A quick-reference kit for Classical Arabic. Verb tables, case endings, pronouns, the 200 most-used Quran words, the root system, and a 120-term grammar dictionary.
First edition, 2026. Designed and typeset using Geist, Geist Mono, Amiri, and Amiri Quran.
Every Word Is a Noun, Verb, or Particle. Nothing Else.
Seven rules. Ninety percent of the Quran. Keep this orientation close while you study — each principle is a cheat-code that unlocks a whole category of meaning.
The rule: Every Arabic word — no exceptions — belongs to one of three categories: ism (noun), fiʿl (verb), or ḥarf (particle).
Category
Arabic
What it does
Quick test
Nounاِسْمٌ
Names things, qualities, people, ideas
Can it take ال or tanween (ـٌ)? › Noun
Verbفِعْلٌ
Shows action tied to time
Does it tell you WHEN? › Verb
Particleحَرْفٌ
Connects — meaningless alone
Is it glue? › Particle
Why it matters: Once you know what kind of word you’re reading, every other rule becomes easier — because rules apply to types, not random words.
Examples:
ٱللَّهُ — noun (names Allah)
كَتَبَ — verb (he wrote — past time)
فِي — particle (in — meaningless without what follows)
Cheat shortcut: If a word has ال or tanween, it is definitely a noun. If it has a tense prefix (يَ, تَ, نَ, أَ), it is definitely a verb.
Principle 02
Every Verb Comes from a 3-Letter Root
The rule: Every Arabic verb (and most nouns) is built from a three-letter root (جَذْر / jadhr). The root carries the core meaning. Everything else — prefixes, suffixes, doubled letters, inserted vowels — is a costume worn over that root.
How to undress a verb:
Remove any tense prefix (يَ, تَ, نَ, أَ, اِسْتَ…)
Remove any suffix (ـَ, ـُوا, ـْتُ, ـْنَا…)
Remove any doubled letter (shadda marks a doubled letter — count it once)
Remove any inserted long vowel (ا between letters = Form III)
What remains = the 3-letter root
Example:يَسْتَغْفِرُونَ
Remove prefix يَ and prefix اِسْتَـ… wait — strip all to find: غ-ف-ر = forgiveness
Root ج-ذ-ر means “root.” Root ك-ت-ب means “writing.” Root ع-ل-م means “knowledge.” Once you know the root, you can guess the meaning family of any word you encounter.
Principle 03
The Verb Changes; You Don't Need a Separate Pronoun
The rule: Arabic packs WHO performed the action directly into the verb via suffixes (past tense) and prefixes + suffixes (present tense). You rarely need a separate pronoun.
Cheat rule: In past tense, if the suffix starts with ت, the actor is YOU or I. If it is وا, it is THEY (men). In present tense, the first letter of the verb tells you everything.
Principle 04
Nouns Change Endings Based on Their Job
The rule: A noun’s last vowel (or ending) tells you its grammatical role in the sentence. This is called iʿrāb (الْإِعْرَابُ) — case endings.
Case
Job
Ending (indefinite)
Ending (definite)
Memory hook
Nominativeمَرْفُوع
The actor (subject)
ـٌ (un)
ـُ (u)
U — yoU are the doer
Accusativeمَنْصُوب
Acted upon (object)
ـً (an)
ـَ (a)
A — hAs action done to it
Genitiveمَجْرُور
After preposition or possession
ـٍ (in)
ـِ (i)
In — in, from, under
Example sentence
Word— touch a word —
Meaning—
Transliteration—
ḍaraba r-rajulu l-kalba
The man struck the dog
— Example sentence
Cheat rule: See ـُ or ـٌ › that word is the actor. See ـَ or ـً › it is acted upon. See ـِ or ـٍ › it follows a preposition or belongs to something.
Principle 05
Masculine Is the Default; Feminine Is Always Marked
The rule: In Arabic, masculine is the unmarked form. Feminine is always signaled by a visible marker — usually ة (tāʾ marbūṭa) at the end of a noun, or ـَتْ on a past-tense verb.
Form
Example
Meaning
Masculine noun
كِتَابٌ (kitābun)
a book
Feminine noun
مَدْرَسَةٌ (madrasatun)
a school (ة signals feminine)
Masc. verb
كَتَبَ (kataba)
he wrote
Fem. verb
كَتَبَتْ (katabat)
she wrote (ـَتْ suffix)
Masc. adjective
كَبِيرٌ (kabīrun)
big (masculine)
Fem. adjective
كَبِيرَةٌ (kabīratun)
big (feminine — ة added)
Cheat rule: If you see ة on a noun, it is feminine. If you see ـَتْ on a past verb, the subject is female. No marker = masculine (or default).
Exception: Some nouns are feminine without ة — body parts that come in pairs (يَدٌ “hand,” عَيْنٌ “eye”) and names of certain things (شَمْسٌ “sun,” أَرْضٌ “earth”). These must be memorized.
Principle 06
Definite = ال, Indefinite = Tanween. They Never Coexist.
The rule: Every noun in Arabic is either definite (“the book”) or indefinite (“a book”). The marker is always visible.
State
Marker
Example
Meaning
Definite
ال at start
ٱلْكِتَابُ (al-kitābu)
the book
Indefinite
Tanween at end (ـٌ ـً ـٍ)
كِتَابٌ (kitābun)
a book
Both?
IMPOSSIBLE
ٱلْكِتَابٌ
Does not exist
Tanween is always THREE possible vowels — one for each case:
ـٌ (nominative indefinite) — subject + indefinite
ـً (accusative indefinite) — object + indefinite
ـٍ (genitive indefinite) — after preposition + indefinite
Cheat rule: If a word has ال, no tanween. If it has tanween, no ال. The moment you see ال, you know the noun is definite AND you know its grammatical case from the last vowel.
Principle 07
Word Order Is Flexible; Meaning Comes from Endings
The rule: Arabic word order is NOT fixed the way English is. In English, word position determines meaning: “The dog bit the man” is not “The man bit the dog.” In Arabic, the case endings carry the meaning — word order is for emphasis.
All three of these mean the same thing in Arabic:
ضَرَبَ الرَّجُلُ الْكَلْبَ — verb first (standard verbal sentence)
الرَّجُلُ ضَرَبَ الْكَلْبَ — subject first (nominal sentence, more emphatic)
الْكَلْبَ ضَرَبَ الرَّجُلُ — object first (maximum emphasis on “the DOG”)
In all three: الرَّجُلُ has ـُ = it is the actor. الْكَلْبَ has ـَ = it receives the action. The case endings make it unambiguous no matter what order you put the words in.
Why this matters in the Quran: When Allah says إِيَّاكَ نَعْبُدُ (iyyāka naʿbudu — “You alone we worship”), the object إِيَّاكَ is placed FIRST for maximum emphasis. In normal Arabic, the verb comes first. This inversion is the Quran saying: “It is exclusively YOU we worship — no one else.”
Cheat rule: Don’t assume the first word is the subject. Find the word with ـُ — that is the subject. Find the word with ـَ after a verb — that is the object. Position = emphasis, not role.
01
Vocabulary Quickstart
Section 01 · Chapter
200 Most-Used Quran Words
The most frequent vocabulary words in the Quran, ranked by occurrence. Memorising the top 100 covers roughly half of all Quranic word tokens.
Tier 1 · Words 1–25
1وَwaand; by (oaths)
2فِيfīin, within
3مِنْminfrom, of
4مَاmāwhat; not (negation)
5لَاlāno, not
6إِنَّinnaindeed, verily
7عَلَىٰʿalāon, upon
8إِلَىٰilāto, toward
9بِbiwith, by, in
10لِlifor, to
11أَنَّannathat (conjunction)
12قَدْqadalready, indeed
13هُوَhuwahe, it (pronoun)
14هُمْhumthey (masc.)
15الَّذِيalladhīwho, which (m.sg.)
16الَّذِينَalladhīnathose who (m.pl.)
17كَانَkānawas, is (aux. verb)
18ثُمَّthummathen, thereafter
19أَوْawor
20كُلُّkulluevery, all
21هَٰذَاhādhāthis (masc.)
22ذَٰلِكَdhālikathat (masc.)
23بَعْدَbaʿdaafter
24قَبْلَqablabefore
25عَنْʿanabout, from, off
Tier 1 · Words 26–50
26لَمْlamdid not (negation)
27إِذَاidhāwhen, if
28مَعَmaʿawith, together
29حَتَّىٰḥattāuntil, so that
30بَيْنَbaynabetween, among
31أَمْamor (in questions)
32لَنْlanwill not, never
33إِلَّاillāexcept, but
34مَنْmanwho (relative)
35كَيْفَkayfahow
36أَيْنَaynawhere
37بَلْbalrather, nay
38سَوْفَsawfawill (future particle)
39لَعَلَّlaʿallaperhaps, may
40لَوْlawif (hypothetical)
41قَالَqālahe said
42آمَنَāmanahe believed
43عَلِمَʿalimahe knew
44جَعَلَjaʿalahe made, appointed
45أَنزَلَanzalahe sent down
46عَمِلَʿamilahe did, worked
47كَفَرَkafarahe disbelieved
48رَأَىraʾāhe saw
49أَتَىatāhe came
50دَعَاdaʿāhe called, invoked
Tier 2 · Words 51–75
51خَلَقَkhalaqahe created
52أَرْسَلَarsalahe sent (messenger)
53ذَكَرَdhakarahe remembered
54هَدَىhadāhe guided
55أَرَادَarādahe wanted, willed
56ضَرَبَḍarabahe struck, set forth
57وَجَدَwajadahe found
58تَوَلَّىtawallāhe turned away
59أَخَذَakhadhahe took, seized
60كَتَبَkatabahe wrote, decreed
61سَمِعَsamiʿahe heard
62حَكَمَḥakamahe judged
63شَاءَshāʾahe willed
64أَنفَقَanfaqahe spent
65نَصَرَnaṣarahe helped, gave victory
66ظَلَمَẓalamahe wronged
67فَعَلَfaʿalahe did, acted
68حَسِبَḥasibahe thought, supposed
69خَافَkhāfahe feared
70صَلَّىṣallāhe prayed
71غَفَرَghafarahe forgave
72أَمَرَamarahe commanded
73نَهَىnahāhe forbade
74صَبَرَṣabarahe was patient
75رَزَقَrazaqahe provided
Tier 2 · Words 76–100
76شَكَرَshakarahe thanked
77تَابَtābahe repented
78أَحَبَّaḥabbahe loved
79صَدَقَṣadaqahe was truthful
80وَعَدَwaʿadahe promised
81كَذَّبَkadhdhabahe denied, lied
82حَرَّمَḥarramahe prohibited
