat
هُمَا (They two - m)تَبَارَكَاtabārakā
هُمَا (They two - f)تَبَارَكَتَاtabārakatā
هُمْ (They - m)تَبَارَكُواtabārakū
هُنَّ (They - f)تَبَارَكْنَtabārakna
أَنْتَ (You - m)تَبَارَكْتَtabārakta
أَنْتِ (You - f)تَبَارَكْتِtabārakti
أَنْتُمَا (You two)تَبَارَكْتُمَاtabāraktumā
أَنْتُمْ (You - m pl)تَبَارَكْتُمْtabāraktum
أَنْتُنَّ (You - f pl)تَبَارَكْتُنَّtabāraktunna
أَنَا (I)تَبَارَكْتُtabāraktu
نَحْنُ (We)تَبَارَكْنَاtabāraknā
Chart · Form VI — Present Tense (al-muḍāriʿ)
ب ر ك
Form VI يَتَفَاعَلُ
الضَّمِير (Pronoun)الْمُضَارِع (Present)النُّطْق (Pronunciation)
هُوَ (He)يَتَبَارَكُyatabāraku
هِيَ (She)تَتَبَارَكُtatabāraku
هُمَا (They two - m)يَتَبَارَكَانِyatabārakāni
هُمَا (They two - f)تَتَبَارَكَانِtatabārakāni
هُمْ (They - m)يَتَبَارَكُونَyatabārakūna
هُنَّ (They - f)يَتَبَارَكْنَyatabārakna
أَنْتَ (You - m)تَتَبَارَكُtatabāraku
أَنْتِ (You - f)تَتَبَارَكِينَtatabārakīna
أَنْتُمَا (You two)تَتَبَارَكَانِtatabārakāni
أَنْتُمْ (You - m pl)تَتَبَارَكُونَtatabārakūna
أَنْتُنَّ (You - f pl)تَتَبَارَكْنَtatabārakna
أَنَا (I)أَتَبَارَكُatabāraku
نَحْنُ (We)نَتَبَارَكُnatabāraku
Chart · Form VI — Imperative (al-amr)
ب ر ك
Form VI تَفَاعَلْ
الضَّمِير (Pronoun)الْأَمْر (Imperative)النُّطْق (Pronunciation)
أَنْتَ (You - m)تَبَارَكْtabārak
أَنْتِ (You - f)تَبَارَكِيtabārakī
أَنْتُمَا (You two)تَبَارَكَاtabārakā
أَنْتُمْ (You - m pl)تَبَارَكُواtabārakū
أَنْتُنَّ (You - f pl)تَبَارَكْنَtabārakna
Al-Mulk 67:1

تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ

tabāraka lladhī biyadihi l-mulk

Blessed is He in whose hand is dominion.

— Al-Mulk 67:1

Form VII

اِنْفَعَلَ — Passive / reflexive

Form VII adds the prefix اِنْـ (in-) to express the passive or reflexive of Form I — often something happening to the subject naturally or inevitably. Example: كَسَرَ (to break) becomes اِنْكَسَرَ (to become broken). Example root: ف ط ر (f-ṭ-r, “to split, cleave”).

Chart · Form VII — Past Tense (al-māḍī)
ف ط ر
Form VII اِنْفَعَلَ
الضَّمِير (Pronoun)الْمَاضِي (Past)النُّطْق (Pronunciation)
هُوَ (He)اِنْفَطَرَinfaṭara
هِيَ (She)اِنْفَطَرَتْinfaṭarat
هُمَا (They two - m)اِنْفَطَرَاinfaṭarā
هُمَا (They two - f)اِنْفَطَرَتَاinfaṭaratā
هُمْ (They - m)اِنْفَطَرُواinfaṭarū
هُنَّ (They - f)اِنْفَطَرْنَinfaṭarna
أَنْتَ (You - m)اِنْفَطَرْتَinfaṭarta
أَنْتِ (You - f)اِنْفَطَرْتِinfaṭarti
أَنْتُمَا (You two)اِنْفَطَرْتُمَاinfaṭartumā
أَنْتُمْ (You - m pl)اِنْفَطَرْتُمْinfaṭartum
أَنْتُنَّ (You - f pl)اِنْفَطَرْتُنَّinfaṭartunna
أَنَا (I)اِنْفَطَرْتُinfaṭartu
نَحْنُ (We)اِنْفَطَرْنَاinfaṭarnā
Chart · Form VII — Present Tense (al-muḍāriʿ)
ف ط ر
Form VII يَنْفَعِلُ
الضَّمِير (Pronoun)الْمُضَارِع (Present)النُّطْق (Pronunciation)
هُوَ (He)يَنْفَطِرُyanfaṭiru
هِيَ (She)تَنْفَطِرُtanfaṭiru
هُمَا (They two - m)يَنْفَطِرَانِyanfaṭirāni
هُمَا (They two - f)تَنْفَطِرَانِtanfaṭirāni
هُمْ (They - m)يَنْفَطِرُونَyanfaṭirūna
هُنَّ (They - f)يَنْفَطِرْنَyanfaṭirna
أَنْتَ (You - m)تَنْفَطِرُtanfaṭiru
أَنْتِ (You - f)تَنْفَطِرِينَtanfaṭirīna
أَنْتُمَا (You two)تَنْفَطِرَانِtanfaṭirāni
أَنْتُمْ (You - m pl)تَنْفَطِرُونَtanfaṭirūna
أَنْتُنَّ (You - f pl)تَنْفَطِرْنَtanfaṭirna
أَنَا (I)أَنْفَطِرُanfaṭiru
نَحْنُ (We)نَنْفَطِرُnanfaṭiru
Chart · Form VII — Imperative (al-amr)
ف ط ر
Form VII اِنْفَعِلْ
الضَّمِير (Pronoun)الْأَمْر (Imperative)النُّطْق (Pronunciation)
أَنْتَ (You - m)اِنْفَطِرْinfaṭir
أَنْتِ (You - f)اِنْفَطِرِيinfaṭirī
أَنْتُمَا (You two)اِنْفَطِرَاinfaṭirā
أَنْتُمْ (You - m pl)اِنْفَطِرُواinfaṭirū
أَنْتُنَّ (You - f pl)اِنْفَطِرْنَinfaṭirna
Al-Infiṭār 82:1

إِذَا السَّمَاءُ انْفَطَرَتْ

idhā s-samāʾu infaṭarat

When the sky breaks apart.

— Al-Infiṭār 82:1

Form VIII

اِفْتَعَلَ — Reflexive / reciprocal

Form VIII inserts a ت (tāʾ) after the first root letter and adds the prefix اِ. It often expresses reflexive action or doing something for oneself — and intensifies the basic meaning. Example: سَمِعَ (to hear) becomes اِسْتَمَعَ (to listen attentively). Example root: س م ع (s-m-ʿ).

Chart · Form VIII — Past Tense (al-māḍī)
س م ع
Form VIII اِفْتَعَلَ
الضَّمِير (Pronoun)الْمَاضِي (Past)النُّطْق (Pronunciation)
هُوَ (He)اِسْتَمَعَistamaʿa
هِيَ (She)اِسْتَمَعَتْistamaʿat
هُمَا (They two - m)اِسْتَمَعَاistamaʿā
هُمَا (They two - f)اِسْتَمَعَتَاistamaʿatā
هُمْ (They - m)اِسْتَمَعُواistamaʿū
هُنَّ (They - f)اِسْتَمَعْنَistamaʿna
أَنْتَ (You - m)اِسْتَمَعْتَistamaʿta
أَنْتِ (You - f)اِسْتَمَعْتِistamaʿti
أَنْتُمَا (You two)اِسْتَمَعْتُمَاistamaʿtumā
أَنْتُمْ (You - m pl)اِسْتَمَعْتُمْistamaʿtum
أَنْتُنَّ (You - f pl)اِسْتَمَعْتُنَّistamaʿtunna
أَنَا (I)اِسْتَمَعْتُistamaʿtu
نَحْنُ (We)اِسْتَمَعْنَاistamaʿnā
Chart · Form VIII — Present Tense (al-muḍāriʿ)
س م ع
Form VIII يَفْتَعِلُ
الضَّمِير (Pronoun)الْمُضَارِع (Present)النُّطْق (Pronunciation)
هُوَ (He)يَسْتَمِعُyastamiʿu
هِيَ (She)تَسْتَمِعُtastamiʿu
هُمَا (They two - m)يَسْتَمِعَانِyastamiʿāni
هُمَا (They two - f)تَسْتَمِعَانِtastamiʿāni
هُمْ (They - m)يَسْتَمِعُونَyastamiʿūna
هُنَّ (They - f)يَسْتَمِعْنَyastamiʿna
أَنْتَ (You - m)تَسْتَمِعُtastamiʿu
أَنْتِ (You - f)تَسْتَمِعِينَtastamiʿīna
أَنْتُمَا (You two)تَسْتَمِعَانِtastamiʿāni
أَنْتُمْ (You - m pl)تَسْتَمِعُونَtastamiʿūna
أَنْتُنَّ (You - f pl)تَسْتَمِعْنَtastamiʿna
أَنَا (I)أَسْتَمِعُastamiʿu
نَحْنُ (We)نَسْتَمِعُnastamiʿu
Chart · Form VIII — Imperative (al-amr)
س م ع
Form VIII اِفْتَعِلْ
الضَّمِير (Pronoun)الْأَمْر (Imperative)النُّطْق (Pronunciation)
أَنْتَ (You - m)اِسْتَمِعْistamiʿ
أَنْتِ (You - f)اِسْتَمِعِيistamiʿī
أَنْتُمَا (You two)اِسْتَمِعَاistamiʿā
أَنْتُمْ (You - m pl)اِسْتَمِعُواistamiʿū
أَنْتُنَّ (You - f pl)اِسْتَمِعْنَistamiʿna
Al-Aʿrāf 7:204

وَإِذَا قُرِئَ الْقُرْآنُ فَاسْتَمِعُوا لَهُ

wa-idhā quriʾa l-qurʾānu fa-stamiʿū lah

So when the Quran is recited, then listen to it.

— Al-Aʿrāf 7:204

Form IX

اِفْعَلَّ — Colours and defects

Form IX is a specialised pattern used almost exclusively for colours and physical states or defects. It doubles the final root letter and adds the prefix اِ. Rare in the Quran but important for descriptive language. Example root: ح م ر (ḥ-m-r, “redness”).