83فَتَحَfataḥahe opened, judged
84بَعَثَbaʿathahe raised, sent forth
85شَهِدَshahidahe witnessed, testified
86اسْتَكْبَرَistakbarahe was arrogant
87أَصْلَحَaṣlaḥahe reformed, reconciled
88اتَّبَعَittabaʿahe followed
89اسْتَغْفَرَistaghfarahe sought forgiveness
90عَبَدَʿabadahe worshipped
91رَجَعَrajaʿahe returned
92قَتَلَqatalahe killed, fought
93دَخَلَdakhalahe entered
94خَرَجَkharajahe went out, exited
95مَشَىmashāhe walked
96نَظَرَnaẓarahe looked, observed
97سَأَلَsaʾalahe asked
98أَجَابَajābahe answered
99بَدَّلَbaddalahe changed, replaced
100أَحْسَنَaḥsanahe did good, excelled
Tier 3 · Words 101–125
101زَادَzādahe increased
102أَطَاعَaṭāʿahe obeyed
103عَصَىʿaṣāhe disobeyed
104أَنْجَىanjāhe saved, delivered
105ضَلَّḍallahe strayed, went astray
106اهْتَدَىihtadāhe was guided
107تَبَارَكَtabārakablessed is He
108سَبَّحَsabbaḥahe glorified
109حَاجَّḥājjahe argued, disputed
110وَرِثَwarithahe inherited
111أَشْرَكَashrakahe associated partners
112بَشَّرَbashsharahe gave good tidings
113أَنْذَرَandharahe warned
114سَجَدَsajadahe prostrated
115رَكَعَrakaʿahe bowed (in prayer)
116زَكَّىzakkāhe purified
117صَامَṣāmahe fasted
118حَجَّḥajjahe performed pilgrimage
119تَوَكَّلَtawakkalahe relied on, trusted
120اعْتَصَمَiʿtaṣamahe held fast to
121اللَّهُAllāhGod, Allah
122رَبٌّrabbLord, Master
123نَاسٌnāspeople, mankind
124أَرْضٌarḍearth, land
125سَمَاءٌsamāʾsky, heaven
Tier 3 · Words 126–150
126يَوْمٌyawmday
127كِتَابٌkitābbook, scripture
128رَسُولٌrasūlmessenger, apostle
129آيَةٌāyasign, verse
130قَوْمٌqawmpeople, nation
131أَمْرٌamrcommand, affair, matter
132نَفْسٌnafssoul, self, person
133عِلْمٌʿilmknowledge
134حَقٌّḥaqqtruth, right, reality
135مَاءٌmāʾwater
136نَارٌnārfire, hellfire
137جَنَّةٌjannaparadise, garden
138عَذَابٌʿadhābpunishment, torment
139رَحْمَةٌraḥmamercy, compassion
140مُؤْمِنٌmuʾminbeliever
141كَافِرٌkāfirdisbeliever
142نَبِيٌّnabīprophet
143مَلَكٌmalakangel
144شَيْءٌshayʾthing, something
145قَلْبٌqalbheart
146دِينٌdīnreligion, faith, judgment
147صَلَاةٌṣalāhprayer
148زَكَاةٌzakāhcharity, alms
149عَمَلٌʿamaldeed, work, action
150صَالِحٌṣāliḥrighteous, good
Tier 4 · Words 151–175
151إِيمَانٌīmānfaith, belief
152كُفْرٌkufrdisbelief, ingratitude
153ظُلْمٌẓulminjustice, wrongdoing
154صَبْرٌṣabrpatience, perseverance
155تَوْبَةٌtawbarepentance
156هُدًىhudanguidance
157ضَلَالَةٌḍalālamisguidance, error
158نُورٌnūrlight
159ظُلُمَاتٌẓulumātdarkness(es)
160بَاطِلٌbāṭilfalsehood, vain
161سَبِيلٌsabīlpath, way
162صِرَاطٌṣirāṭpath (straight)
163مِثْلٌmithllike, similar, example
164عَبْدٌʿabdservant, slave
165وَلِيٌّwalīally, guardian, friend
166عَدُوٌّʿaduwwenemy
167شَيْطَانٌshayṭānSatan, devil
168مَوْتٌmawtdeath
169حَيَاةٌḥayāhlife
170دُنْيَاdunyāworldly life, this world
171آخِرَةٌākhirahereafter, afterlife
172سَاعَةٌsāʿahour (Day of Judgment)
173قِيَامَةٌqiyāmaresurrection
174حِسَابٌḥisābreckoning, account
175ثَوَابٌthawābreward
Tier 4 · Words 176–200
176عِقَابٌʿiqābpunishment, penalty
177حِكْمَةٌḥikmawisdom
178فَضْلٌfaḍlgrace, bounty, favor
179نِعْمَةٌniʿmablessing, favor
180شُكْرٌshukrgratitude, thanks
181بَيْتٌbaythouse, home
182مَسْجِدٌmasjidmosque, place of prostration
183جَبَلٌjabalmountain
184بَحْرٌbaḥrsea, ocean
185شَمْسٌshamssun
186قَمَرٌqamarmoon
187لَيْلٌlaylnight
188نَهَارٌnahārdaytime, day
189وَلَدٌwaladchild, offspring
190أُمٌّummmother
191أَبٌabfather
192أَخٌakhbrother
193زَوْجٌzawjspouse, pair
194مَالٌmālwealth, property
195رِزْقٌrizqprovision, sustenance
196طَعَامٌṭaʿāmfood
197ذَنْبٌdhanbsin, fault
198إِثْمٌithmsin, crime
199تَقْوَىٰtaqwāGod-consciousness, piety
200جِهَادٌjihādstriving, struggle
02
Charts
Section 02 · Chapter
Case Endings (Iʿrāb)
A comprehensive reference for iʿrāb (الْإِعْرَابُ) — the system of case endings that marks grammatical function in Classical Arabic. Every Arabic noun shifts its final vowel based on the job it does in the sentence; this chapter shows every major pattern in a single set of charts.
Overview — the three cases
Arabic nouns change their endings based on grammatical function within a sentence. These changes are called case endings (حَرَكَاتُ الْإِعْرَابِ).
Chart · The Three Cases
The Three Cases
Case (English)
Arabic Name
Primary Function
Typical Marker
Nominative
الرَّفْعُ (ar-rafʿu)
Subject of verb or sentence
ـُ (ḍammah)
Accusative
النَّصْبُ (an-naṣbu)
Direct object, adverb
ـَ (fatḥah)
Genitive
الجَرُّ (al-jarru)
After preposition, possessed noun
ـِ (kasrah)
Singular nouns — triptote (الْمُفْرَدُ)
Most singular nouns follow the triptote pattern — they take all three cases with tanwīn (التَّنْوِينُ) when indefinite.
Some nouns are diptote — they never take tanwīn when indefinite and use fatḥah instead of kasrah in the genitive. Common diptote families include proper names (أَحْمَدُ, مَرْيَمُ), adjectives on the pattern أَفْعَلُ (أَكْبَرُ, أَحْسَنُ), and broken plurals on patterns مَفَاعِلُ or فَوَاعِلُ (مَسَاجِدُ, صَحَارَى).
The sound masculine plural applies to male human nouns (مُسْلِمُونَ “Muslims”) and masculine adjectives (صَالِحُونَ “righteous ones”). Like the dual, it has only two case forms.
Indeed, the Muslim men and Muslim women, the believing men and believing women...
— Surah Al-Ahzab 33:35
Broken plurals (جَمْعُ التَّكْسِيرِ)
Broken plurals change the internal structure of the word. They follow the same case endings as singular nouns — either triptote or diptote depending on the pattern. Common patterns: فُعُولٌ (بُيُوتٌ “houses”), فِعَالٌ (رِجَالٌ “men”), أَفْعَالٌ (أَوْلَادٌ “children”), فُعَلَاءُ (عُلَمَاءُ “scholars” — diptote).
And [mention] when your Lord said to the angels, 'Indeed, I will make upon the earth a successive authority.'
— Surah Al-Baqarah 2:30
The five nouns (الْأَسْمَاءُ الْخَمْسَةُ)
Five special nouns use long vowels instead of short vowel case endings when they are (1) singular, (2) indefinite or in iḍāfah, and (3) not followed by the first-person possessive suffix (ـي). The five are: أَبٌ (father), أَخٌ (brother), حَمٌ (father-in-law), فُو (mouth), ذُو (possessor of).
Chart · The Five Nouns
Five Nouns Case Endings
Case
Ending Pattern
Example: أَبٌ (father)
Nominative
Long ū (ـُو)
أَبُوهُ (abūhu) 'his father'
Accusative
Long ā (ـَا)
أَبَاهُ (abāhu) 'his father'
Genitive
Long ī (ـِي)
أَبِيهِ (abīhi) 'his father'
All patterns at a glance — nominative & accusative
The two summary tables below compare every noun pattern’s nominative and accusative endings side by side. The genitive summary follows on the next page.
Chart · Nominative (الرَّفْعُ) Markers
Nominative Case Markers (الرَّفْعُ)
Word Type
Indefinite
Definite
Example
Singular (triptote)
ـٌ (-un)
ـُ (-u)
مُؤْمِنٌ / الْمُؤْمِنُ
Singular (diptote)
ـُ (-u)
ـُ (-u)
أَكْبَرُ / الْأَكْبَرُ
Dual
ـَانِ (-āni)
ـَانِ (-āni)
مُؤْمِنَانِ / الْمُؤْمِنَانِ
Sound Masc. Plural
ـُونَ (-ūna)
ـُونَ (-ūna)
مُؤْمِنُونَ / الْمُؤْمِنُونَ
Sound Fem. Plural
ـَاتٌ (-ātun)
ـَاتُ (-ātu)
مُؤْمِنَاتٌ / الْمُؤْمِنَاتُ
Broken Plural
Like singular
Like singular
رِجَالٌ / الرِّجَالُ
Five Nouns
ـُو (-ū)
ـُو (-ū)
أَبُوهُ
Chart · Accusative (النَّصْبُ) Markers
Accusative Case Markers (النَّصْبُ)
Word Type
Indefinite
Definite
Example
Singular (triptote)
ـًا (-an)
ـَ (-a)
مُؤْمِنًا / الْمُؤْمِنَ
Singular (diptote)
ـَ (-a)
ـَ (-a)
أَكْبَرَ / الْأَكْبَرَ
Dual
ـَيْنِ (-ayni)
ـَيْنِ (-ayni)
مُؤْمِنَيْنِ / الْمُؤْمِنَيْنِ
Sound Masc. Plural
ـِينَ (-īna)
ـِينَ (-īna)
مُؤْمِنِينَ / الْمُؤْمِنِينَ
Sound Fem. Plural
ـَاتٍ (-ātin)
ـَاتِ (-āti)
مُؤْمِنَاتٍ / الْمُؤْمِنَاتِ
Broken Plural
Like singular
Like singular
رِجَالًا / الرِّجَالَ
Five Nouns
ـَا (-ā)
ـَا (-ā)
أَبَاهُ
All patterns at a glance — genitive
Chart · Genitive (الجَرُّ) Markers
Genitive Case Markers (الجَرُّ)
Word Type
Indefinite
Definite
Example
Singular (triptote)
ـٍ (-in)
ـِ (-i)
مُؤْمِنٍ / الْمُؤْمِنِ
Singular (diptote)
ـَ (-a)
ـِ (-i)
أَكْبَرَ / الْأَكْبَرِ
Dual
ـَيْنِ (-ayni)
ـَيْنِ (-ayni)
مُؤْمِنَيْنِ / الْمُؤْمِنَيْنِ
Sound Masc. Plural
ـِينَ (-īna)
ـِينَ (-īna)
مُؤْمِنِينَ / الْمُؤْمِنِينَ
Sound Fem. Plural
ـَاتٍ (-ātin)
ـَاتِ (-āti)
مُؤْمِنَاتٍ / الْمُؤْمِنَاتِ
Broken Plural
Like singular
Like singular
رِجَالٍ / الرِّجَالِ
Five Nouns
ـِي (-ī)
ـِي (-ī)
أَبِيهِ
Section 02 · Chapter
Pronoun Charts
A complete reference for all four categories of Arabic pronouns (الضَّمَائِرُ, ad-ḍamāʾir) used throughout the Quran. Charts use fully vocalized Arabic with hamza-above (ʾa / أَ) and hamza-below (ʾi / إِ) marks where appropriate. Each subsection covers one category and includes Quranic examples so you can see the form in living context.
Also called detached pronouns. These stand alone as complete words, typically serving as subjects in nominal and verbal sentences.
Chart · Independent Personal Pronouns
Independent Personal Pronouns
Person/Gender
Arabic
Transliteration
Meaning
1st Singular
أَنَاْ
anā
I
1st Plural
نَحْنُ
naḥnu
we
2nd Singular (m)
أَنْتَ
anta
you (m)
2nd Singular (f)
أَنْتِ
anti
you (f)
2nd Dual (m+f)
أَنْتُمَا
antumā
you two
2nd Plural (m)
أَنْتُمْ
antum
you all (m)
2nd Plural (f)
أَنْتُنَّ
antunna
you all (f)
3rd Singular (m)
هُوَ
huwa
he/it
3rd Singular (f)
هِيَ
hiya
she/it
3rd Dual (m)
هُمَاْ
humā
they two (m)
3rd Dual (f)
هُمَاْ
humā
they two (f)
3rd Plural (m)
هُمْ
hum
they (m)
3rd Plural (f)
هُنَّ
hunna
they (f)
Surah Al-Baqarah 2:32
إِنَّكَ أَنْتَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ
innaka anta l-ʿalīmu l-ḥakīm
Indeed, You are the All-Knowing, the All-Wise.
— Surah Al-Baqarah 2:32
Attached pronouns — on verbs & nouns (الضَّمَائِرُ الْمُتَّصِلَةُ)
Attached pronouns appear as suffixes. Their meaning shifts based on what they attach to: on a verb they mark the object; on a noun they mark possession.
Chart · On Verbs — Object Pronouns
Attached Pronouns on Verbs (Object)
Person/Gender
Suffix
Example
Meaning
1st Singular
-nī
رَآنِيْ
he saw me
1st Plural
-nā
رَآنَاْ
he saw us
2nd Singular (m)
-ka
رَآكَْ
he saw you (m)
2nd Singular (f)
-ki
رَآكِْ
he saw you (f)
2nd Dual (m+f)
-kumā
رَآكُمَاْ
he saw you two
2nd Plural (m)
-kum
رَآكُمْ
he saw you all (m)
2nd Plural (f)
-kunna
رَآكُنَّ
he saw you all (f)
3rd Singular (m)
-hu
رَآهُْ
he saw him/it
3rd Singular (f)
-hā
رَآهَاْ
he saw her/it
3rd Dual (m+f)
-humā
رَآهُمَاْ
he saw them two
3rd Plural (m)
-hum
رَآهُمْ
he saw them (m)
3rd Plural (f)
-hunna
رَآهُنَّ
he saw them (f)
Chart · On Nouns — Possessive Pronouns
Attached Pronouns on Nouns (Possession)
Person/Gender
Suffix
Example
Meaning
1st Singular
-ī / -nī
كِتَابِيَ
my book
1st Plural
-nā
كِتَابُنَاْ
our book
2nd Singular (m)
-ka
كِتَابُكَ
your book (m)
2nd Singular (f)
-ki
كِتَابُكِ
your book (f)
2nd Dual (m+f)
-kumā
كِتَابُكُمَا
your book (dual)
2nd Plural (m)
-kum
كِتَابُكُمْ
your book (m.pl)
2nd Plural (f)
-kunna
كِتَابُكُنَّ
your book (f.pl)
3rd Singular (m)
-hu
كِتَابُهُ
his book
3rd Singular (f)
-hā
كِتَابُهَاْ
her book
3rd Dual (m+f)
-humā
كِتَابُهُمَاْ
their book (dual)
3rd Plural (m)
-hum
كِتَابُهُمْ
their book (m.pl)
3rd Plural (f)
-hunna
كِتَابُهُنَّ
their book (f.pl)
Attached pronouns — on particles
When attached to prepositions and certain particles, pronouns indicate the object of the preposition. The vowel on the suffix sometimes shifts to harmonise with the particle.
Chart · On Particles — Prepositional Objects
Attached Pronouns on Particles
Particle
With Pronoun
Transliteration
Meaning
مِنْ (from)
مِنِّي
minnī
from me
مِنْ (from)
مِنْكَ
minka
from you (m)
مِنْ (from)
مِنْهُ
minhu
from him
إِلَىْ (to)
إِلَيَّ
ilayya
to me
إِلَىْ (to)
إِلَيْكَ
ilayka
to you (m)
إِلَىْ (to)
إِلَيْهِ
ilayhi
to him
لِـ (for)
لِيَ
liya
for me
لِـ (for)
لَكَ
laka
for you (m)
لِـ (for)
لَهُ
lahu
for him
بِـ (with/by)
بِيَ
biya
with me
بِـ (with/by)
بِكَ
bika
with you (m)
بِـ (with/by)
بِهِ
bihi
with him
Surah Al-Fatihah 1:5
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
iyyāka naʿbudu wa-iyyāka nastaʿīn
You alone we worship, and You alone we ask for help.
— Surah Al-Fatihah 1:5
Demonstrative pronouns (أَسْمَاءُ الْإِشَارَةِ)
Also called nouns of indication. These point to near or far objects, people, or concepts — this / these / that / those.
This is the Book about which there is no doubt — a guidance for those conscious of Allah.
— Surah Al-Baqarah 2:2
Relative pronouns (الْأَسْمَاءُ الْمَوْصُولَةُ)
Relative pronouns connect clauses and introduce relative clauses (who / which / that / what). Some are specific — they shift for gender and number — while others are common (indeclinable) and never change form.
But those who believed and did righteous deeds — those are the companions of Paradise.
— Surah Al-Baqarah 2:82
Section 02 · Chapter
Verb Conjugations (Forms I–X)
Every Arabic verb belongs to one of ten morphological forms (وَزْن, wazn). Each form layers a predictable pattern onto a three-letter root and shifts the meaning in a systematic way — intensifying, causing, reflecting, seeking. Master a form’s pattern once and you can conjugate any root that follows it. The charts below cover the three tenses — al-māḍī (past), al-muḍāriʿ (present), al-amr (imperative) — for one representative root in each form.
Form I
فَعَلَ — Basic action
Form I is the simplest and most common verb pattern. It carries the basic, unadorned meaning of the root — the foundation from which all other forms are derived. Example root: ك ت ب (k-t-b, “to write”).
And We ordained for them therein: a life for a life.
— Al-Māʾidah 5:45
Form II
فَعَّلَ — Intensive / causative
Form II takes the basic action of Form I and intensifies or causes it. The signature feature is the doubled middle radical (marked by شَدَّة). Example: كَسَرَ (to break) becomes كَسَّرَ (to shatter into pieces); عَلِمَ (to know) becomes عَلَّمَ (to teach). Example root: ع ل م (ʿ-l-m).
Chart · Form II — Past Tense (al-māḍī)
ع ل م
Form IIفَعَّلَ
الضَّمِير (Pronoun)
الْمَاضِي (Past)
النُّطْق (Pronunciation)
هُوَ (He)
عَلَّمَ
ʿallama
هِيَ (She)
عَلَّمَتْ
ʿallamat
هُمَا (They two - m)
عَلَّمَا
ʿallamā
هُمَا (They two - f)
عَلَّمَتَا
ʿallamatā
هُمْ (They - m)
عَلَّمُوا
ʿallamū
هُنَّ (They - f)
عَلَّمْنَ
ʿallamna
أَنْتَ (You - m)
عَلَّمْتَ
ʿallamta
أَنْتِ (You - f)
عَلَّمْتِ
ʿallamti
أَنْتُمَا (You two)
عَلَّمْتُمَا
ʿallamtumā
أَنْتُمْ (You - m pl)
عَلَّمْتُمْ
ʿallamtum
أَنْتُنَّ (You - f pl)
عَلَّمْتُنَّ
ʿallamtunna
أَنَا (I)
عَلَّمْتُ
ʿallamtu
نَحْنُ (We)
عَلَّمْنَا
ʿallamnā
Chart · Form II — Present Tense (al-muḍāriʿ)
ع ل م
Form IIيُفَعِّلُ
الضَّمِير (Pronoun)
الْمُضَارِع (Present)
النُّطْق (Pronunciation)
هُوَ (He)
يُعَلِّمُ
yuʿallimu
هِيَ (She)
تُعَلِّمُ
tuʿallimu
هُمَا (They two - m)
يُعَلِّمَانِ
yuʿallimāni
هُمَا (They two - f)
تُعَلِّمَانِ
tuʿallimāni
هُمْ (They - m)
يُعَلِّمُونَ
yuʿallimūna
هُنَّ (They - f)
يُعَلِّمْنَ
yuʿallimna
أَنْتَ (You - m)
تُعَلِّمُ
tuʿallimu
أَنْتِ (You - f)
تُعَلِّمِينَ
tuʿallimīna
أَنْتُمَا (You two)
تُعَلِّمَانِ
tuʿallimāni
أَنْتُمْ (You - m pl)
تُعَلِّمُونَ
tuʿallimūna
أَنْتُنَّ (You - f pl)
تُعَلِّمْنَ
tuʿallimna
أَنَا (I)
أُعَلِّمُ
uʿallimu
نَحْنُ (We)
نُعَلِّمُ
nuʿallimu
Chart · Form II — Imperative (al-amr)
ع ل م
Form IIفَعِّلْ
الضَّمِير (Pronoun)
الْأَمْر (Imperative)
النُّطْق (Pronunciation)
أَنْتَ (You - m)
عَلِّمْ
ʿallim
أَنْتِ (You - f)
عَلِّمِي
ʿallimī
أَنْتُمَا (You two)
عَلِّمَا
ʿallimā
أَنْتُمْ (You - m pl)
عَلِّمُوا
ʿallimū
أَنْتُنَّ (You - f pl)
عَلِّمْنَ
ʿallimna
Al-Baqarah 2:31
وَعَلَّمَ آدَمَ الْأَسْمَاءَ كُلَّهَا
wa-ʿallama ādama l-asmāʾa kullahā
And He taught Adam all the names.
— Al-Baqarah 2:31
Form III
فَاعَلَ — Mutual / associative
Form III inserts a long alif (ا) between the first and second root letters. It typically expresses attempting an action or doing something mutually with someone. Example: قَتَلَ (to kill) becomes قَاتَلَ (to fight/battle with). Example root: ج ه د (j-h-d, “effort, struggle”).
Chart · Form III — Past Tense (al-māḍī)
ج ه د
Form IIIفَاعَلَ
الضَّمِير (Pronoun)
الْمَاضِي (Past)
النُّطْق (Pronunciation)
هُوَ (He)
جَاهَدَ
jāhada
هِيَ (She)
جَاهَدَتْ
jāhadat
هُمَا (They two - m)
جَاهَدَا
jāhadā
هُمَا (They two - f)
جَاهَدَتَا
jāhadatā
هُمْ (They - m)
جَاهَدُوا
jāhadū
هُنَّ (They - f)
جَاهَدْنَ
jāhadna
أَنْتَ (You - m)
جَاهَدْتَ
jāhadta
أَنْتِ (You - f)
جَاهَدْتِ
jāhadti
أَنْتُمَا (You two)
جَاهَدْتُمَا
jāhadtumā
أَنْتُمْ (You - m pl)
جَاهَدْتُمْ
jāhadtum
أَنْتُنَّ (You - f pl)
جَاهَدْتُنَّ
jāhadtunna
أَنَا (I)
جَاهَدْتُ
jāhadtu
نَحْنُ (We)
جَاهَدْنَا
jāhadnā
Chart · Form III — Present Tense (al-muḍāriʿ)
ج ه د
Form IIIيُفَاعِلُ
الضَّمِير (Pronoun)
الْمُضَارِع (Present)
النُّطْق (Pronunciation)
هُوَ (He)
يُجَاهِدُ
yujāhidu
هِيَ (She)
تُجَاهِدُ
tujāhidu
هُمَا (They two - m)
يُجَاهِدَانِ
yujāhidāni
هُمَا (They two - f)
تُجَاهِدَانِ
tujāhidāni
هُمْ (They - m)
يُجَاهِدُونَ
yujāhidūna
هُنَّ (They - f)
يُجَاهِدْنَ
yujāhidna
أَنْتَ (You - m)
تُجَاهِدُ
tujāhidu
أَنْتِ (You - f)
تُجَاهِدِينَ
tujāhidīna
أَنْتُمَا (You two)
تُجَاهِدَانِ
tujāhidāni
أَنْتُمْ (You - m pl)
تُجَاهِدُونَ
tujāhidūna
أَنْتُنَّ (You - f pl)
تُجَاهِدْنَ
tujāhidna
أَنَا (I)
أُجَاهِدُ
ujāhidu
نَحْنُ (We)
نُجَاهِدُ
nujāhidu
Chart · Form III — Imperative (al-amr)
ج ه د
Form IIIفَاعِلْ
الضَّمِير (Pronoun)
الْأَمْر (Imperative)
النُّطْق (Pronunciation)
أَنْتَ (You - m)
جَاهِدْ
jāhid
أَنْتِ (You - f)
جَاهِدِي
jāhidī
أَنْتُمَا (You two)
جَاهِدَا
jāhidā
أَنْتُمْ (You - m pl)
جَاهِدُوا
jāhidū
أَنْتُنَّ (You - f pl)
جَاهِدْنَ
jāhidna
Al-Ḥajj 22:78
وَجَاهِدُوا فِي اللَّهِ حَقَّ جِهَادِهِ
wa-jāhidū fī llāhi ḥaqqa jihādih
And strive for Allah with the striving due to Him.