Chart · Form IX — Past Tense (al-māḍī)
ح م ر
Form IX اِفْعَلَّ
الضَّمِير (Pronoun)الْمَاضِي (Past)النُّطْق (Pronunciation)
هُوَ (He)اِحْمَرَّiḥmarra
هِيَ (She)اِحْمَرَّتْiḥmarrat
هُمَا (They two - m)اِحْمَرَّاiḥmarrā
هُمَا (They two - f)اِحْمَرَّتَاiḥmarratā
هُمْ (They - m)اِحْمَرُّواiḥmarrū
هُنَّ (They - f)اِحْمَرَرْنَiḥmararna
أَنْتَ (You - m)اِحْمَرَرْتَiḥmararta
أَنْتِ (You - f)اِحْمَرَرْتِiḥmararti
أَنْتُمَا (You two)اِحْمَرَرْتُمَاiḥmarartumā
أَنْتُمْ (You - m pl)اِحْمَرَرْتُمْiḥmarartum
أَنْتُنَّ (You - f pl)اِحْمَرَرْتُنَّiḥmarartunna
أَنَا (I)اِحْمَرَرْتُiḥmarartu
نَحْنُ (We)اِحْمَرَرْنَاiḥmararnā
Chart · Form IX — Present Tense (al-muḍāriʿ)
ح م ر
Form IX يَفْعَلُّ
الضَّمِير (Pronoun)الْمُضَارِع (Present)النُّطْق (Pronunciation)
هُوَ (He)يَحْمَرُّyaḥmarru
هِيَ (She)تَحْمَرُّtaḥmarru
هُمَا (They two - m)يَحْمَرَّانِyaḥmarrāni
هُمَا (They two - f)تَحْمَرَّانِtaḥmarrāni
هُمْ (They - m)يَحْمَرُّونَyaḥmarrūna
هُنَّ (They - f)يَحْمَرِرْنَyaḥmarirna
أَنْتَ (You - m)تَحْمَرُّtaḥmarru
أَنْتِ (You - f)تَحْمَرِّينَtaḥmarrīna
أَنْتُمَا (You two)تَحْمَرَّانِtaḥmarrāni
أَنْتُمْ (You - m pl)تَحْمَرُّونَtaḥmarrūna
أَنْتُنَّ (You - f pl)تَحْمَرِرْنَtaḥmarirna
أَنَا (I)أَحْمَرُّaḥmarru
نَحْنُ (We)نَحْمَرُّnaḥmarru
Chart · Form IX — Imperative (al-amr)
ح م ر
Form IX اِفْعَلَّ
الضَّمِير (Pronoun)الْأَمْر (Imperative)النُّطْق (Pronunciation)
أَنْتَ (You - m)اِحْمَرَّiḥmarr
أَنْتِ (You - f)اِحْمَرِّيiḥmarrī
أَنْتُمَا (You two)اِحْمَرَّاiḥmarrā
أَنْتُمْ (You - m pl)اِحْمَرُّواiḥmarrū
أَنْتُنَّ (You - f pl)اِحْمَرِرْنَiḥmarirna
Form X

اِسْتَفْعَلَ — Seeking / requesting

Form X adds the prefix اِسْتَـ (ista-) to express seeking, requesting, or considering something to be the case. It’s very common in Quranic supplications. Example: غَفَرَ (to forgive) becomes اِسْتَغْفَرَ (to seek forgiveness); حَسُنَ (to be good) becomes اِسْتَحْسَنَ (to consider good). Example root: غ ف ر (gh-f-r).

Chart · Form X — Past Tense (al-māḍī)
غ ف ر
Form X اِسْتَفْعَلَ
الضَّمِير (Pronoun)الْمَاضِي (Past)النُّطْق (Pronunciation)
هُوَ (He)اِسْتَغْفَرَistaghfara
هِيَ (She)اِسْتَغْفَرَتْistaghfarat
هُمَا (They two - m)اِسْتَغْفَرَاistaghfarā
هُمَا (They two - f)اِسْتَغْفَرَتَاistaghfaratā
هُمْ (They - m)اِسْتَغْفَرُواistaghfarū
هُنَّ (They - f)اِسْتَغْفَرْنَistaghfarna
أَنْتَ (You - m)اِسْتَغْفَرْتَistaghfarta
أَنْتِ (You - f)اِسْتَغْفَرْتِistaghfarti
أَنْتُمَا (You two)اِسْتَغْفَرْتُمَاistaghfartumā
أَنْتُمْ (You - m pl)اِسْتَغْفَرْتُمْistaghfartum
أَنْتُنَّ (You - f pl)اِسْتَغْفَرْتُنَّistaghfartunna
أَنَا (I)اِسْتَغْفَرْتُistaghfartu
نَحْنُ (We)اِسْتَغْفَرْنَاistaghfarnā
Chart · Form X — Present Tense (al-muḍāriʿ)
غ ف ر
Form X يَسْتَفْعِلُ
الضَّمِير (Pronoun)الْمُضَارِع (Present)النُّطْق (Pronunciation)
هُوَ (He)يَسْتَغْفِرُyastaghfiru
هِيَ (She)تَسْتَغْفِرُtastaghfiru
هُمَا (They two - m)يَسْتَغْفِرَانِyastaghfirāni
هُمَا (They two - f)تَسْتَغْفِرَانِtastaghfirāni
هُمْ (They - m)يَسْتَغْفِرُونَyastaghfirūna
هُنَّ (They - f)يَسْتَغْفِرْنَyastaghfirna
أَنْتَ (You - m)تَسْتَغْفِرُtastaghfiru
أَنْتِ (You - f)تَسْتَغْفِرِينَtastaghfirīna
أَنْتُمَا (You two)تَسْتَغْفِرَانِtastaghfirāni
أَنْتُمْ (You - m pl)تَسْتَغْفِرُونَtastaghfirūna
أَنْتُنَّ (You - f pl)تَسْتَغْفِرْنَtastaghfirna
أَنَا (I)أَسْتَغْفِرُastaghfiru
نَحْنُ (We)نَسْتَغْفِرُnastaghfiru
Chart · Form X — Imperative (al-amr)
غ ف ر
Form X اِسْتَفْعِلْ
الضَّمِير (Pronoun)الْأَمْر (Imperative)النُّطْق (Pronunciation)
أَنْتَ (You - m)اِسْتَغْفِرْistaghfir
أَنْتِ (You - f)اِسْتَغْفِرِيistaghfirī
أَنْتُمَا (You two)اِسْتَغْفِرَاistaghfirā
أَنْتُمْ (You - m pl)اِسْتَغْفِرُواistaghfirū
أَنْتُنَّ (You - f pl)اِسْتَغْفِرْنَistaghfirna
Al-Baqarah 2:199

وَاسْتَغْفِرُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ

wa-staghfirū llāha inna llāha ghafūrun raḥīm

And seek forgiveness of Allah — indeed, Allah is Forgiving and Merciful.

— Al-Baqarah 2:199

Section 02 · Chapter

Verb Forms Master Reference

This is the cheat sheet — every one of the ten Arabic verb forms in a single table, with the pattern that builds it, the visual signature that identifies it on sight, the meaning shift it produces, and a Quranic example. The chapter that follows distils the same ten forms into a thirty-second identification routine, a side-by-side comparison of the two causatives that beginners most often confuse, and three root-family trees that show how a single root generates an entire vocabulary across multiple forms.

The 10 Forms at a Glance

Chart · The 10 Verb Forms — Master Overview
The Ten Arabic Verb Forms
FormPast patternPresent patternSignatureMeaning shiftQuranic example
Iفَعَلَيَفْعَلُ / يَفْعِلُ / يَفْعُلُPlain rootBasic actionكَتَبَ — he wrote
IIفَعَّلَيُفَعِّلُShadda on middle letterIntensify / causeعَلَّمَ — he taught
IIIفَاعَلَيُفَاعِلُLong ā after 1st root letterDo with/toward anotherجَاهَدَ — he strove
IVأَفْعَلَيُفْعِلُأَ prefix (fatḥa-hamza)Cause somethingأَنْزَلَ — he sent down
Vتَفَعَّلَيَتَفَعَّلُتَ + shadda on middleReflexive of IIتَعَلَّمَ — he learned
VIتَفَاعَلَيَتَفَاعَلُتَ + long āMutual / gradualتَبَارَكَ — He is supremely blessed
VIIاِنْفَعَلَيَنْفَعِلُاِنْ prefixPassive result of Iاِنْفَطَرَ — it split open
VIIIاِفْتَعَلَيَفْتَعِلُاِ + ت inserted after 1st letterReflexive / for oneselfاِجْتَمَعَ — they gathered
IXاِفْعَلَّيَفْعَلُّاِ + shadda on LAST letterColours and defects onlyاِحْمَرَّ — he turned red
Xاِسْتَفْعَلَيَسْتَفْعِلُاِسْتَ prefixSeek / request / considerاِسْتَغْفَرَ — he sought forgiveness

30-Second Form Identification

When you encounter an unfamiliar verb, work from the outside in. Check the prefix first; that alone tells you forms V through X. If there is no prefix, look inside the root for a shadda or a long ā — those identify II, III, and VI. No additions at all means Form I.

Chart · Form Identification Decoder
Visual Cues for Each Form
CueForm
Starts with اِسْتَX
Starts with اِنْVII
Starts with اِ + ت inserted after 1st root letterVIII
Starts with اِ + shadda on LAST root letterIX
Starts with تَ + shadda on middle letterV
Starts with تَ + long ā after 1st root letterVI
Shadda on middle letter, no prefixII
Long ā between 1st and 2nd root letters, no prefixIII
Starts with أَ (fatḥa-hamza) before the rootIV
None of the above — plain rootI

Root Family Tree — ع ل م (knowledge)

This single root appears more than 750 times in the Quran. Watch how the same three letters pass through different verb forms and noun patterns to generate an entire vocabulary of teaching, learning, scholarship, and divine omniscience.

Chart · Derivatives of ع ل م
One Root, an Entire Family
Form / PatternWordPatternMeaning
Iعَلِمَ (ʿalima)فَعِلَhe knew
IIعَلَّمَ (ʿallama)فَعَّلَhe taught
Vتَعَلَّمَ (taʿallama)تَفَعَّلَhe learned
Noun Iعِلْمٌ (ʿilm)فِعْلٌknowledge (abstract)
Active participleعَالِمٌ (ʿālim)فَاعِلٌa scholar / one who knows
Intensive nounعَلِيمٌ (ʿalīm)فَعِيلٌAll-Knowing (a name of Allah)
Passive participleمَعْلُومٌ (maʿlūm)مَفْعُولٌsomething known
Place / time nounمَعْلَمٌ (maʿlam)مَفْعَلٌlandmark / place of knowledge

Every Arabic noun of knowledge, every scholar’s title, every verb of teaching or learning traces back to these three root letters. When you know the root, you know the family.