— Al-Ḥajj 22:78
Form IV
أَفْعَلَ — Causative
Form IV adds a hamza (أ) prefix to express causation — making the basic action happen. It’s the most common causative form in the Quran, especially with divine actions (أَنْزَلَ, أَعْطَى, أَحْيَا). Example: نَزَلَ (to descend) becomes أَنْزَلَ (to send down). Example root: ن ز ل (n-z-l).
Chart · Form IV — Past Tense (al-māḍī)
ن ز ل
Form IVأَفْعَلَ
الضَّمِير (Pronoun)
الْمَاضِي (Past)
النُّطْق (Pronunciation)
هُوَ (He)
أَنْزَلَ
anzala
هِيَ (She)
أَنْزَلَتْ
anzalat
هُمَا (They two - m)
أَنْزَلَا
anzalā
هُمَا (They two - f)
أَنْزَلَتَا
anzalatā
هُمْ (They - m)
أَنْزَلُوا
anzalū
هُنَّ (They - f)
أَنْزَلْنَ
anzalna
أَنْتَ (You - m)
أَنْزَلْتَ
anzalta
أَنْتِ (You - f)
أَنْزَلْتِ
anzalti
أَنْتُمَا (You two)
أَنْزَلْتُمَا
anzaltumā
أَنْتُمْ (You - m pl)
أَنْزَلْتُمْ
anzaltum
أَنْتُنَّ (You - f pl)
أَنْزَلْتُنَّ
anzaltunna
أَنَا (I)
أَنْزَلْتُ
anzaltu
نَحْنُ (We)
أَنْزَلْنَا
anzalnā
Chart · Form IV — Present Tense (al-muḍāriʿ)
ن ز ل
Form IVيُفْعِلُ
الضَّمِير (Pronoun)
الْمُضَارِع (Present)
النُّطْق (Pronunciation)
هُوَ (He)
يُنْزِلُ
yunzilu
هِيَ (She)
تُنْزِلُ
tunzilu
هُمَا (They two - m)
يُنْزِلَانِ
yunzilāni
هُمَا (They two - f)
تُنْزِلَانِ
tunzilāni
هُمْ (They - m)
يُنْزِلُونَ
yunzilūna
هُنَّ (They - f)
يُنْزِلْنَ
yunzilna
أَنْتَ (You - m)
تُنْزِلُ
tunzilu
أَنْتِ (You - f)
تُنْزِلِينَ
tunzilīna
أَنْتُمَا (You two)
تُنْزِلَانِ
tunzilāni
أَنْتُمْ (You - m pl)
تُنْزِلُونَ
tunzilūna
أَنْتُنَّ (You - f pl)
تُنْزِلْنَ
tunzilna
أَنَا (I)
أُنْزِلُ
unzilu
نَحْنُ (We)
نُنْزِلُ
nunzilu
Chart · Form IV — Imperative (al-amr)
ن ز ل
Form IVأَفْعِلْ
الضَّمِير (Pronoun)
الْأَمْر (Imperative)
النُّطْق (Pronunciation)
أَنْتَ (You - m)
أَنْزِلْ
anzil
أَنْتِ (You - f)
أَنْزِلِي
anzilī
أَنْتُمَا (You two)
أَنْزِلَا
anzilā
أَنْتُمْ (You - m pl)
أَنْزِلُوا
anzilū
أَنْتُنَّ (You - f pl)
أَنْزِلْنَ
anzilna
Al-Qadr 97:1
إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ
innā anzalnāhu fī laylati l-qadr
Indeed, We sent it down during the Night of Decree.
— Al-Qadr 97:1
Form V
تَفَعَّلَ — Reflexive of Form II
Form V is the reflexive counterpart of Form II: it adds a تَـ prefix to the doubled-middle pattern. Where Form II is “to teach” (عَلَّمَ), Form V is “to learn” (تَعَلَّمَ — to cause oneself to know). Example root: ع ل م (ʿ-l-m).
And they learn what harms them and does not benefit them.
— Al-Baqarah 2:102
Form VI
تَفَاعَلَ — Reflexive of Form III
Form VI is the reflexive counterpart of Form III: it adds the تَـ prefix to the long-ā pattern to express mutual or reciprocal action, or something happening gradually and intensively to the subject itself. Example root: ب ر ك (b-r-k, “blessing”).
Chart · Form VI — Past Tense (al-māḍī)
ب ر ك
Form VIتَفَاعَلَ
الضَّمِير (Pronoun)
الْمَاضِي (Past)
النُّطْق (Pronunciation)
هُوَ (He)
تَبَارَكَ
tabāraka
هِيَ (She)
تَبَارَكَتْ
tabārakat
هُمَا (They two - m)
تَبَارَكَا
tabārakā
هُمَا (They two - f)
تَبَارَكَتَا
tabārakatā
هُمْ (They - m)
تَبَارَكُوا
tabārakū
هُنَّ (They - f)
تَبَارَكْنَ
tabārakna
أَنْتَ (You - m)
تَبَارَكْتَ
tabārakta
أَنْتِ (You - f)
تَبَارَكْتِ
tabārakti
أَنْتُمَا (You two)
تَبَارَكْتُمَا
tabāraktumā
أَنْتُمْ (You - m pl)
تَبَارَكْتُمْ
tabāraktum
أَنْتُنَّ (You - f pl)
تَبَارَكْتُنَّ
tabāraktunna
أَنَا (I)
تَبَارَكْتُ
tabāraktu
نَحْنُ (We)
تَبَارَكْنَا
tabāraknā
Chart · Form VI — Present Tense (al-muḍāriʿ)
ب ر ك
Form VIيَتَفَاعَلُ
الضَّمِير (Pronoun)
الْمُضَارِع (Present)
النُّطْق (Pronunciation)
هُوَ (He)
يَتَبَارَكُ
yatabāraku
هِيَ (She)
تَتَبَارَكُ
tatabāraku
هُمَا (They two - m)
يَتَبَارَكَانِ
yatabārakāni
هُمَا (They two - f)
تَتَبَارَكَانِ
tatabārakāni
هُمْ (They - m)
يَتَبَارَكُونَ
yatabārakūna
هُنَّ (They - f)
يَتَبَارَكْنَ
yatabārakna
أَنْتَ (You - m)
تَتَبَارَكُ
tatabāraku
أَنْتِ (You - f)
تَتَبَارَكِينَ
tatabārakīna
أَنْتُمَا (You two)
تَتَبَارَكَانِ
tatabārakāni
أَنْتُمْ (You - m pl)
تَتَبَارَكُونَ
tatabārakūna
أَنْتُنَّ (You - f pl)
تَتَبَارَكْنَ
tatabārakna
أَنَا (I)
أَتَبَارَكُ
atabāraku
نَحْنُ (We)
نَتَبَارَكُ
natabāraku
Chart · Form VI — Imperative (al-amr)
ب ر ك
Form VIتَفَاعَلْ
الضَّمِير (Pronoun)
الْأَمْر (Imperative)
النُّطْق (Pronunciation)
أَنْتَ (You - m)
تَبَارَكْ
tabārak
أَنْتِ (You - f)
تَبَارَكِي
tabārakī
أَنْتُمَا (You two)
تَبَارَكَا
tabārakā
أَنْتُمْ (You - m pl)
تَبَارَكُوا
tabārakū
أَنْتُنَّ (You - f pl)
تَبَارَكْنَ
tabārakna
Al-Mulk 67:1
تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ
tabāraka lladhī biyadihi l-mulk
Blessed is He in whose hand is dominion.
— Al-Mulk 67:1
Form VII
اِنْفَعَلَ — Passive / reflexive
Form VII adds the prefix اِنْـ (in-) to express the passive or reflexive of Form I — often something happening to the subject naturally or inevitably. Example: كَسَرَ (to break) becomes اِنْكَسَرَ (to become broken). Example root: ف ط ر (f-ṭ-r, “to split, cleave”).
Chart · Form VII — Past Tense (al-māḍī)
ف ط ر
Form VIIاِنْفَعَلَ
الضَّمِير (Pronoun)
الْمَاضِي (Past)
النُّطْق (Pronunciation)
هُوَ (He)
اِنْفَطَرَ
infaṭara
هِيَ (She)
اِنْفَطَرَتْ
infaṭarat
هُمَا (They two - m)
اِنْفَطَرَا
infaṭarā
هُمَا (They two - f)
اِنْفَطَرَتَا
infaṭaratā
هُمْ (They - m)
اِنْفَطَرُوا
infaṭarū
هُنَّ (They - f)
اِنْفَطَرْنَ
infaṭarna
أَنْتَ (You - m)
اِنْفَطَرْتَ
infaṭarta
أَنْتِ (You - f)
اِنْفَطَرْتِ
infaṭarti
أَنْتُمَا (You two)
اِنْفَطَرْتُمَا
infaṭartumā
أَنْتُمْ (You - m pl)
اِنْفَطَرْتُمْ
infaṭartum
أَنْتُنَّ (You - f pl)
اِنْفَطَرْتُنَّ
infaṭartunna
أَنَا (I)
اِنْفَطَرْتُ
infaṭartu
نَحْنُ (We)
اِنْفَطَرْنَا
infaṭarnā
Chart · Form VII — Present Tense (al-muḍāriʿ)
ف ط ر
Form VIIيَنْفَعِلُ
الضَّمِير (Pronoun)
الْمُضَارِع (Present)
النُّطْق (Pronunciation)
هُوَ (He)
يَنْفَطِرُ
yanfaṭiru
هِيَ (She)
تَنْفَطِرُ
tanfaṭiru
هُمَا (They two - m)
يَنْفَطِرَانِ
yanfaṭirāni
هُمَا (They two - f)
تَنْفَطِرَانِ
tanfaṭirāni
هُمْ (They - m)
يَنْفَطِرُونَ
yanfaṭirūna
هُنَّ (They - f)
يَنْفَطِرْنَ
yanfaṭirna
أَنْتَ (You - m)
تَنْفَطِرُ
tanfaṭiru
أَنْتِ (You - f)
تَنْفَطِرِينَ
tanfaṭirīna
أَنْتُمَا (You two)
تَنْفَطِرَانِ
tanfaṭirāni
أَنْتُمْ (You - m pl)
تَنْفَطِرُونَ
tanfaṭirūna
أَنْتُنَّ (You - f pl)
تَنْفَطِرْنَ
tanfaṭirna
أَنَا (I)
أَنْفَطِرُ
anfaṭiru
نَحْنُ (We)
نَنْفَطِرُ
nanfaṭiru
Chart · Form VII — Imperative (al-amr)
ف ط ر
Form VIIاِنْفَعِلْ
الضَّمِير (Pronoun)
الْأَمْر (Imperative)
النُّطْق (Pronunciation)
أَنْتَ (You - m)
اِنْفَطِرْ
infaṭir
أَنْتِ (You - f)
اِنْفَطِرِي
infaṭirī
أَنْتُمَا (You two)
اِنْفَطِرَا
infaṭirā
أَنْتُمْ (You - m pl)
اِنْفَطِرُوا
infaṭirū
أَنْتُنَّ (You - f pl)
اِنْفَطِرْنَ
infaṭirna
Al-Infiṭār 82:1
إِذَا السَّمَاءُ انْفَطَرَتْ
idhā s-samāʾu infaṭarat
When the sky breaks apart.
— Al-Infiṭār 82:1
Form VIII
اِفْتَعَلَ — Reflexive / reciprocal
Form VIII inserts a ت (tāʾ) after the first root letter and adds the prefix اِ. It often expresses reflexive action or doing something for oneself — and intensifies the basic meaning. Example: سَمِعَ (to hear) becomes اِسْتَمَعَ (to listen attentively). Example root: س م ع (s-m-ʿ).
Chart · Form VIII — Past Tense (al-māḍī)
س م ع
Form VIIIاِفْتَعَلَ
الضَّمِير (Pronoun)
الْمَاضِي (Past)
النُّطْق (Pronunciation)
هُوَ (He)
اِسْتَمَعَ
istamaʿa
هِيَ (She)
اِسْتَمَعَتْ
istamaʿat
هُمَا (They two - m)
اِسْتَمَعَا
istamaʿā
هُمَا (They two - f)
اِسْتَمَعَتَا
istamaʿatā
هُمْ (They - m)
اِسْتَمَعُوا
istamaʿū
هُنَّ (They - f)
اِسْتَمَعْنَ
istamaʿna
أَنْتَ (You - m)
اِسْتَمَعْتَ
istamaʿta
أَنْتِ (You - f)
اِسْتَمَعْتِ
istamaʿti
أَنْتُمَا (You two)
اِسْتَمَعْتُمَا
istamaʿtumā
أَنْتُمْ (You - m pl)
اِسْتَمَعْتُمْ
istamaʿtum
أَنْتُنَّ (You - f pl)
اِسْتَمَعْتُنَّ
istamaʿtunna
أَنَا (I)
اِسْتَمَعْتُ
istamaʿtu
نَحْنُ (We)
اِسْتَمَعْنَا
istamaʿnā
Chart · Form VIII — Present Tense (al-muḍāriʿ)
س م ع
Form VIIIيَفْتَعِلُ
الضَّمِير (Pronoun)
الْمُضَارِع (Present)
النُّطْق (Pronunciation)
هُوَ (He)
يَسْتَمِعُ
yastamiʿu
هِيَ (She)
تَسْتَمِعُ
tastamiʿu
هُمَا (They two - m)
يَسْتَمِعَانِ
yastamiʿāni
هُمَا (They two - f)
تَسْتَمِعَانِ
tastamiʿāni
هُمْ (They - m)
يَسْتَمِعُونَ
yastamiʿūna
هُنَّ (They - f)
يَسْتَمِعْنَ
yastamiʿna
أَنْتَ (You - m)
تَسْتَمِعُ
tastamiʿu
أَنْتِ (You - f)
تَسْتَمِعِينَ
tastamiʿīna
أَنْتُمَا (You two)
تَسْتَمِعَانِ
tastamiʿāni
أَنْتُمْ (You - m pl)
تَسْتَمِعُونَ
tastamiʿūna
أَنْتُنَّ (You - f pl)
تَسْتَمِعْنَ
tastamiʿna
أَنَا (I)
أَسْتَمِعُ
astamiʿu
نَحْنُ (We)
نَسْتَمِعُ
nastamiʿu
Chart · Form VIII — Imperative (al-amr)
س م ع
Form VIIIاِفْتَعِلْ
الضَّمِير (Pronoun)
الْأَمْر (Imperative)
النُّطْق (Pronunciation)
أَنْتَ (You - m)
اِسْتَمِعْ
istamiʿ
أَنْتِ (You - f)
اِسْتَمِعِي
istamiʿī
أَنْتُمَا (You two)
اِسْتَمِعَا
istamiʿā
أَنْتُمْ (You - m pl)
اِسْتَمِعُوا
istamiʿū
أَنْتُنَّ (You - f pl)
اِسْتَمِعْنَ
istamiʿna
Al-Aʿrāf 7:204
وَإِذَا قُرِئَ الْقُرْآنُ فَاسْتَمِعُوا لَهُ
wa-idhā quriʾa l-qurʾānu fa-stamiʿū lah
So when the Quran is recited, then listen to it.
— Al-Aʿrāf 7:204
Form IX
اِفْعَلَّ — Colours and defects
Form IX is a specialised pattern used almost exclusively for colours and physical states or defects. It doubles the final root letter and adds the prefix اِ. Rare in the Quran but important for descriptive language. Example root: ح م ر (ḥ-m-r, “redness”).
Chart · Form IX — Past Tense (al-māḍī)
ح م ر
Form IXاِفْعَلَّ
الضَّمِير (Pronoun)
الْمَاضِي (Past)
النُّطْق (Pronunciation)
هُوَ (He)
اِحْمَرَّ
iḥmarra
هِيَ (She)
اِحْمَرَّتْ
iḥmarrat
هُمَا (They two - m)
اِحْمَرَّا
iḥmarrā
هُمَا (They two - f)
اِحْمَرَّتَا
iḥmarratā
هُمْ (They - m)
اِحْمَرُّوا
iḥmarrū
هُنَّ (They - f)
اِحْمَرَرْنَ
iḥmararna
أَنْتَ (You - m)
اِحْمَرَرْتَ
iḥmararta
أَنْتِ (You - f)
اِحْمَرَرْتِ
iḥmararti
أَنْتُمَا (You two)
اِحْمَرَرْتُمَا
iḥmarartumā
أَنْتُمْ (You - m pl)
اِحْمَرَرْتُمْ
iḥmarartum
أَنْتُنَّ (You - f pl)
اِحْمَرَرْتُنَّ
iḥmarartunna
أَنَا (I)
اِحْمَرَرْتُ
iḥmarartu
نَحْنُ (We)
اِحْمَرَرْنَا
iḥmararnā
Chart · Form IX — Present Tense (al-muḍāriʿ)
ح م ر
Form IXيَفْعَلُّ
الضَّمِير (Pronoun)
الْمُضَارِع (Present)
النُّطْق (Pronunciation)
هُوَ (He)
يَحْمَرُّ
yaḥmarru
هِيَ (She)
تَحْمَرُّ
taḥmarru
هُمَا (They two - m)
يَحْمَرَّانِ
yaḥmarrāni
هُمَا (They two - f)
تَحْمَرَّانِ
taḥmarrāni
هُمْ (They - m)
يَحْمَرُّونَ
yaḥmarrūna
هُنَّ (They - f)
يَحْمَرِرْنَ
yaḥmarirna
أَنْتَ (You - m)
تَحْمَرُّ
taḥmarru
أَنْتِ (You - f)
تَحْمَرِّينَ
taḥmarrīna
أَنْتُمَا (You two)
تَحْمَرَّانِ
taḥmarrāni
أَنْتُمْ (You - m pl)
تَحْمَرُّونَ
taḥmarrūna
أَنْتُنَّ (You - f pl)
تَحْمَرِرْنَ
taḥmarirna
أَنَا (I)
أَحْمَرُّ
aḥmarru
نَحْنُ (We)
نَحْمَرُّ
naḥmarru
Chart · Form IX — Imperative (al-amr)
ح م ر
Form IXاِفْعَلَّ
الضَّمِير (Pronoun)
الْأَمْر (Imperative)
النُّطْق (Pronunciation)
أَنْتَ (You - m)
اِحْمَرَّ
iḥmarr
أَنْتِ (You - f)
اِحْمَرِّي
iḥmarrī
أَنْتُمَا (You two)
اِحْمَرَّا
iḥmarrā
أَنْتُمْ (You - m pl)
اِحْمَرُّوا
iḥmarrū
أَنْتُنَّ (You - f pl)
اِحْمَرِرْنَ
iḥmarirna
Form X
اِسْتَفْعَلَ — Seeking / requesting
Form X adds the prefix اِسْتَـ (ista-) to express seeking, requesting, or considering something to be the case. It’s very common in Quranic supplications. Example: غَفَرَ (to forgive) becomes اِسْتَغْفَرَ (to seek forgiveness); حَسُنَ (to be good) becomes اِسْتَحْسَنَ (to consider good). Example root: غ ف ر (gh-f-r).
And seek forgiveness of Allah — indeed, Allah is Forgiving and Merciful.
— Al-Baqarah 2:199
Section 02 · Chapter
Verb Forms Master Reference
This is the cheat sheet — every one of the ten Arabic verb forms in a single table, with the pattern that builds it, the visual signature that identifies it on sight, the meaning shift it produces, and a Quranic example. The chapter that follows distils the same ten forms into a thirty-second identification routine, a side-by-side comparison of the two causatives that beginners most often confuse, and three root-family trees that show how a single root generates an entire vocabulary across multiple forms.
The 10 Forms at a Glance
Chart · The 10 Verb Forms — Master Overview
The Ten Arabic Verb Forms
Form
Past pattern
Present pattern
Signature
Meaning shift
Quranic example
I
فَعَلَ
يَفْعَلُ / يَفْعِلُ / يَفْعُلُ
Plain root
Basic action
كَتَبَ — he wrote
II
فَعَّلَ
يُفَعِّلُ
Shadda on middle letter
Intensify / cause
عَلَّمَ — he taught
III
فَاعَلَ
يُفَاعِلُ
Long ā after 1st root letter
Do with/toward another
جَاهَدَ — he strove
IV
أَفْعَلَ
يُفْعِلُ
أَ prefix (fatḥa-hamza)
Cause something
أَنْزَلَ — he sent down
V
تَفَعَّلَ
يَتَفَعَّلُ
تَ + shadda on middle
Reflexive of II
تَعَلَّمَ — he learned
VI
تَفَاعَلَ
يَتَفَاعَلُ
تَ + long ā
Mutual / gradual
تَبَارَكَ — He is supremely blessed
VII
اِنْفَعَلَ
يَنْفَعِلُ
اِنْ prefix
Passive result of I
اِنْفَطَرَ — it split open
VIII
اِفْتَعَلَ
يَفْتَعِلُ
اِ + ت inserted after 1st letter
Reflexive / for oneself
اِجْتَمَعَ — they gathered
IX
اِفْعَلَّ
يَفْعَلُّ
اِ + shadda on LAST letter
Colours and defects only
اِحْمَرَّ — he turned red
X
اِسْتَفْعَلَ
يَسْتَفْعِلُ
اِسْتَ prefix
Seek / request / consider
اِسْتَغْفَرَ — he sought forgiveness
30-Second Form Identification
When you encounter an unfamiliar verb, work from the outside in. Check the prefix first; that alone tells you forms V through X. If there is no prefix, look inside the root for a shadda or a long ā — those identify II, III, and VI. No additions at all means Form I.
Chart · Form Identification Decoder
Visual Cues for Each Form
Cue
Form
Starts with اِسْتَ
X
Starts with اِنْ
VII
Starts with اِ + ت inserted after 1st root letter
VIII
Starts with اِ + shadda on LAST root letter
IX
Starts with تَ + shadda on middle letter
V
Starts with تَ + long ā after 1st root letter
VI
Shadda on middle letter, no prefix
II
Long ā between 1st and 2nd root letters, no prefix
III
Starts with أَ (fatḥa-hamza) before the root
IV
None of the above — plain root
I
Root Family Tree — ع ل م (knowledge)
This single root appears more than 750 times in the Quran. Watch how the same three letters pass through different verb forms and noun patterns to generate an entire vocabulary of teaching, learning, scholarship, and divine omniscience.