Form I Present-Tense Vowel Patterns

Form I is the only form whose present-tense middle vowel is unpredictable — it can be ḍamma, kasra, or fatḥa depending on the verb. There is no rule; the pattern is a property of each individual verb and you must learn it together with the verb. Arabic dictionaries always list both the past and the present so you know which middle vowel to use.

Chart · Form I — The Five Past › Present Patterns
Form I Vowel Combinations
Past › PresentMiddle vowel (present)ExampleMeaning
فَعَلَ › يَفْعُلُḍamma (-u-)كَتَبَ › يَكْتُبُwrote › writes
فَعَلَ › يَفْعِلُkasra (-i-)جَلَسَ › يَجْلِسُsat › sits
فَعَلَ › يَفْعَلُfatḥa (-a-)ذَهَبَ › يَذْهَبُwent › goes
فَعِلَ › يَفْعَلُfatḥa (-a-)عَلِمَ › يَعْلَمُknew › knows
فَعُلَ › يَفْعُلُḍamma (-u-)كَرُمَ › يَكْرُمُwas noble › is noble
Section 02 · Chapter

The Root System

Arabic roots work like LEGO bricks. Each root — almost always three consonants, occasionally four — carries a core idea, and a closed set of patterns stamps that idea into nouns, verbs, participles, places, and instruments. Once you understand the system you can decode thousands of Quranic words you have never seen before by recognising the family they belong to. This chapter explains what a root is, walks through the trilateral and quadrilateral patterns, lists the most common derivation moulds, and teaches the dictionary-lookup workflow you will use for the rest of your life.

What Is a Root?

A root (جَذْرٌ, jadhr) is a cluster of consonants — almost always three, occasionally four — that carries a single core meaning. Every word derived from a given root shares a family resemblance. The root ك ت ب (k-t-b), for example, carries the core idea of “writing,” and from it the language builds an entire household of related words.

Chart · The Family of ك ت ب (writing)
One Root, Many Words
WordPronunciationPatternMeaning
كَتَبَkatabaفَعَلَ (Form I past)he wrote
يَكْتُبُyaktubuيَفْعُلُ (Form I present)he writes
كِتَابٌkitābunفِعَالٌa book (something written)
كَاتِبٌkātibunفَاعِلٌa writer (one who writes)
مَكْتُوبٌmaktūbunمَفْعُولٌwritten (something written)
مَكْتَبٌmaktabunمَفْعَلٌa desk / office (place for writing)

When you encounter an unfamiliar word in the Quran, identifying its root unlocks three things at once: a clue to its meaning, a way to look it up (Arabic dictionaries are organised by root, not alphabetically), and a thread that connects it to the other forms of the same root that appear elsewhere in the Book.

Trilateral and Quadrilateral Roots

About 95% of Quranic vocabulary comes from trilateral (three-consonant) roots. Arabic grammarians use the template ف ع ل (f-ʿ-l) as a stand-in for any trilateral root: ف represents the first root letter, ع the second, and ل the third. The remaining 5% are quadrilateral (four-consonant) roots, often onomatopoeic or expressive — words like زَلْزَلَ (z-l-z-l, to shake / earthquake) and وَسْوَسَ (w-s-w-s, to whisper, as the Shayṭān does).

Chart · The Active-Participle Pattern (فَاعِلٌ) across Five Roots
The فَاعِلٌ Pattern in Action
RootRoot meaningفَاعِلٌ formMeaning
ك ت بwritingكَاتِبٌwriter
ع ل مknowingعَالِمٌscholar / knower
ق ر أreadingقَارِئٌreader / reciter
ع ب دworshippingعَابِدٌworshipper
س م عhearingسَامِعٌhearer

The pattern stays the same; only the root letters change. This is the key to Arabic morphology — and to the quadrilateral roots too, as the verse below shows.

Al-Zalzalah 99:1

إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا

ithā zulzilati l-arḍu zilzālahā

When the earth is shaken with its [final] earthquake.

— Al-Zalzalah 99:1

Common Derivation Patterns

These are the most frequent moulds you will meet in Quranic Arabic. Knowing them lets you categorise an unfamiliar word at a glance — verb or noun, doer or done-to, place or instrument, basic or causative.

Chart · Major Derivation Patterns (using root ك ت ب)
Major Patterns at a Glance
PatternFunctionك ت ب exampleTranslation
فَعَلَPast-tense verb (he did)كَتَبَhe wrote
يَفْعَلُPresent-tense verb (he does)يَكْتُبُhe writes
فَاعِلٌActive participle (the doer)كَاتِبٌwriter
مَفْعُولٌPassive participle (the done-to)مَكْتُوبٌwritten
فِعْلٌVerbal noun (the action itself)كِتَابَةٌwriting (act of)
فَعَّالٌIntensive doer (does it a lot)كَتَّابٌscribe / clerk
مَفْعَلٌPlace or time of the actionمَكْتَبٌdesk / office
أَفْعَلَCausative verb (made someone do)أَكْتَبَmade someone write
تَفَعَّلَReflexive verb (did it to oneself)تَكَتَّبَenrolled / registered
اِفْتَعَلَIntensive or reciprocal verbاِكْتَتَبَcopied down

Looking Up a Word — The Six-Step Workflow

This is the most practical skill for independent Quran study. Arabic dictionaries do not organise words alphabetically the way English ones do; they organise them by root, so you must extract the root from any word form you encounter before you can look it up.

Chart · From Inflected Word to Dictionary Entry
The Six-Step Lookup Workflow
StepWhat to doExample: وَالْمُسْلِمُونَ
1Strip prefixes: conjunctions (وَ, فَ), the article (الْ), and prepositions (بِ, لِ, كَ).› مُسْلِمُونَ
2Strip suffixes: plural endings (ـُونَ, ـِينَ), pronoun suffixes (ـهُ, ـهَا), and tanwīn.› مُسْلِم
3Remove pattern letters: مُ-, تَ-, اِ-, أَ-, inserted ت, doubled letters. Leave only the 3 (or 4) root consonants.مُ is a pattern prefix › root letters are س ل م
4Watch for weak letters. ا in hollow verbs traces back to و or ي (قَالَ › ق و ل); a final ـى often traces back to ي (هَدَى › ه د ي).Not weak — clean trilateral root س ل م
5Arrange the root in dictionary order (ا ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي) and look up the entry.Open Hans Wehr at س, then س ل, then س ل م
6Read the family of derivatives under the root entry and choose the meaning that fits your verse's context.س ل م › safety, peace, submission › مُسْلِم = one who submits
03
Glossary
أ Alif
JADHR Root
L3.01
جَذْر jadhr

The three (or sometimes four) core consonants that form the semantic foundation of Arabic words. All Arabic words are built by applying vowel patterns to these root letters.

§ Quranic example
قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي
qāla rabbi shraḥ lī ṣadrī
"He said: My Lord, expand for me my breast"
— Ta-Ha 20:25

The word قَالَ (qāla — he said) comes from the root ق و ل (q-w-l), meaning 'to say.' Note: Most Arabic roots have three letters (trilateral). Learning to identify roots helps you use Arabic dictionaries and understand word families.

NASB Accusative Case
L2.05, L2.10
نَصْب naṣb

The grammatical case used for direct objects, predicates of inna and her sisters, and circumstantial expressions. Marked by fatha (ـَ) on singular nouns, or alif becoming ya (ـَيْـنِ) in dual/plural.

§ Quranic example
إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ
innā aʿṭaynāka l-kawthara
"Indeed, We have granted you al-Kawthar"
— Al-Kawthar 108:1

الْكَوْثَرَ is in the accusative case because it's the direct object of أَعْطَيْنَا (we granted). Markers: singular ـَ, dual ـَيْـنِ, sound masculine plural ـِينَ, sound feminine plural ـَاتِ.

ISM AL-FAIL Active Participle
L3.19
اِسْمُ الْفَاعِلِ ism al-fāʿil

A derived noun indicating the doer of an action. For Form I verbs, it follows the pattern فَاعِل (fāʿil). The active participle functions as both a noun and adjective.

§ Quranic example
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
al-ḥamdu li-llāhi rabbi l-ʿālamīna
"All praise is for Allah, Lord of all worlds"
— Al-Fatiha 1:2

رَبّ (rabb — lord/sustainer) is an active participle from the root ر ب ب, indicating 'the one who sustains.'

ISM AL-ISHARAH Demonstrative Pronoun
L2.17
اِسْم الإِشَارَة ism al-ishārah

A pronoun that points to something specific, near or far. Common examples include هَذَا (this — masc.), هَذِهِ (this — fem.), ذَلِكَ (that — masc.), تِلْكَ (that — fem.).

§ Quranic example
ذَٰلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ ۛ فِيهِ
dhālika l-kitābu lā rayba fīhi
"That is the Book about which there is no doubt"
— Al-Baqarah 2:2

ذَٰلِكَ (dhālika — that) points to the Quran, indicating something specific and significant.

ISM AL-ALAH Noun of Instrument
L3.21
اِسْمُ الْآلَةِ ism al-ālah

A derived noun indicating the tool or instrument used to perform an action. Common patterns include مِفْعَل، مِفْعَال، and مِفْعَلَة.

§ Quranic example
وَعَلَّمَ آدَمَ الْأَسْمَاءَ كُلَّهَا
wa-ʿallama ādama l-asmāʾa kullahā
"And He taught Adam the names — all of them"
— Al-Baqarah 2:31

Nouns of instrument follow derived patterns. Example: مِفْتَاح (miftāḥ — key, the instrument for opening).

ISM AL-MAKAN Noun of Place
L3.21
اِسْمُ الْمَكَانِ ism al-makān

A derived noun indicating the place where an action occurs. Often follows patterns like مَفْعَل or مَفْعِل.

§ Quranic example
سُبْحَانَ الَّذِي أَسْرَىٰ بِعَبْدِهِ لَيْلًا مِّنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ
subḥāna lladhī asrā bi-ʿabdihi laylan mina l-masjidi l-ḥarāmi
"Exalted is He who took His Servant by night from al-Masjid al-Haram"
— Al-Isra 17:1

مَسْجِد (masjid — mosque) from root س ج د means 'the place of prostration' — following the pattern مَفْعِل.