Chart · Derivatives of ع ل م
One Root, an Entire Family
Form / Pattern
Word
Pattern
Meaning
I
عَلِمَ (ʿalima)
فَعِلَ
he knew
II
عَلَّمَ (ʿallama)
فَعَّلَ
he taught
V
تَعَلَّمَ (taʿallama)
تَفَعَّلَ
he learned
Noun I
عِلْمٌ (ʿilm)
فِعْلٌ
knowledge (abstract)
Active participle
عَالِمٌ (ʿālim)
فَاعِلٌ
a scholar / one who knows
Intensive noun
عَلِيمٌ (ʿalīm)
فَعِيلٌ
All-Knowing (a name of Allah)
Passive participle
مَعْلُومٌ (maʿlūm)
مَفْعُولٌ
something known
Place / time noun
مَعْلَمٌ (maʿlam)
مَفْعَلٌ
landmark / place of knowledge
Every Arabic noun of knowledge, every scholar’s title, every verb of teaching or learning traces back to these three root letters. When you know the root, you know the family.
Form I Present-Tense Vowel Patterns
Form I is the only form whose present-tense middle vowel is unpredictable — it can be ḍamma, kasra, or fatḥa depending on the verb. There is no rule; the pattern is a property of each individual verb and you must learn it together with the verb. Arabic dictionaries always list both the past and the present so you know which middle vowel to use.
Chart · Form I — The Five Past › Present Patterns
Form I Vowel Combinations
Past › Present
Middle vowel (present)
Example
Meaning
فَعَلَ › يَفْعُلُ
ḍamma (-u-)
كَتَبَ › يَكْتُبُ
wrote › writes
فَعَلَ › يَفْعِلُ
kasra (-i-)
جَلَسَ › يَجْلِسُ
sat › sits
فَعَلَ › يَفْعَلُ
fatḥa (-a-)
ذَهَبَ › يَذْهَبُ
went › goes
فَعِلَ › يَفْعَلُ
fatḥa (-a-)
عَلِمَ › يَعْلَمُ
knew › knows
فَعُلَ › يَفْعُلُ
ḍamma (-u-)
كَرُمَ › يَكْرُمُ
was noble › is noble
Section 02 · Chapter
The Root System
Arabic roots work like LEGO bricks. Each root — almost always three consonants, occasionally four — carries a core idea, and a closed set of patterns stamps that idea into nouns, verbs, participles, places, and instruments. Once you understand the system you can decode thousands of Quranic words you have never seen before by recognising the family they belong to. This chapter explains what a root is, walks through the trilateral and quadrilateral patterns, lists the most common derivation moulds, and teaches the dictionary-lookup workflow you will use for the rest of your life.
What Is a Root?
A root (جَذْرٌ, jadhr) is a cluster of consonants — almost always three, occasionally four — that carries a single core meaning. Every word derived from a given root shares a family resemblance. The root ك ت ب (k-t-b), for example, carries the core idea of “writing,” and from it the language builds an entire household of related words.
Chart · The Family of ك ت ب (writing)
One Root, Many Words
Word
Pronunciation
Pattern
Meaning
كَتَبَ
kataba
فَعَلَ (Form I past)
he wrote
يَكْتُبُ
yaktubu
يَفْعُلُ (Form I present)
he writes
كِتَابٌ
kitābun
فِعَالٌ
a book (something written)
كَاتِبٌ
kātibun
فَاعِلٌ
a writer (one who writes)
مَكْتُوبٌ
maktūbun
مَفْعُولٌ
written (something written)
مَكْتَبٌ
maktabun
مَفْعَلٌ
a desk / office (place for writing)
When you encounter an unfamiliar word in the Quran, identifying its root unlocks three things at once: a clue to its meaning, a way to look it up (Arabic dictionaries are organised by root, not alphabetically), and a thread that connects it to the other forms of the same root that appear elsewhere in the Book.
Trilateral and Quadrilateral Roots
About 95% of Quranic vocabulary comes from trilateral (three-consonant) roots. Arabic grammarians use the template ف ع ل (f-ʿ-l) as a stand-in for any trilateral root: ف represents the first root letter, ع the second, and ل the third. The remaining 5% are quadrilateral (four-consonant) roots, often onomatopoeic or expressive — words like زَلْزَلَ (z-l-z-l, to shake / earthquake) and وَسْوَسَ (w-s-w-s, to whisper, as the Shayṭān does).
Chart · The Active-Participle Pattern (فَاعِلٌ) across Five Roots
The فَاعِلٌ Pattern in Action
Root
Root meaning
فَاعِلٌ form
Meaning
ك ت ب
writing
كَاتِبٌ
writer
ع ل م
knowing
عَالِمٌ
scholar / knower
ق ر أ
reading
قَارِئٌ
reader / reciter
ع ب د
worshipping
عَابِدٌ
worshipper
س م ع
hearing
سَامِعٌ
hearer
The pattern stays the same; only the root letters change. This is the key to Arabic morphology — and to the quadrilateral roots too, as the verse below shows.
Al-Zalzalah 99:1
إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا
ithā zulzilati l-arḍu zilzālahā
When the earth is shaken with its [final] earthquake.
— Al-Zalzalah 99:1
Common Derivation Patterns
These are the most frequent moulds you will meet in Quranic Arabic. Knowing them lets you categorise an unfamiliar word at a glance — verb or noun, doer or done-to, place or instrument, basic or causative.
Chart · Major Derivation Patterns (using root ك ت ب)
Major Patterns at a Glance
Pattern
Function
ك ت ب example
Translation
فَعَلَ
Past-tense verb (he did)
كَتَبَ
he wrote
يَفْعَلُ
Present-tense verb (he does)
يَكْتُبُ
he writes
فَاعِلٌ
Active participle (the doer)
كَاتِبٌ
writer
مَفْعُولٌ
Passive participle (the done-to)
مَكْتُوبٌ
written
فِعْلٌ
Verbal noun (the action itself)
كِتَابَةٌ
writing (act of)
فَعَّالٌ
Intensive doer (does it a lot)
كَتَّابٌ
scribe / clerk
مَفْعَلٌ
Place or time of the action
مَكْتَبٌ
desk / office
أَفْعَلَ
Causative verb (made someone do)
أَكْتَبَ
made someone write
تَفَعَّلَ
Reflexive verb (did it to oneself)
تَكَتَّبَ
enrolled / registered
اِفْتَعَلَ
Intensive or reciprocal verb
اِكْتَتَبَ
copied down
Looking Up a Word — The Six-Step Workflow
This is the most practical skill for independent Quran study. Arabic dictionaries do not organise words alphabetically the way English ones do; they organise them by root, so you must extract the root from any word form you encounter before you can look it up.
Chart · From Inflected Word to Dictionary Entry
The Six-Step Lookup Workflow
Step
What to do
Example: وَالْمُسْلِمُونَ
1
Strip prefixes: conjunctions (وَ, فَ), the article (الْ), and prepositions (بِ, لِ, كَ).
Remove pattern letters: مُ-, تَ-, اِ-, أَ-, inserted ت, doubled letters. Leave only the 3 (or 4) root consonants.
مُ is a pattern prefix › root letters are س ل م
4
Watch for weak letters. ا in hollow verbs traces back to و or ي (قَالَ › ق و ل); a final ـى often traces back to ي (هَدَى › ه د ي).
Not weak — clean trilateral root س ل م
5
Arrange the root in dictionary order (ا ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي) and look up the entry.
Open Hans Wehr at س, then س ل, then س ل م
6
Read the family of derivatives under the root entry and choose the meaning that fits your verse's context.
س ل م › safety, peace, submission › مُسْلِم = one who submits
03
Glossary
أAlif
JADHRRoot
L3.01
جَذْرjadhr
The three (or sometimes four) core consonants that form the semantic foundation of Arabic words. All Arabic words are built by applying vowel patterns to these root letters.
§ Quranic example
قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي
qāla rabbi shraḥ lī ṣadrī
"He said: My Lord, expand for me my breast"
— Ta-Ha 20:25
The word قَالَ (qāla — he said) comes from the root ق و ل (q-w-l), meaning 'to say.' Note: Most Arabic roots have three letters (trilateral). Learning to identify roots helps you use Arabic dictionaries and understand word families.
NASBAccusative Case
L2.05, L2.10
نَصْبnaṣb
The grammatical case used for direct objects, predicates of inna and her sisters, and circumstantial expressions. Marked by fatha (ـَ) on singular nouns, or alif becoming ya (ـَيْـنِ) in dual/plural.
§ Quranic example
إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ
innā aʿṭaynāka l-kawthara
"Indeed, We have granted you al-Kawthar"
— Al-Kawthar 108:1
الْكَوْثَرَ is in the accusative case because it's the direct object of أَعْطَيْنَا (we granted). Markers: singular ـَ, dual ـَيْـنِ, sound masculine plural ـِينَ, sound feminine plural ـَاتِ.
ISM AL-FAILActive Participle
L3.19
اِسْمُ الْفَاعِلِism al-fāʿil
A derived noun indicating the doer of an action. For Form I verbs, it follows the pattern فَاعِل (fāʿil). The active participle functions as both a noun and adjective.
§ Quranic example
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
al-ḥamdu li-llāhi rabbi l-ʿālamīna
"All praise is for Allah, Lord of all worlds"
— Al-Fatiha 1:2
رَبّ (rabb — lord/sustainer) is an active participle from the root ر ب ب, indicating 'the one who sustains.'
ISM AL-ISHARAHDemonstrative Pronoun
L2.17
اِسْم الإِشَارَةism al-ishārah
A pronoun that points to something specific, near or far. Common examples include هَذَا (this — masc.), هَذِهِ (this — fem.), ذَلِكَ (that — masc.), تِلْكَ (that — fem.).
§ Quranic example
ذَٰلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ ۛ فِيهِ
dhālika l-kitābu lā rayba fīhi
"That is the Book about which there is no doubt"
— Al-Baqarah 2:2
ذَٰلِكَ (dhālika — that) points to the Quran, indicating something specific and significant.
ISM AL-ALAHNoun of Instrument
L3.21
اِسْمُ الْآلَةِism al-ālah
A derived noun indicating the tool or instrument used to perform an action. Common patterns include مِفْعَل، مِفْعَال، and مِفْعَلَة.
§ Quranic example
وَعَلَّمَ آدَمَ الْأَسْمَاءَ كُلَّهَا
wa-ʿallama ādama l-asmāʾa kullahā
"And He taught Adam the names — all of them"
— Al-Baqarah 2:31
Nouns of instrument follow derived patterns. Example: مِفْتَاح (miftāḥ — key, the instrument for opening).
ISM AL-MAKANNoun of Place
L3.21
اِسْمُ الْمَكَانِism al-makān
A derived noun indicating the place where an action occurs. Often follows patterns like مَفْعَل or مَفْعِل.
wa-idhā aradnā an nuhlika qaryatan amarnā mutrafīhā
"And when We intend to destroy a city, We command its affluent"
— Al-Isra 17:16
مَوْعِد (mawʿid — appointed time), from root و ع د, means 'the time of a promise/appointment' — following pattern مَفْعِل.
IRABGrammatical Analysis
L1.10
إِعْرَابiʿrāb
The system of case endings that change based on a word's grammatical function in a sentence. Includes nominative (rafʿ), accusative (naṣb), and genitive (jarr) cases.
§ Quranic example
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
al-ḥamdu li-llāhi rabbi l-ʿālamīna
"All praise is for Allah, Lord of all worlds"
— Al-Fatiha 1:2
Each word has different endings: الْحَمْدُ (nominative — subject), لِلَّهِ (genitive — after preposition لِ), رَبِّ (genitive — in possessive construction).