ISM AZ-ZAMAN Noun of Time
L3.21
اِسْم الزَّمَان ism az-zamān

A derived noun indicating the time when an action occurs. Follows the same patterns as nouns of place (مَفْعَل or مَفْعِل).

§ Quranic example
وَإِذَا أَرَدْنَا أَن نُّهْلِكَ قَرْيَةً أَمَرْنَا مُتْرَفِيهَا
wa-idhā aradnā an nuhlika qaryatan amarnā mutrafīhā
"And when We intend to destroy a city, We command its affluent"
— Al-Isra 17:16

مَوْعِد (mawʿid — appointed time), from root و ع د, means 'the time of a promise/appointment' — following pattern مَفْعِل.

IRAB Grammatical Analysis
L1.10
إِعْرَاب iʿrāb

The system of case endings that change based on a word's grammatical function in a sentence. Includes nominative (rafʿ), accusative (naṣb), and genitive (jarr) cases.

§ Quranic example
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
al-ḥamdu li-llāhi rabbi l-ʿālamīna
"All praise is for Allah, Lord of all worlds"
— Al-Fatiha 1:2

Each word has different endings: الْحَمْدُ (nominative — subject), لِلَّهِ (genitive — after preposition لِ), رَبِّ (genitive — in possessive construction).

ISM AL-MAWSUL Relative Pronoun
L2.18
اِسْم المَوْصُول ism al-mawṣūl

A pronoun that introduces a relative clause, linking a noun to additional information. Common forms include الَّذِي (who/which — masc.), الَّتِي (who/which — fem.), الَّذِينَ (who/which — masc. plural).

§ Quranic example
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ
al-ḥamdu li-llāhi lladhī khalaqa s-samāwāti wa-l-arḍa
"All praise is for Allah, who created the heavens and the earth"
— Al-An'am 6:1

الَّذِي (alladhī — who) connects 'Allah' with the descriptive clause 'created the heavens and the earth.'

ISM ALAM Proper Noun
L1.04, L1.06
اِسْم عَلَم ism ʿalam

A name of a specific person, place, or thing. Proper nouns are inherently definite and don't take the definite article ال.

§ Quranic example
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
bi-smi llāhi r-raḥmāni r-raḥīmi
"In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful"
— Al-Fatiha 1:1

اللَّه (Allah) is a proper noun — the specific name of God, inherently definite.

ISM JINS Common Noun
L1.04, L1.06
اِسْم جِنْس ism jins

A general category noun that refers to a type or class of things, not a specific individual. Can be made definite with the article ال or through possessive construction.

§ Quranic example
ذَٰلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ ۛ فِيهِ
dhālika l-kitābu lā rayba fīhi
"That is the Book about which there is no doubt"
— Al-Baqarah 2:2

كِتَاب (kitāb — book) is a common noun referring to the category of 'book' — made definite here with ال.

ALIF MAQSURAH Alif Maqsura
L2.19
أَلِف مَقْصُورَة alif maqṣūrah

A final letter ى that represents an 'ā' sound, written like ya (ي) but without the dots. It appears only at the end of words.

§ Quranic example
سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى
sabbiḥi sma rabbika l-aʿlā
"Exalt the name of your Lord, the Most High"
— Al-A'la 87:1

الْأَعْلَى (al-aʿlā — the Most High) ends with alif maqsura (ى), pronounced as a long 'ā' sound.

ALIF AL-WASL Alif Wasla
L2.20, L1.06
أَلِف الوَصْل alif al-waṣl

A special alif (ٱ) that is pronounced at the beginning of speech but silent when connected to a preceding word. Found in the definite article ال and some verb forms.

§ Quranic example
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
bi-smi llāhi r-raḥmāni r-raḥīmi
"In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful"
— Al-Fatiha 1:1

The ا in اللَّهِ and الرَّحْمَٰنِ is alif wasla. When preceded by بِسْمِ, it's not pronounced separately — the sound connects smoothly.

ISTITHNA Exception
L3.09
اِسْتِثْنَاء istithnāʾ

The grammatical construction using إِلَّا (except) to exclude something from a general statement. The excepted noun's case depends on sentence type.

§ Quranic example
لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ
lā ilāha illā llāhu
"There is no deity except Allah"
— Muhammad 47:19

Complete exception construction: general negation (لَا إِلَٰهَ) + exception particle (إِلَّا) + excepted noun (اللَّهُ).

ISTIARAH Metaphor
L5.03
اِسْتِعَارَة istiʿārah

An implied comparison where one thing is described using terms belonging to another, without using comparison particles. More subtle than simile (tashbīh).

§ Quranic example
كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ إِلَيْكَ لِتُخْرِجَ النَّاسَ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ
kitābun anzalnāhu ilayka li-tukhrija n-nāsa mina ẓ-ẓulumāti ilā n-nūri
"A Book which We have revealed to you that you might bring mankind out of darknesses into the light"
— Ibrahim 14:1

Darkness = disbelief/ignorance, light = faith/guidance. No comparison particle — the identification is direct.

IDAFAH Possessive Construction
L2.08
إِضَافَة iḍāfah

A genitive construct linking two nouns to express possession, specification, or relationship. The first noun loses its tanween/definite article, the second takes genitive case. Pattern: 'X of Y.'

§ Quranic example
بِسْمِ اللَّهِ
bi-smi llāhi
"In the name of Allah"
— Al-Fatiha 1:1

اِسْم (name) + اللَّه (Allah) = بِسْمِ اللَّهِ (the name of Allah). First noun has no tanween, second is genitive.

INNA WA AKHAWATUHA Inna and Sisters
L2.10
إِنَّ وَأَخَوَاتُهَا inna wa akhawātuhā

A group of emphatic particles (إِنَّ، أَنَّ، لَكِنَّ، كَأَنَّ، لَيْتَ، لَعَلَّ) that enter upon nominal sentences, changing the subject to accusative while keeping the predicate nominative. They add emphasis or other meanings.

§ Quranic example
إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
inna llāha ghafūrun raḥīmun
"Indeed, Allah is Forgiving and Merciful"
— Al-Baqarah 2:173

إِنَّ causes اللَّه to take accusative (اللَّهَ with fatha), while predicate غَفُورٌ stays nominative.

ISM INNA Name of Inna
L2.10
اِسْم إِنَّ ism inna

The subject of inna and her sisters. Takes the accusative case (unlike normal nominal sentence subjects which are nominative).

§ Quranic example
إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
inna llāha ʿalā kulli shayʾin qadīrun
"Indeed, Allah is over all things competent"
— Al-Baqarah 2:20

اللَّهَ is the ism inna (subject) in accusative case (note the fatha), not the expected nominative.

ISM KANA Name of Kaana
L2.11
اِسْم كَانَ ism kāna

The subject of kaana and her sisters. Remains in the nominative case (unlike the predicate which takes accusative).

§ Quranic example
وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا
wa-kāna llāhu ʿalīman ḥakīman
"And Allah is ever Knowing and Wise"
— An-Nisa 4:11

اللَّهُ is the ism kāna (subject) in nominative case (damma), unchanged by كَانَ.

ISM Noun
L1.04
اِسْم ism

A word that has meaning by itself and is not bound to time. Includes persons, places, things, concepts, adjectives, and participles. One of three fundamental word types.

§ Quranic example
الْحَمْدُ لِلَّهِ
al-ḥamdu li-llāhi
"All praise is for Allah"
— Al-Fatiha 1:2

Both الْحَمْدُ (praise) and اللَّه (Allah) are nouns — they have meaning independent of time.

AL- Definite Article
L1.06
أَل al-

The prefix ال that makes a noun definite. The 'l' (ل) assimilates to 'sun letters' (ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن) but is pronounced before 'moon letters.'

§ Quranic example
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
al-ḥamdu li-llāhi rabbi l-ʿālamīna
"All praise is for Allah, Lord of all worlds"
— Al-Fatiha 1:2

الْحَمْدُ (al-ḥamdu) — 'l' pronounced before moon letter ح. الْعَالَمِينَ (al-ʿālamīna) — 'l' pronounced before moon letter ع.

ب Ba
BALAGHAH Rhetoric
L5.01, L5.02...
بَلَاغَة balāghah

The science of eloquent and effective expression in Arabic. Includes the study of metaphor, simile, ellipsis, fronting/postponing, and other rhetorical devices used extensively in the Quran.

§ Quranic example
أَوَلَمْ يَرَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ كَانَتَا رَتْقًا فَفَتَقْنَاهُمَا
awa-lam yara lladhīna kafarū anna s-samāwāti wa-l-arḍa kānatā ratqan fa-fataqnāhumā
"Have those who disbelieved not considered that the heavens and earth were joined, and We separated them?"
— Al-Anbiya 21:30

The vivid imagery of 'joined together and separated' demonstrates rhetorical excellence — concrete metaphor for abstract cosmic creation. Note: Balagha is considered the highest level of Quranic study, requiring mastery of grammar and morphology first.

ت Ta
TAMYIZ Specification
L4.07
تَمْيِيز tamyīz

A noun in the accusative case that clarifies or specifies a vague quantity or measurement. Answers 'in what respect?' or 'what kind of?'

§ Quranic example
وَإِن يَوْمًا عِندَ رَبِّكَ كَأَلْفِ سَنَةٍ مِّمَّا تَعُدُّونَ
wa-inna yawman ʿinda rabbika ka-alfi sanatin mimmā taʿuddūna
"And indeed, a day with your Lord is like a thousand years of those which you count"
— Al-Hajj 22:47

سَنَةٍ (year) specifies what kind of thousand is meant — clarifying the vague number 'thousand.'

TAWKID Emphasis
L4.05
تَوْكِيد tawkīd

Grammatical or rhetorical emphasis achieved through repetition, emphatic particles, or structural devices. Used to stress certainty, importance, or to remove doubt.

§ Quranic example
كَلَّا ۖ إِنَّهَا لَظَىٰ
kallā innahā la-ẓaẓā
"No! Indeed, it is the Flame"
— Al-Ma'arij 70:15

Multiple layers of emphasis: كَلَّا (emphatic negation), إِنَّ (verily/indeed), and لَ (emphatic prefix on predicate).

TAKHIR Postponing
L5.05
تَأْخِير taʾkhīr

A rhetorical device where a sentence element is delayed from its normal position to create emphasis or adjust the focus. The counterpart of fronting (taqdīm).

§ Quranic example
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
iyyāka naʿbudu wa-iyyāka nastaʿīnu
"You alone we worship, and You alone we ask for help"
— Al-Fatiha 1:5

The verbs نَعْبُدُ and نَسْتَعِينُ are postponed after the object إِيَّاكَ to emphasize exclusive devotion to Allah.

TAQDIM Fronting
L5.05
تَقْدِيم taqdīm

A rhetorical device where a sentence element is moved before its normal position to create emphasis or highlight importance. Often seen with objects placed before verbs.

§ Quranic example
إِيَّاكَ نَعْبُدُ
iyyāka naʿbudu
"You alone we worship"
— Al-Fatiha 1:5

Normally, the verb نَعْبُدُ would come before the object. Here, إِيَّاكَ (You alone) is fronted to emphasize exclusivity: worship belongs to Allah alone.

TASHBIH Simile
L5.02
تَشْبِيه tashbīh

An explicit comparison between two things using a comparison particle (like ك or مِثْل). Distinguished from metaphor, which is an implied comparison.

§ Quranic example
مَثَلُ الَّذِينَ حُمِّلُوا التَّوْرَاةَ ثُمَّ لَمْ يَحْمِلُوهَا كَمَثَلِ الْحِمَارِ يَحْمِلُ أَسْفَارًا
mathalu lladhīna ḥummilū t-tawrāta thumma lam yaḥmilūhā ka-mathali l-ḥimāri yaḥmilu asfāran
"The example of those who were entrusted with the Torah and then did not uphold it is like that of a donkey carrying volumes"
— Al-Jumu'ah 62:5

The particle كَ (like) makes this an explicit simile — people who don't apply knowledge are compared to a donkey carrying books it can't read.

TANWIN Case Ending
L1.02, L2.04
تَنْوِين tanwīn

The double vowel mark (nunation) added to indefinite nouns, producing an '-n' sound. Three forms: ـٌ (-un, nominative), ـً (-an, accusative), ـٍ (-in, genitive).

§ Quranic example
فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ
fī qulūbihim maraḍun
"In their hearts is disease"
— Al-Baqarah 2:10

مَرَضٌ (disease) has tanween dammatain (ـٌ) because it's an indefinite noun in the nominative case.

TA MARBUTAH Ta Marbuta
L1.10
تَاء مَرْبُوطَة tāʾ marbūṭah

The feminine ending ة (round ta with two dots), usually silent unless followed by a connecting word. Indicates feminine gender on many nouns and adjectives.

§ Quranic example
إِنَّ رَحْمَتَ اللَّهِ قَرِيبٌ
inna raḥmata llāhi qarībun
"Indeed, the mercy of Allah is near"
— Al-A'raf 7:56

رَحْمَة (mercy) has ta marbuta, indicating feminine gender. In idafah, it's pronounced 'raḥmata.'

ث Tha
THULATHI Trilateral Root
L3.01
ثُلَاثِي thulāthī

A three-letter root, the most common type in Arabic. About 95% of Arabic words are built from trilateral roots using vowel patterns and affixes.

§ Quranic example
خَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ
khalaqa llāhu s-samāwāti wa-l-arḍa
"Allah created the heavens and the earth"
— Ibrahim 14:19

خَلَقَ comes from the trilateral root خ ل ق (kh-l-q), meaning 'to create.' Related: خَلْق (creation), خَالِق (creator), مَخْلُوق (created).

ج Jim
JARR Genitive Case
L2.06, L2.07
جَرّ jarr

The grammatical case used for nouns after prepositions and the second noun in a possessive construction (idafah). Marked by kasra (ـِ) on singular nouns.

§ Quranic example
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
al-ḥamdu li-llāhi rabbi l-ʿālamīna
"All praise is for Allah, Lord of all worlds"
— Al-Fatiha 1:2

Three words in genitive: لِلَّهِ (after preposition لِ), رَبِّ (first noun in idafah), الْعَالَمِينَ (second noun in idafah). Markers: singular ـِ, dual ـَيْـنِ, sound masculine plural ـِينَ.

JAWAB ASH-SHART Result Clause
L3.08
جَوَاب الشَّرْط jawāb ash-sharṭ

The 'then' clause in a conditional sentence — the result or consequence that follows if the condition is met. Forms the second part of conditional structures.

§ Quranic example
إِن تَنصُرُوا اللَّهَ يَنصُرْكُمْ
in tanṣurū llāha yanṣurkum
"If you support Allah, He will support you"
— Muhammad 47:7

يَنصُرْكُمْ (He will support you) is the result clause — what happens if the condition 'if you support Allah' is fulfilled.

JUMLAT ASH-SHART Condition Clause
L3.08
جُمْلَة الشَّرْط jumlat ash-sharṭ

The 'if' clause in a conditional sentence — the condition that must be met for the result to occur. Introduced by conditional particles like إِن or إِذَا.

§ Quranic example
إِن تَنصُرُوا اللَّهَ يَنصُرْكُمْ
in tanṣurū llāha yanṣurkum
"If you support Allah, He will support you"
— Muhammad 47:7

تَنصُرُوا اللَّهَ (you support Allah) is the condition clause — the 'if' part that triggers the result.

JUMLAH SHARTIYYAH Conditional Sentence
L3.08
جُمْلَة شَرْطِيَّة jumlah sharṭiyyah

A sentence structure expressing 'if... then...' logic. Consists of a conditional particle, condition clause, and result clause. Both verbs typically take the jussive mood.

§ Quranic example
وَإِن تَعُدُّوا نِعْمَةَ اللَّهِ لَا تُحْصُوهَا
wa-in taʿuddū niʿmata llāhi lā tuḥṣūhā
"And if you should count the favors of Allah, you could not enumerate them"
— Ibrahim 14:34

Complete conditional: إِن (particle) + تَعُدُّوا (condition: if you count) + لَا تُحْصُوهَا (result: you cannot enumerate).

JUMLAH ISMIYYAH Nominal Sentence
L2.01, L2.02
جُمْلَة اِسْمِيَّة jumlah ismiyyah

A sentence that begins with a noun, consisting of a subject (mubtadaʾ) and predicate (khabar). Both parts take the nominative case. Arabic doesn't require a 'to be' verb in the present tense.

§ Quranic example
اللَّهُ نُورُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ
allāhu nūru s-samāwāti wa-l-arḍi
"Allah is the Light of the heavens and the earth"
— An-Nur 24:35

Subject (مُبْتَدَأ): اللَّهُ. Predicate (خَبَر): نُورُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ. Both are in nominative case.

JUMLAH FILIYYAH Verbal Sentence
L2.03
جُمْلَة فِعْلِيَّة jumlah fiʿliyyah

A sentence that begins with a verb, followed by the subject (fāʿil) and sometimes an object. The verb typically comes first in Quranic Arabic.

§ Quranic example
خَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ
khalaqa llāhu s-samāwāti wa-l-arḍa
"Allah created the heavens and the earth"
— Ibrahim 14:19

Verb: خَلَقَ (created). Subject: اللَّهُ (Allah). Object: السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ (heavens and earth).

ح Ha (Emphatic)
HAL Circumstantial Clause
L4.06
حَال ḥāl

A word or phrase in the accusative case that describes the state or condition of someone/something during an action. Answers 'in what state?' or 'how?'

§ Quranic example
وَلَا تَمْشِ فِي الْأَرْضِ مَرَحًا
wa-lā tamshi fī l-arḍi maraḥan
"And do not walk upon the earth exultantly"
— Al-Isra 17:37

مَرَحًا (exultantly/arrogantly) is a ḥāl describing the state while walking — 'in a state of arrogance.'

HARF JARR Genitive Particle
L2.07, L2.06
حَرْف جَرّ ḥarf jarr

A particle (preposition) that causes the following noun to take the genitive case. Common examples: فِي (in), مِنْ (from), إِلَى (to), عَلَى (on/upon), لِ (for/to).

§ Quranic example
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
bi-smi llāhi r-raḥmāni r-raḥīmi
"In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful"
— Al-Fatiha 1:1

The particle بِ (in/with) causes the following noun اِسْمِ to take the genitive case (note the kasra).

HARF Particle
L1.04
حَرْف ḥarf

A word that has meaning only in context, neither noun nor verb. Includes prepositions, conjunctions, interrogative particles, and emphatic particles.

§ Quranic example
هَلْ أَتَىٰ عَلَى الْإِنسَانِ
hal atā ʿalā l-insāni
"Has there come upon man..."
— Al-Insan 76:1

هَلْ (has/did) is an interrogative particle — it has no independent meaning, only introducing a question.

FA AL-FIL First Root Letter
L3.01
فَاء الفِعْل fāʾ al-fiʿl

The first consonant of a trilateral root. Called 'fāʾ' because it corresponds to the letter ف in the template فعل used to represent all verb patterns.

§ Quranic example
كَتَبَ اللَّهُ لَأَغْلِبَنَّ
kataba llāhu la-aghli banna
"Allah has written: I will surely overcome"
— Al-Mujadilah 58:21

In the verb كَتَبَ, the first root letter (fāʾ al-fiʿl) is ك.

HURUF AL-JADHR Root Letters
L3.01
حُرُوف الجَذْر ḥurūf al-jadhr

The consonants (usually three) that form the semantic core of an Arabic word. All derived words sharing these letters relate to the same basic meaning.

§ Quranic example
كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ
kutiba ʿalaykumu ṣ-ṣiyāmu
"Fasting has been prescribed for you"
— Al-Baqarah 2:183

Root: ك ت ب (k-t-b) meaning 'writing/prescribing.' Related words: كِتَاب (book), كَاتِب (writer), مَكْتَب (office).

خ Kha
KHABAR Predicate
L2.02, L2.01
خَبَر khabar

The second part of a nominal sentence that provides information about the subject. Can be a noun, adjective, phrase, or even a sentence. Takes nominative case unless preceded by inna or kaana.

§ Quranic example
اللَّهُ لَطِيفٌ بِعِبَادِهِ
allāhu laṭīfun bi-ʿibādihi
"Allah is Subtle with His servants"
— Ash-Shura 42:19

The predicate (خَبَر) is لَطِيفٌ بِعِبَادِهِ — telling us that 'Allah is Subtle with His servants.'

KHABAR INNA Predicate of Inna
L2.10
خَبَر إِنَّ khabar inna

The predicate that follows inna and her sisters. Unlike normal nominal sentences, this predicate remains in the nominative case while the subject takes accusative.