ISM AL-MAWSULRelative Pronoun
L2.18
اِسْم المَوْصُولism al-mawṣūl
A pronoun that introduces a relative clause, linking a noun to additional information. Common forms include الَّذِي (who/which — masc.), الَّتِي (who/which — fem.), الَّذِينَ (who/which — masc. plural).
"All praise is for Allah, who created the heavens and the earth"
— Al-An'am 6:1
الَّذِي (alladhī — who) connects 'Allah' with the descriptive clause 'created the heavens and the earth.'
ISM ALAMProper Noun
L1.04, L1.06
اِسْم عَلَمism ʿalam
A name of a specific person, place, or thing. Proper nouns are inherently definite and don't take the definite article ال.
§ Quranic example
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
bi-smi llāhi r-raḥmāni r-raḥīmi
"In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful"
— Al-Fatiha 1:1
اللَّه (Allah) is a proper noun — the specific name of God, inherently definite.
ISM JINSCommon Noun
L1.04, L1.06
اِسْم جِنْسism jins
A general category noun that refers to a type or class of things, not a specific individual. Can be made definite with the article ال or through possessive construction.
§ Quranic example
ذَٰلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ ۛ فِيهِ
dhālika l-kitābu lā rayba fīhi
"That is the Book about which there is no doubt"
— Al-Baqarah 2:2
كِتَاب (kitāb — book) is a common noun referring to the category of 'book' — made definite here with ال.
ALIF MAQSURAHAlif Maqsura
L2.19
أَلِف مَقْصُورَةalif maqṣūrah
A final letter ى that represents an 'ā' sound, written like ya (ي) but without the dots. It appears only at the end of words.
§ Quranic example
سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى
sabbiḥi sma rabbika l-aʿlā
"Exalt the name of your Lord, the Most High"
— Al-A'la 87:1
الْأَعْلَى (al-aʿlā — the Most High) ends with alif maqsura (ى), pronounced as a long 'ā' sound.
ALIF AL-WASLAlif Wasla
L2.20, L1.06
أَلِف الوَصْلalif al-waṣl
A special alif (ٱ) that is pronounced at the beginning of speech but silent when connected to a preceding word. Found in the definite article ال and some verb forms.
§ Quranic example
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
bi-smi llāhi r-raḥmāni r-raḥīmi
"In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful"
— Al-Fatiha 1:1
The ا in اللَّهِ and الرَّحْمَٰنِ is alif wasla. When preceded by بِسْمِ, it's not pronounced separately — the sound connects smoothly.
ISTITHNAException
L3.09
اِسْتِثْنَاءistithnāʾ
The grammatical construction using إِلَّا (except) to exclude something from a general statement. The excepted noun's case depends on sentence type.
An implied comparison where one thing is described using terms belonging to another, without using comparison particles. More subtle than simile (tashbīh).
kitābun anzalnāhu ilayka li-tukhrija n-nāsa mina ẓ-ẓulumāti ilā n-nūri
"A Book which We have revealed to you that you might bring mankind out of darknesses into the light"
— Ibrahim 14:1
Darkness = disbelief/ignorance, light = faith/guidance. No comparison particle — the identification is direct.
IDAFAHPossessive Construction
L2.08
إِضَافَةiḍāfah
A genitive construct linking two nouns to express possession, specification, or relationship. The first noun loses its tanween/definite article, the second takes genitive case. Pattern: 'X of Y.'
§ Quranic example
بِسْمِ اللَّهِ
bi-smi llāhi
"In the name of Allah"
— Al-Fatiha 1:1
اِسْم (name) + اللَّه (Allah) = بِسْمِ اللَّهِ (the name of Allah). First noun has no tanween, second is genitive.
INNA WA AKHAWATUHAInna and Sisters
L2.10
إِنَّ وَأَخَوَاتُهَاinna wa akhawātuhā
A group of emphatic particles (إِنَّ، أَنَّ، لَكِنَّ، كَأَنَّ، لَيْتَ، لَعَلَّ) that enter upon nominal sentences, changing the subject to accusative while keeping the predicate nominative. They add emphasis or other meanings.
§ Quranic example
إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
inna llāha ghafūrun raḥīmun
"Indeed, Allah is Forgiving and Merciful"
— Al-Baqarah 2:173
إِنَّ causes اللَّه to take accusative (اللَّهَ with fatha), while predicate غَفُورٌ stays nominative.
ISM INNAName of Inna
L2.10
اِسْم إِنَّism inna
The subject of inna and her sisters. Takes the accusative case (unlike normal nominal sentence subjects which are nominative).
§ Quranic example
إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
inna llāha ʿalā kulli shayʾin qadīrun
"Indeed, Allah is over all things competent"
— Al-Baqarah 2:20
اللَّهَ is the ism inna (subject) in accusative case (note the fatha), not the expected nominative.
ISM KANAName of Kaana
L2.11
اِسْم كَانَism kāna
The subject of kaana and her sisters. Remains in the nominative case (unlike the predicate which takes accusative).
§ Quranic example
وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا
wa-kāna llāhu ʿalīman ḥakīman
"And Allah is ever Knowing and Wise"
— An-Nisa 4:11
اللَّهُ is the ism kāna (subject) in nominative case (damma), unchanged by كَانَ.
ISMNoun
L1.04
اِسْمism
A word that has meaning by itself and is not bound to time. Includes persons, places, things, concepts, adjectives, and participles. One of three fundamental word types.
§ Quranic example
الْحَمْدُ لِلَّهِ
al-ḥamdu li-llāhi
"All praise is for Allah"
— Al-Fatiha 1:2
Both الْحَمْدُ (praise) and اللَّه (Allah) are nouns — they have meaning independent of time.
AL-Definite Article
L1.06
أَلal-
The prefix ال that makes a noun definite. The 'l' (ل) assimilates to 'sun letters' (ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن) but is pronounced before 'moon letters.'
§ Quranic example
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
al-ḥamdu li-llāhi rabbi l-ʿālamīna
"All praise is for Allah, Lord of all worlds"
— Al-Fatiha 1:2
الْحَمْدُ (al-ḥamdu) — 'l' pronounced before moon letter ح. الْعَالَمِينَ (al-ʿālamīna) — 'l' pronounced before moon letter ع.
بBa
BALAGHAHRhetoric
L5.01, L5.02...
بَلَاغَةbalāghah
The science of eloquent and effective expression in Arabic. Includes the study of metaphor, simile, ellipsis, fronting/postponing, and other rhetorical devices used extensively in the Quran.
awa-lam yara lladhīna kafarū anna s-samāwāti wa-l-arḍa kānatā ratqan fa-fataqnāhumā
"Have those who disbelieved not considered that the heavens and earth were joined, and We separated them?"
— Al-Anbiya 21:30
The vivid imagery of 'joined together and separated' demonstrates rhetorical excellence — concrete metaphor for abstract cosmic creation. Note: Balagha is considered the highest level of Quranic study, requiring mastery of grammar and morphology first.
تTa
TAMYIZSpecification
L4.07
تَمْيِيزtamyīz
A noun in the accusative case that clarifies or specifies a vague quantity or measurement. Answers 'in what respect?' or 'what kind of?'
"And indeed, a day with your Lord is like a thousand years of those which you count"
— Al-Hajj 22:47
سَنَةٍ (year) specifies what kind of thousand is meant — clarifying the vague number 'thousand.'
TAWKIDEmphasis
L4.05
تَوْكِيدtawkīd
Grammatical or rhetorical emphasis achieved through repetition, emphatic particles, or structural devices. Used to stress certainty, importance, or to remove doubt.
§ Quranic example
كَلَّا ۖ إِنَّهَا لَظَىٰ
kallā innahā la-ẓaẓā
"No! Indeed, it is the Flame"
— Al-Ma'arij 70:15
Multiple layers of emphasis: كَلَّا (emphatic negation), إِنَّ (verily/indeed), and لَ (emphatic prefix on predicate).
TAKHIRPostponing
L5.05
تَأْخِيرtaʾkhīr
A rhetorical device where a sentence element is delayed from its normal position to create emphasis or adjust the focus. The counterpart of fronting (taqdīm).
§ Quranic example
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
iyyāka naʿbudu wa-iyyāka nastaʿīnu
"You alone we worship, and You alone we ask for help"
— Al-Fatiha 1:5
The verbs نَعْبُدُ and نَسْتَعِينُ are postponed after the object إِيَّاكَ to emphasize exclusive devotion to Allah.
TAQDIMFronting
L5.05
تَقْدِيمtaqdīm
A rhetorical device where a sentence element is moved before its normal position to create emphasis or highlight importance. Often seen with objects placed before verbs.
§ Quranic example
إِيَّاكَ نَعْبُدُ
iyyāka naʿbudu
"You alone we worship"
— Al-Fatiha 1:5
Normally, the verb نَعْبُدُ would come before the object. Here, إِيَّاكَ (You alone) is fronted to emphasize exclusivity: worship belongs to Allah alone.
TASHBIHSimile
L5.02
تَشْبِيهtashbīh
An explicit comparison between two things using a comparison particle (like ك or مِثْل). Distinguished from metaphor, which is an implied comparison.
"The example of those who were entrusted with the Torah and then did not uphold it is like that of a donkey carrying volumes"
— Al-Jumu'ah 62:5
The particle كَ (like) makes this an explicit simile — people who don't apply knowledge are compared to a donkey carrying books it can't read.
TANWINCase Ending
L1.02, L2.04
تَنْوِينtanwīn
The double vowel mark (nunation) added to indefinite nouns, producing an '-n' sound. Three forms: ـٌ (-un, nominative), ـً (-an, accusative), ـٍ (-in, genitive).
§ Quranic example
فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ
fī qulūbihim maraḍun
"In their hearts is disease"
— Al-Baqarah 2:10
مَرَضٌ (disease) has tanween dammatain (ـٌ) because it's an indefinite noun in the nominative case.
TA MARBUTAHTa Marbuta
L1.10
تَاء مَرْبُوطَةtāʾ marbūṭah
The feminine ending ة (round ta with two dots), usually silent unless followed by a connecting word. Indicates feminine gender on many nouns and adjectives.
§ Quranic example
إِنَّ رَحْمَتَ اللَّهِ قَرِيبٌ
inna raḥmata llāhi qarībun
"Indeed, the mercy of Allah is near"
— Al-A'raf 7:56
رَحْمَة (mercy) has ta marbuta, indicating feminine gender. In idafah, it's pronounced 'raḥmata.'
ثTha
THULATHITrilateral Root
L3.01
ثُلَاثِيthulāthī
A three-letter root, the most common type in Arabic. About 95% of Arabic words are built from trilateral roots using vowel patterns and affixes.
§ Quranic example
خَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ
khalaqa llāhu s-samāwāti wa-l-arḍa
"Allah created the heavens and the earth"
— Ibrahim 14:19
خَلَقَ comes from the trilateral root خ ل ق (kh-l-q), meaning 'to create.' Related: خَلْق (creation), خَالِق (creator), مَخْلُوق (created).
جJim
JARRGenitive Case
L2.06, L2.07
جَرّjarr
The grammatical case used for nouns after prepositions and the second noun in a possessive construction (idafah). Marked by kasra (ـِ) on singular nouns.
§ Quranic example
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
al-ḥamdu li-llāhi rabbi l-ʿālamīna
"All praise is for Allah, Lord of all worlds"
— Al-Fatiha 1:2
Three words in genitive: لِلَّهِ (after preposition لِ), رَبِّ (first noun in idafah), الْعَالَمِينَ (second noun in idafah). Markers: singular ـِ, dual ـَيْـنِ, sound masculine plural ـِينَ.
JAWAB ASH-SHARTResult Clause
L3.08
جَوَاب الشَّرْطjawāb ash-sharṭ
The 'then' clause in a conditional sentence — the result or consequence that follows if the condition is met. Forms the second part of conditional structures.