§ Quranic example
إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
inna llāha ghafūrun raḥīmun
"Indeed, Allah is Forgiving and Merciful"
— Al-Baqarah 2:173

The predicate غَفُورٌ رَّحِيمٌ stays in nominative (notice the dammah/tanween) even though inna affected the subject.

KHABAR KANA Predicate of Kaana
L2.11
خَبَر كَانَ khabar kāna

The predicate that follows kaana and her sisters. This predicate takes the accusative case (unlike normal nominal sentences where it's nominative).

§ Quranic example
وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا
wa-kāna llāhu ʿalīman ḥakīman
"And Allah is ever Knowing and Wise"
— An-Nisa 4:11

The predicate عَلِيمًا حَكِيمًا is in accusative case (notice the fatha/tanween) because it follows كَانَ.

د Dal
HADHF Elision
L5.04
حَذْف ḥadhf

The omission of words or phrases that are understood from context. A common rhetorical device in Arabic, especially in the Quran, where brevity and eloquence converge.

§ Quranic example
وَاسْأَلِ الْقَرْيَةَ
wa-sʾali l-qaryata
"And ask the town"
— Yusuf 12:82

Literally says 'ask the town' but the understood meaning is 'ask the people of the town' — the word 'people' is omitted (ḥadhf).

DAMMAH Short Vowel U
L1.01, L2.04
ضَمَّة ḍammah

The diacritic mark ـُ that produces a short 'u' sound. Also serves as the marker for nominative case in declension and indicative mood in verbs.

§ Quranic example
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
al-ḥamdu li-llāhi rabbi l-ʿālamīna
"All praise is for Allah, Lord of all worlds"
— Al-Fatiha 1:2

The dammah on the دُ of الْحَمْدُ marks both the 'u' sound and the nominative case (subject of nominal sentence).

DAMMATAYN Dammatain
L1.02
ضَمَّتَيْن ḍammatayn

The double dammah mark (ـٌ) indicating tanween in the nominative case, producing an '-un' sound. Used on indefinite nouns.

§ Quranic example
فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ
fī qulūbihim maraḍun
"In their hearts is disease"
— Al-Baqarah 2:10

مَرَضٌ ends with dammatain (ـٌ), pronounced 'maraḍun' — marking it as indefinite and nominative.

DAMIR MUTTASIL Attached Pronoun
L2.15
ضَمِير مُتَّصِل ḍamīr muttaṣil

A pronoun that attaches as a suffix to nouns, verbs, or prepositions. Examples: ـهُ (his/him), ـكَ (your/you), ـنَا (our/us).

§ Quranic example
رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا
rabbanā lā tuʾākhidhnā
"Our Lord, do not impose blame upon us"
— Al-Baqarah 2:286

Two attached pronouns: ـنَا on رَبَّنَا (our Lord) and ـنَا on تُؤَاخِذْنَا (upon us).

DAMIR MUNFASIL Subject Pronoun
L1.04
ضَمِير مُنْفَصِل ḍamīr munfaṣil

An independent, detached pronoun that stands alone. Examples: أَنَا (I), أَنْتَ (you-masc.), هُوَ (he), هِيَ (she), نَحْنُ (we).

§ Quranic example
أَنَا رَبُّكُمُ الْأَعْلَىٰ
anā rabbukumu l-aʿlā
"I am your most high lord"
— An-Nazi'at 79:24

The pronoun أَنَا (I) is independent — it stands alone before the predicate رَبُّكُمُ الْأَعْلَىٰ.

DAMIR MUSTATIR Hidden Pronoun
L2.16
ضَمِير مُسْتَتِر ḍamīr mustatir

An implied subject pronoun that is understood from the verb conjugation but not explicitly stated. Common in Arabic where verb forms indicate the subject.

§ Quranic example
إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ
innā aʿṭaynāka l-kawthara
"Indeed, We have granted you al-Kawthar"
— Al-Kawthar 108:1

أَعْطَيْنَاكَ contains a hidden pronoun 'we' (نَحْنُ) indicated by the suffix ـنَا. The explicit pronoun إِنَّا is for emphasis.

ر Ra
RAF Nominative Case
L2.04, L2.02
رَفْع rafʿ

The grammatical case used for subjects of sentences (both nominal and verbal). Marked by damma (ـُ) on singular nouns, alif (ـَانِ) on dual, and waw (ـُونَ) on sound masculine plurals.

§ Quranic example
اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ
allāhu lā ilāha illā huwa
"Allah — there is no deity except Him"
— Al-Baqarah 2:255

اللَّهُ is in nominative case (note the final damma) because it's the subject. Markers: singular ـُ, dual ـَانِ, sound masculine plural ـُونَ.

RUBAI Quadrilateral Root
L3.01
رُبَاعِي rubāʿī

A four-letter root, less common than trilateral roots. About 5% of Arabic words are built from quadrilateral roots. Examples: دَحْرَجَ (to roll), زَلْزَلَ (to shake).

§ Quranic example
إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا
idhā zulzilati l-arḍu zilzālahā
"When the earth is shaken with its earthquake"
— Az-Zalzalah 99:1

The root ز ل ز ل (z-l-z-l) is quadrilateral, meaning 'to shake violently.' Verb: زُلْزِلَتِ, verbal noun: زِلْزَال.

RABB Lord
L2.08, L3.19
رَبّ rabb

An active participle meaning 'lord, master, sustainer, nurturer.' From root ر ب ب (r-b-b). When used with the definite article (الرَّبّ) or in construct form (رَبّ الْعَالَمِينَ), it refers exclusively to Allah.

§ Quranic example
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
al-ḥamdu li-llāhi rabbi l-ʿālamīna
"All praise is for Allah, Lord of all worlds"
— Al-Fatiha 1:2

رَبِّ is in genitive case (idafah construction) — Allah is identified as the Rabb (Sustainer) of all creation.

ز Zay
WAZN Pattern
L3.02
وَزْن wazn

The morphological template applied to a root to create different words. Arabic uses the pattern فعل (f-ʿ-l) as the template, where root letters are substituted to form words.

§ Quranic example
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ
qul huwa llāhu aḥadun
"Say: He is Allah, One"
— Al-Ikhlas 112:1

قُلْ (say) follows pattern فُعْل. From root ق و ل: قَالَ (he said, فَعَلَ), قَوْل (saying, فَعْل).

س Sin
AL-FIL AL-MADI Past Tense
L1.04, L3.03
الْفِعْلُ الْمَاضِي al-fiʿl al-māḍī

The verb form indicating completed action in the past. Conjugated by adding suffixes to the root pattern. The base form is 3rd person masculine singular.

§ Quranic example
خَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ
khalaqa llāhu s-samāwāti wa-l-arḍa bi-l-ḥaqqi
"Allah created the heavens and the earth in truth"
— Al-Ankabut 29:44

خَلَقَ (created) is past tense, 3rd person masculine singular — the base form before adding suffixes for other persons.

SUKUN Vowelless
L1.02
سُكُون sukūn

The diacritic mark ـْ indicating the absence of a vowel after a consonant. The consonant is pronounced without a following vowel sound.

§ Quranic example
بِسْمِ اللَّهِ
bi-smi llāhi
"In the name of Allah"
— Al-Fatiha 1:1

The س in بِسْمِ has sukūn (ـْ), so it's pronounced 'bis-mi' with no vowel after the س.

ش Shin
ADAT ASH-SHART Conditional Particle
L3.08
أَدَاة الشَّرْط adāt ash-sharṭ

A particle that introduces a conditional sentence. Common particles include إِن (if — general condition) and إِذَا (when/if — expected condition).

§ Quranic example
إِن تَنصُرُوا اللَّهَ يَنصُرْكُمْ
in tanṣurū llāha yanṣurkum
"If you support Allah, He will support you"
— Muhammad 47:7

إِن (if) introduces the conditional sentence, causing both verbs to take jussive mood.

SHADDAH Doubled Consonant
L1.02
شَدَّة shaddah

The diacritic mark ـّ indicating that a consonant is doubled (gemination). Pronounced by holding the consonant sound longer.

§ Quranic example
اللَّهُ
allāhu
"Allah"
— Al-Fatiha 1:2

The name اللَّه has shaddah on the ل, creating the 'll' sound in 'Al-lāh.'

ص Sad
FIL SAHIH Sound Verb
L3.15
فِعْل صَحِيح fiʿl ṣaḥīḥ

A verb whose root contains only strong consonants (no و، ي، or ا). These verbs conjugate regularly without letter changes. Opposite of weak verbs.

§ Quranic example
كَتَبَ اللَّهُ
kataba llāhu
"Allah has written"
— Al-Mujadilah 58:21

كَتَبَ from root ك ت ب is sound — all three letters are strong consonants that don't change during conjugation.

ظ Za (Emphatic)
ZARF ZAMAN Adverb of Time
L3.21
ظَرْف زَمَان ẓarf zamān

A word or expression indicating when an action occurs. Common examples include يَوْم (day), أَمْس (yesterday), غَدًا (tomorrow). Takes the accusative case.

§ Quranic example
يَوْمَ لَا يَنفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ
yawma lā yanfaʿu mālun wa-lā banūna
"The Day when neither wealth nor children will avail"
— Ash-Shu'ara 26:88

يَوْمَ (day) is an adverb of time in accusative case, indicating 'on the Day when...'

ZARF MAKAN Adverb of Place
L3.21
ظَرْف مَكَان ẓarf makān

A word or expression indicating where an action occurs. Common examples include فَوْق (above), تَحْت (below), هُنَا (here). Takes the accusative case.

§ Quranic example
فَوْقَهُمْ غَوَاشٍ
fawqahum ghawāshin
"Above them are coverings"
— Al-A'raf 7:41

فَوْق (above) is an adverb of place indicating spatial location.

ع Ayn
AYN AL-FIL Second Root Letter
L3.01
عَيْن الفِعْل ʿayn al-fiʿl

The middle consonant of a trilateral root. Called 'ʿayn' because it corresponds to the letter ع in the template فعل used to represent verb patterns.

§ Quranic example
قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي
qāla rabbi shraḥ lī ṣadrī
"He said: My Lord, expand for me my breast"
— Ta-Ha 20:25

In the verb قَالَ, the second root letter (ʿayn al-fiʿl) is و (though written as alif in past tense due to phonetic changes).

ف Fa
FAIL Subject (Verbal)
L2.03
فَاعِل fāʿil

The doer of the action in a verbal sentence. Always takes the nominative case. Comes after the verb in typical Quranic word order.

§ Quranic example
خَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ
khalaqa llāhu s-samāwāti wa-l-arḍa
"Allah created the heavens and the earth"
— Ibrahim 14:19

اللَّهُ (Allah) is the fāʿil (subject/doer) — the one performing the action of creating. Note the nominative marker (damma).

FATHAH Short Vowel A
L1.01, L2.05
فَتْحَة fatḥah

The diacritic mark ـَ that produces a short 'a' sound. Also serves as the marker for accusative case in declension.

§ Quranic example
إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ
innā aʿṭaynāka l-kawthara
"Indeed, We have granted you al-Kawthar"
— Al-Kawthar 108:1

The fatha on the ر of الْكَوْثَرَ marks both the 'a' sound and the accusative case (direct object).

FATHATAYN Fathatain
L1.02
فَتْحَتَيْن fatḥatayn

The double fatha mark (ـً) indicating tanween in the accusative case, producing an '-an' sound. Typically written with alif: ـًا. Used on indefinite nouns.

§ Quranic example
وَلَا تَمْشِ فِي الْأَرْضِ مَرَحًا
wa-lā tamshi fī l-arḍi maraḥan
"And do not walk upon the earth exultantly"
— Al-Isra 17:37

مَرَحًا ends with fathatain (ـً + alif), pronounced 'maraḥan' — marking accusative indefinite.

FIL Verb
L1.04, L2.13
فِعْل fiʿl

A word indicating an action bound to time (past, present, or future). One of the three fundamental word types in Arabic, along with noun and particle.

§ Quranic example
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ
qul huwa llāhu aḥadun
"Say: He is Allah, One"
— Al-Ikhlas 112:1

قُلْ (say) is a verb — specifically, an imperative form commanding action.

AL-FIL AL-AWWAL Verb Form I
L3.02
الفِعْل الأَوَّل al-fiʿl al-awwal

The basic, unaugmented verb form consisting only of the three root letters with vowels. Pattern: فَعَلَ (faʿala). All other forms are derived by adding letters or changing vowels.

§ Quranic example
خَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ
khalaqa llāhu s-samāwāti wa-l-arḍa
"Allah created the heavens and the earth"
— Ibrahim 14:19

خَلَقَ (created) is Form I — just the three root letters خ ل ق with pattern فَعَلَ.

FIL MUTALL Weak Verb
L3.16, L3.17
فِعْل مُعْتَلّ fiʿl muʿtall

A verb whose root contains a weak letter (و، ي، or sometimes ا). These verbs undergo letter changes during conjugation, unlike sound verbs.

§ Quranic example
قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي
qāla rabbi shraḥ lī ṣadrī
"He said: My Lord, expand for me my breast"
— Ta-Ha 20:25

قَالَ from root ق و ل is weak (hollow verb) — the middle و becomes alif in the past tense.

FIL AJWAF Hollow Verb
L3.17
فِعْل أَجْوَف fiʿl ajwaf

A weak verb with و or ي as the middle root letter. The weak letter often becomes alif in past tense and is deleted in some conjugations.

§ Quranic example
قَالَ رَبِّ
qāla rabbi
"He said: My Lord"
— Ta-Ha 20:25

Root: ق و ل. The middle و becomes alif (ا) in past tense قَالَ but appears as و in present يَقُولُ.

FIL NAQIS Defective Verb
L3.18
فِعْل نَاقِص fiʿl nāqiṣ

A weak verb with و or ي as the final root letter. The weak letter changes or is dropped in various conjugations.

§ Quranic example
وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَّاذَا تَكْسِبُ غَدًا
wa-mā tadrī nafsun mādhā taksibu ghadan
"And no soul knows what it will earn tomorrow"
— Luqman 31:34

تَدْرِي (you know) from root د ر ي is defective — the final ي affects conjugation patterns.

FIL MITHAL Assimilated Verb
L4.11
فِعْل مِثَال fiʿl mithāl

A weak verb with و or (rarely) ي as the first root letter. The weak letter is often dropped in present tense and imperative forms.

§ Quranic example
وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَىٰ
wa-wajadaka ḍāllan fa-hadā
"And He found you lost and guided [you]"
— Ad-Duha 93:7

وَجَدَ (found) from root و ج د is assimilated. In present tense, it becomes يَجِدُ (the initial و is dropped).

FIL LAFIF Doubly Weak Verb
L4.12
فِعْل لَفِيف fiʿl lafīf

A verb containing two weak letters (و or ي) in its root. More complex conjugation patterns due to multiple weak letters.

§ Quranic example
وَوَقَىٰهُمْ رَبُّهُمْ
wa-waqāhum rabbuhum
"And their Lord protected them"
— Al-Insan 76:11

وَقَى from root و ق ي is doubly weak — first and last letters are both weak.

FIL AL-AMR Imperative
L2.14
فِعْل الأَمْر fiʿl al-amr

The command form of a verb, instructing someone to perform an action. Derived from the present tense jussive form by removing the prefix.

§ Quranic example
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ
qul huwa llāhu aḥadun
"Say: He is Allah, One"
— Al-Ikhlas 112:1

قُلْ (say!) is imperative, commanding the Prophet to make this statement.

TAFIL Verb Form II
L3.12
الفِعْل الثَّانِي al-fiʿl ath-thānī

Verb form with doubled middle letter, pattern فَعَّلَ (faʿʿala). Often indicates intensive, causative, or repeated action.

§ Quranic example
نَزَّلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ
nazzala ʿalayka l-kitāba
"He has sent down upon you the Book"
— Ali 'Imran 3:3

نَزَّلَ (sent down intensively/gradually) is Form II from root ن ز ل, emphasizing gradual revelation.

MUFAALAH Verb Form III
L3.13
الفِعْل الثَّالِث al-fiʿl ath-thālith

Verb form with long vowel after first letter, pattern فَاعَلَ (fāʿala). Often indicates reciprocal action or attempting/directing action toward someone.

§ Quranic example
جَاهِدُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ
jāhidū fī sabīli llāhi
"Strive in the way of Allah"
— Al-Hajj 22:78

جَاهِدُوا (strive/struggle) is Form III from root ج ه د, indicating directed effort.

IFAL Verb Form IV
L3.14
الفِعْل الرَّابِع al-fiʿl ar-rābiʿ

Verb form with hamza prefix, pattern أَفْعَلَ (afʿala). Typically indicates causative meaning — making someone/something do the base action.

§ Quranic example
وَأَنزَلْنَا إِلَيْكَ الذِّكْرَ
wa-anzalnā ilayka dh-dhikra
"And We have sent down to you the message"
— An-Nahl 16:44

أَنزَلَ (sent down/caused to descend) is Form IV from root ن ز ل.

TAFAUL Verb Form V
L3.15
الْفِعْلُ الْخَامِسُ al-fiʿl al-khāmis

Verb form with تَ prefix and doubled middle letter, pattern تَفَعَّلَ (tafaʿʿala). Often reflexive or intensive meaning of Form II.

§ Quranic example
أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ
a-fa-lā yatadabbarūna l-qurʾāna
"Then do they not reflect upon the Quran?"
— An-Nisa 4:82

تَدَبَّرَ (to reflect deeply) is Form V from root د ب ر, indicating intensive contemplation.

TAFAAUL Verb Form VI
L3.16
الفِعْل السَّادِس al-fiʿl as-sādis

Verb form with تَ prefix and long vowel after first letter, pattern تَفَاعَلَ (tafāʿala). Indicates mutual/reciprocal action or pretending.

§ Quranic example
وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ
wa-tawāṣaw bi-ṣ-ṣabri
"And enjoined one another to patience"
— Al-Asr 103:3

تَوَاصَى (to enjoin one another) is Form VI from root و ص ي, showing mutual advising.

INFIAL Verb Form VII
L3.17
الفِعْل السَّابِع al-fiʿl as-sābiʿ

Verb form with اِنْ prefix, pattern اِنْفَعَلَ (infaʿala). Often indicates passive or reflexive meaning — the subject undergoes the action.

§ Quranic example
فَإِذَا انشَقَّتِ السَّمَاءُ
fa-idhā nshaqqa ti s-samāʾu
"So when the heaven is split"
— Al-Inshiqaq 84:1

اِنْشَقَّ (to split/be split) is Form VII from root ش ق ق, indicating passive splitting.

IFTIAL Verb Form VIII
L3.17
الفِعْل الثَّامِن al-fiʿl ath-thāmin

Verb form with اِ prefix and infixed تَ, pattern اِفْتَعَلَ (iftaʿala). Often reflexive or indicates acquisition/seeking for oneself.

§ Quranic example
اتَّقُوا اللَّهَ
ittaqū llāha
"Fear Allah"
— Al-Baqarah 2:278

اِتَّقَى (to be conscious/fear) is Form VIII from root و ق ي, indicating protecting oneself.

IFILAL Verb Form IX
L3.18
الفِعْل التَّاسِع al-fiʿl at-tāsiʿ

Verb form with doubled last letter, pattern اِفْعَلَّ (ifʿalla). Rare form, primarily used for colors and physical defects.

§ Quranic example
يَوْمَ تَبْيَضُّ وُجُوهٌ وَتَسْوَدُّ وُجُوهٌ
yawma tabyaddu wujūhun wa-taswaddu wujūhun
"On the Day when some faces will turn white and some faces will turn black"
— Ali 'Imran 3:106

اِبْيَضَّ (to become white) and اِسْوَدَّ (to become black) are Form IX, indicating color change.

ISTIFAAL Verb Form X
L3.18
الْفِعْلُ الْعَاشِرُ al-fiʿl al-ʿāshir

Verb form with اِسْتَ prefix, pattern اِسْتَفْعَلَ (istafʿala). Indicates seeking, requesting, or considering something.

§ Quranic example
وَاسْتَغْفِرُوا اللَّهَ
wa-staghfirū llāha
"And seek forgiveness of Allah"
— Al-Baqarah 2:199

اِسْتَغْفَرَ (to seek forgiveness) is Form X from root غ ف ر, indicating requesting غُفْرَان (forgiveness).

ك Kaf
KANA WA AKHAWATUHA Kaana and Sisters
L2.11
كَانَ وَأَخَوَاتُهَا kāna wa akhawātuhā

A group of defective verbs (كَانَ، أَصْبَحَ، أَمْسَى، ظَلَّ، بَاتَ، etc.) that enter upon nominal sentences, keeping the subject nominative but changing the predicate to accusative. They indicate states or becoming.

§ Quranic example
وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا
wa-kāna llāhu ʿalīman ḥakīman
"And Allah is ever Knowing and Wise"
— An-Nisa 4:11

كَانَ enters the nominal sentence, keeping اللَّهُ nominative but changing the predicate to accusative: عَلِيمًا حَكِيمًا.

KASRAH Short Vowel I
L1.01, L2.06
كَسْرَة kasrah

The diacritic mark ـِ that produces a short 'i' sound. Also serves as the marker for genitive case in declension.

§ Quranic example
بِسْمِ اللَّهِ
bi-smi llāhi
"In the name of Allah"
— Al-Fatiha 1:1

The kasra under the ب and under the ه marks the 'i' sound and genitive case (after preposition بِ and in idafah).

KASRATAYN Kasratain
L1.02
كَسْرَتَيْن kasratayn

The double kasra mark (ـٍ) indicating tanween in the genitive case, producing an '-in' sound. Used on indefinite nouns.

§ Quranic example
وَمَا مِنْ إِلَٰهٍ إِلَّا اللَّهُ
wa-mā min ilāhin illā llāhu
"And there is no deity except Allah"
— Ali 'Imran 3:62

إِلَٰهٍ ends with kasratain (ـٍ), pronounced 'ilāhin' — marking genitive indefinite.

ل Lam
LAM AL-FIL Third Root Letter
L3.01
لَام الفِعْل lām al-fiʿl

The final consonant of a trilateral root. Called 'lām' because it corresponds to the letter ل in the template فعل used to represent verb patterns.

§ Quranic example
كَتَبَ اللَّهُ
kataba llāhu
"Allah has written"
— Al-Mujadilah 58:21

In the verb كَتَبَ, the third root letter (lām al-fiʿl) is ب.

م Mim
MAFUL BIHI Object
L2.05, L2.03
مَفْعُول بِهِ mafʿūl bihi

The direct object receiving the action of a transitive verb. Takes the accusative case. Literally means 'acted upon.'

§ Quranic example
خَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ
khalaqa llāhu s-samāwāti wa-l-arḍa
"Allah created the heavens and the earth"
— Ibrahim 14:19

السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ (the heavens and the earth) is the direct object — what was created.

MAFUL MUTLAQ Absolute Object
L4.08
مَفْعُول مُطْلَق mafʿūl muṭlaq

A verbal noun (maṣdar) placed after its related verb to emphasize or specify the action. Takes accusative case. Also called 'cognate accusative.'

§ Quranic example
وَكَلَّمَ اللَّهُ مُوسَىٰ تَكْلِيمًا
wa-kallama llāhu mūsā taklīman
"And Allah spoke to Moses with [direct] speech"
— An-Nisa 4:164

تَكْلِيمًا (speaking) emphasizes the verb كَلَّمَ (spoke) — confirming Allah spoke to Moses directly.

ISM AL-MAFUL Passive Participle
L3.19
اِسْم المَفْعُول ism al-mafʿūl

A derived noun indicating the recipient or object of an action. For Form I verbs, follows the pattern مَفْعُول (mafʿūl).

§ Quranic example
وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا
wa-l-arḍa madadnāhā
"And the earth — We have spread it"
— Al-Hijr 15:19

From root م د د, the passive participle would be مَمْدُود (spread/extended) — the thing that was spread out.

MASDAR Verbal Noun
L3.20
مَصْدَر maṣdar

An abstract noun derived from a verb, expressing the action or concept in noun form. For Form I, patterns vary (no single template). Examples: كِتَابَة (writing), ذِكْر (remembrance).

§ Quranic example
وَأَنزَلْنَا إِلَيْكَ الذِّكْرَ
wa-anzalnā ilayka dh-dhikra
"And We have sent down to you the message"
— An-Nahl 16:44

الذِّكْر (the remembrance/message) is a maṣdar from verb ذَكَرَ (to remember/mention).

MARFU Indicative Mood
L2.13, L3.05
مَرْفُوع marfūʿ

The default mood of the present tense verb, marked with damma (ـُ). Used in statements and some dependent clauses.

§ Quranic example
يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ
yaʿlamu mā fī s-samāwāti wa-l-arḍi
"He knows what is in the heavens and the earth"
— Al-Baqarah 2:255

يَعْلَمُ is in indicative mood (marfūʿ), shown by the final damma.

MANSUB Subjunctive Mood
L3.05
مَنْصُوب manṣūb

The subjunctive mood of the present tense verb, marked with fatha (ـَ). Used after particles like أَن (that), لَن (will not), كَي/لِ (in order to).

§ Quranic example
لَن نُّؤْمِنَ لَكَ
lan nuʾmina laka
"We will never believe you"
— Al-Isra 17:90

نُّؤْمِنَ is in subjunctive mood (manṣūb) after the particle لَن, marked with fatha.

MAJZUM Jussive Mood
L3.05
مَجْزُوم majzūm

The jussive mood of the present tense verb, marked by dropping the final vowel (or final ن in plural forms). Used after particles like لَم (did not), لَمَّا (not yet), لِ (let/may), and in conditionals.

§ Quranic example
لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ
lam yalid wa-lam yūlad
"He neither begets nor is born"
— Al-Ikhlas 112:3

Both يَلِدْ and يُولَدْ are in jussive mood (majzūm) after لَم, with final vowel dropped (sukūn).

MABNI Indeclinable
L2.12
مَبْنِي mabnī

A word with a fixed ending that doesn't change based on grammatical function. Opposite of declinable (muʿrab). Includes pronouns, demonstratives, relative pronouns, and some particles.

§ Quranic example
هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ
huwa llāhu aḥadun
"He is Allah, One"
— Al-Ikhlas 112:1

هُوَ (he) is indeclinable — it always has the same form regardless of its grammatical role.

MUBTADA Subject (Nominal)
L2.02, L2.01
مُبْتَدَأ mubtadaʾ

The subject of a nominal sentence — what the sentence is about. Takes nominative case. The predicate (khabar) provides information about it.

§ Quranic example
اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ
allāhu lā ilāha illā huwa
"Allah — there is no deity except Him"
— Al-Baqarah 2:255

اللَّهُ is the mubtadaʾ (subject) of this nominal sentence, in nominative case (damma).

AL-FIL AL-MUDARI Present Tense
L2.13
الفِعْل المُضَارِع al-fiʿl al-muḍāriʿ

The verb form indicating ongoing or future action. Conjugated by adding prefixes (أ، ت، ي، ن) and sometimes suffixes. Can take different moods (indicative, subjunctive, jussive).

§ Quranic example
يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ
yaʿlamu mā bayna aydīhim
"He knows what is before them"
— Al-Baqarah 2:255

يَعْلَمُ (he knows) is present tense, 3rd person masculine singular.

MUSTATHNA Excepted Noun
L3.09
مُسْتَثْنَى mustathnā

The noun following the exception particle إِلَّا (except). Its case depends on whether the exception is connected or disconnected, complete or incomplete.

§ Quranic example
لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ
lā ilāha illā llāhu
"There is no deity except Allah"
— Muhammad 47:19

اللَّهُ is the mustathnā (excepted noun) after إِلَّا. Here in nominative as grammatical substitute (badal).

MURAB Declinable
L2.12
مُعْرَب muʿrab

A word whose ending changes based on its grammatical function in the sentence. Most nouns, adjectives, and present tense verbs are declinable.

§ Quranic example
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
al-ḥamdu li-llāhi rabbi l-ʿālamīna
"All praise is for Allah, Lord of all worlds"
— Al-Fatiha 1:2

الْحَمْدُ (nominative), لِلَّهِ (genitive), رَبِّ (genitive) — same root word with different endings based on function.

MARIFAH Definite
L1.06
مَعْرِفَة maʿrifah

A noun that refers to a specific, known entity. Can be definite through the article ال, being a proper noun, attached pronoun, demonstrative, or being in idafah construction.

§ Quranic example
ذَٰلِكَ الْكِتَابُ
dhālika l-kitābu
"That is the Book"
— Al-Baqarah 2:2

الْكِتَابُ (the book) is definite through the article ال.

MANUT Described Noun
L2.09
مَنْعُوت manʿūt

The noun being described by an adjective (naʿt). The adjective must agree with the noun in definiteness, gender, number, and case.

§ Quranic example
صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ
ṣirāṭa lladhīna anʿamta ʿalayhim ghayri l-maghḍūbi ʿalayhim
"The path of those upon whom You have bestowed favor, not of those who have evoked anger"
— Al-Fatiha 1:7

الْمَغْضُوبِ is an adjective describing an understood noun (الْقَوْم — the people), both in genitive case.

MADDAH Madda
L1.03
مَدَّة maddah

The symbol آ representing hamza followed by long alif (أَا › آ). Pronounced as a glottal stop followed by long 'ā' sound.

§ Quranic example
قُلْ أَأَنتُمْ أَعْلَمُ
qul a-antum aʿlamu
"Say: Are you more knowing?"
— Al-Baqarah 2:140

When two hamzas appear together (أَأَ), the second is written with madda: آ. Example: ءَآمَنْتُمْ.

ن Nun
NAKIRAH Indefinite
L1.06, L1.02
نَكِرَة nakirah

A noun that refers to a non-specific, unknown entity. Marked by tanween (double vowel: ـٌ، ـً، ـٍ) when not in idafah or after a preposition.

§ Quranic example
فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ
fī qulūbihim maraḍun
"In their hearts is disease"
— Al-Baqarah 2:10

مَرَضٌ (a disease) is indefinite, marked with tanween dammatain (ـٌ).

NAT Adjective
L2.09
نَعْت naʿt

A word that describes or modifies a noun, coming after the noun it modifies. Must agree with the noun in definiteness, gender, number, and case.

§ Quranic example
صِرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
ṣ-ṣirāṭa l-mustaqīma
"The straight path"
— Al-Fatiha 1:6

الْمُسْتَقِيمَ (the straight) is an adjective describing الصِّرَاطَ (the path) — both accusative, definite, masculine, singular.

ه Ha
HAMZAH Hamza
L1.03
هَمْزَة hamzah

The glottal stop sound represented by ء. Can appear on different seats (alif, waw, ya) or alone, depending on surrounding vowels. Crucial for correct pronunciation.

§ Quranic example
اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ
iqraʾ bi-smi rabbika
"Read in the name of your Lord"
— Al-Alaq 96:1

The final letter of اقْرَأْ has hamza on alif: أْ — a glottal stop with sukūn.

Quranic Grammar

A small library of books that teach the language of the Quran.