§ Quranic example
إِن تَنصُرُوا اللَّهَ يَنصُرْكُمْ
in tanṣurū llāha yanṣurkum
"If you support Allah, He will support you"
— Muhammad 47:7
يَنصُرْكُمْ (He will support you) is the result clause — what happens if the condition 'if you support Allah' is fulfilled.
JUMLAT ASH-SHARTCondition Clause
L3.08
جُمْلَة الشَّرْطjumlat ash-sharṭ
The 'if' clause in a conditional sentence — the condition that must be met for the result to occur. Introduced by conditional particles like إِن or إِذَا.
§ Quranic example
إِن تَنصُرُوا اللَّهَ يَنصُرْكُمْ
in tanṣurū llāha yanṣurkum
"If you support Allah, He will support you"
— Muhammad 47:7
تَنصُرُوا اللَّهَ (you support Allah) is the condition clause — the 'if' part that triggers the result.
JUMLAH SHARTIYYAHConditional Sentence
L3.08
جُمْلَة شَرْطِيَّةjumlah sharṭiyyah
A sentence structure expressing 'if... then...' logic. Consists of a conditional particle, condition clause, and result clause. Both verbs typically take the jussive mood.
§ Quranic example
وَإِن تَعُدُّوا نِعْمَةَ اللَّهِ لَا تُحْصُوهَا
wa-in taʿuddū niʿmata llāhi lā tuḥṣūhā
"And if you should count the favors of Allah, you could not enumerate them"
— Ibrahim 14:34
Complete conditional: إِن (particle) + تَعُدُّوا (condition: if you count) + لَا تُحْصُوهَا (result: you cannot enumerate).
JUMLAH ISMIYYAHNominal Sentence
L2.01, L2.02
جُمْلَة اِسْمِيَّةjumlah ismiyyah
A sentence that begins with a noun, consisting of a subject (mubtadaʾ) and predicate (khabar). Both parts take the nominative case. Arabic doesn't require a 'to be' verb in the present tense.
§ Quranic example
اللَّهُ نُورُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ
allāhu nūru s-samāwāti wa-l-arḍi
"Allah is the Light of the heavens and the earth"
— An-Nur 24:35
Subject (مُبْتَدَأ): اللَّهُ. Predicate (خَبَر): نُورُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ. Both are in nominative case.
JUMLAH FILIYYAHVerbal Sentence
L2.03
جُمْلَة فِعْلِيَّةjumlah fiʿliyyah
A sentence that begins with a verb, followed by the subject (fāʿil) and sometimes an object. The verb typically comes first in Quranic Arabic.
A word or phrase in the accusative case that describes the state or condition of someone/something during an action. Answers 'in what state?' or 'how?'
§ Quranic example
وَلَا تَمْشِ فِي الْأَرْضِ مَرَحًا
wa-lā tamshi fī l-arḍi maraḥan
"And do not walk upon the earth exultantly"
— Al-Isra 17:37
مَرَحًا (exultantly/arrogantly) is a ḥāl describing the state while walking — 'in a state of arrogance.'
HARF JARRGenitive Particle
L2.07, L2.06
حَرْف جَرّḥarf jarr
A particle (preposition) that causes the following noun to take the genitive case. Common examples: فِي (in), مِنْ (from), إِلَى (to), عَلَى (on/upon), لِ (for/to).
§ Quranic example
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
bi-smi llāhi r-raḥmāni r-raḥīmi
"In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful"
— Al-Fatiha 1:1
The particle بِ (in/with) causes the following noun اِسْمِ to take the genitive case (note the kasra).
HARFParticle
L1.04
حَرْفḥarf
A word that has meaning only in context, neither noun nor verb. Includes prepositions, conjunctions, interrogative particles, and emphatic particles.
§ Quranic example
هَلْ أَتَىٰ عَلَى الْإِنسَانِ
hal atā ʿalā l-insāni
"Has there come upon man..."
— Al-Insan 76:1
هَلْ (has/did) is an interrogative particle — it has no independent meaning, only introducing a question.
FA AL-FILFirst Root Letter
L3.01
فَاء الفِعْلfāʾ al-fiʿl
The first consonant of a trilateral root. Called 'fāʾ' because it corresponds to the letter ف in the template فعل used to represent all verb patterns.
§ Quranic example
كَتَبَ اللَّهُ لَأَغْلِبَنَّ
kataba llāhu la-aghli banna
"Allah has written: I will surely overcome"
— Al-Mujadilah 58:21
In the verb كَتَبَ, the first root letter (fāʾ al-fiʿl) is ك.
HURUF AL-JADHRRoot Letters
L3.01
حُرُوف الجَذْرḥurūf al-jadhr
The consonants (usually three) that form the semantic core of an Arabic word. All derived words sharing these letters relate to the same basic meaning.
§ Quranic example
كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ
kutiba ʿalaykumu ṣ-ṣiyāmu
"Fasting has been prescribed for you"
— Al-Baqarah 2:183
Root: ك ت ب (k-t-b) meaning 'writing/prescribing.' Related words: كِتَاب (book), كَاتِب (writer), مَكْتَب (office).
خKha
KHABARPredicate
L2.02, L2.01
خَبَرkhabar
The second part of a nominal sentence that provides information about the subject. Can be a noun, adjective, phrase, or even a sentence. Takes nominative case unless preceded by inna or kaana.
§ Quranic example
اللَّهُ لَطِيفٌ بِعِبَادِهِ
allāhu laṭīfun bi-ʿibādihi
"Allah is Subtle with His servants"
— Ash-Shura 42:19
The predicate (خَبَر) is لَطِيفٌ بِعِبَادِهِ — telling us that 'Allah is Subtle with His servants.'
KHABAR INNAPredicate of Inna
L2.10
خَبَر إِنَّkhabar inna
The predicate that follows inna and her sisters. Unlike normal nominal sentences, this predicate remains in the nominative case while the subject takes accusative.
§ Quranic example
إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
inna llāha ghafūrun raḥīmun
"Indeed, Allah is Forgiving and Merciful"
— Al-Baqarah 2:173
The predicate غَفُورٌ رَّحِيمٌ stays in nominative (notice the dammah/tanween) even though inna affected the subject.
KHABAR KANAPredicate of Kaana
L2.11
خَبَر كَانَkhabar kāna
The predicate that follows kaana and her sisters. This predicate takes the accusative case (unlike normal nominal sentences where it's nominative).
§ Quranic example
وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا
wa-kāna llāhu ʿalīman ḥakīman
"And Allah is ever Knowing and Wise"
— An-Nisa 4:11
The predicate عَلِيمًا حَكِيمًا is in accusative case (notice the fatha/tanween) because it follows كَانَ.
دDal
HADHFElision
L5.04
حَذْفḥadhf
The omission of words or phrases that are understood from context. A common rhetorical device in Arabic, especially in the Quran, where brevity and eloquence converge.
§ Quranic example
وَاسْأَلِ الْقَرْيَةَ
wa-sʾali l-qaryata
"And ask the town"
— Yusuf 12:82
Literally says 'ask the town' but the understood meaning is 'ask the people of the town' — the word 'people' is omitted (ḥadhf).
DAMMAHShort Vowel U
L1.01, L2.04
ضَمَّةḍammah
The diacritic mark ـُ that produces a short 'u' sound. Also serves as the marker for nominative case in declension and indicative mood in verbs.
§ Quranic example
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
al-ḥamdu li-llāhi rabbi l-ʿālamīna
"All praise is for Allah, Lord of all worlds"
— Al-Fatiha 1:2
The dammah on the دُ of الْحَمْدُ marks both the 'u' sound and the nominative case (subject of nominal sentence).
DAMMATAYNDammatain
L1.02
ضَمَّتَيْنḍammatayn
The double dammah mark (ـٌ) indicating tanween in the nominative case, producing an '-un' sound. Used on indefinite nouns.
§ Quranic example
فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ
fī qulūbihim maraḍun
"In their hearts is disease"
— Al-Baqarah 2:10
مَرَضٌ ends with dammatain (ـٌ), pronounced 'maraḍun' — marking it as indefinite and nominative.
DAMIR MUTTASILAttached Pronoun
L2.15
ضَمِير مُتَّصِلḍamīr muttaṣil
A pronoun that attaches as a suffix to nouns, verbs, or prepositions. Examples: ـهُ (his/him), ـكَ (your/you), ـنَا (our/us).
§ Quranic example
رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا
rabbanā lā tuʾākhidhnā
"Our Lord, do not impose blame upon us"
— Al-Baqarah 2:286
Two attached pronouns: ـنَا on رَبَّنَا (our Lord) and ـنَا on تُؤَاخِذْنَا (upon us).
DAMIR MUNFASILSubject Pronoun
L1.04
ضَمِير مُنْفَصِلḍamīr munfaṣil
An independent, detached pronoun that stands alone. Examples: أَنَا (I), أَنْتَ (you-masc.), هُوَ (he), هِيَ (she), نَحْنُ (we).
§ Quranic example
أَنَا رَبُّكُمُ الْأَعْلَىٰ
anā rabbukumu l-aʿlā
"I am your most high lord"
— An-Nazi'at 79:24
The pronoun أَنَا (I) is independent — it stands alone before the predicate رَبُّكُمُ الْأَعْلَىٰ.
DAMIR MUSTATIRHidden Pronoun
L2.16
ضَمِير مُسْتَتِرḍamīr mustatir
An implied subject pronoun that is understood from the verb conjugation but not explicitly stated. Common in Arabic where verb forms indicate the subject.
§ Quranic example
إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ
innā aʿṭaynāka l-kawthara
"Indeed, We have granted you al-Kawthar"
— Al-Kawthar 108:1
أَعْطَيْنَاكَ contains a hidden pronoun 'we' (نَحْنُ) indicated by the suffix ـنَا. The explicit pronoun إِنَّا is for emphasis.
رRa
RAFNominative Case
L2.04, L2.02
رَفْعrafʿ
The grammatical case used for subjects of sentences (both nominal and verbal). Marked by damma (ـُ) on singular nouns, alif (ـَانِ) on dual, and waw (ـُونَ) on sound masculine plurals.
§ Quranic example
اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ
allāhu lā ilāha illā huwa
"Allah — there is no deity except Him"
— Al-Baqarah 2:255
اللَّهُ is in nominative case (note the final damma) because it's the subject. Markers: singular ـُ, dual ـَانِ, sound masculine plural ـُونَ.
RUBAIQuadrilateral Root
L3.01
رُبَاعِيrubāʿī
A four-letter root, less common than trilateral roots. About 5% of Arabic words are built from quadrilateral roots. Examples: دَحْرَجَ (to roll), زَلْزَلَ (to shake).
§ Quranic example
إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا
idhā zulzilati l-arḍu zilzālahā
"When the earth is shaken with its earthquake"
— Az-Zalzalah 99:1
The root ز ل ز ل (z-l-z-l) is quadrilateral, meaning 'to shake violently.' Verb: زُلْزِلَتِ, verbal noun: زِلْزَال.
RABBLord
L2.08, L3.19
رَبّrabb
An active participle meaning 'lord, master, sustainer, nurturer.' From root ر ب ب (r-b-b). When used with the definite article (الرَّبّ) or in construct form (رَبّ الْعَالَمِينَ), it refers exclusively to Allah.
§ Quranic example
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
al-ḥamdu li-llāhi rabbi l-ʿālamīna
"All praise is for Allah, Lord of all worlds"
— Al-Fatiha 1:2
رَبِّ is in genitive case (idafah construction) — Allah is identified as the Rabb (Sustainer) of all creation.
زZay
WAZNPattern
L3.02
وَزْنwazn
The morphological template applied to a root to create different words. Arabic uses the pattern فعل (f-ʿ-l) as the template, where root letters are substituted to form words.
§ Quranic example
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ
qul huwa llāhu aḥadun
"Say: He is Allah, One"
— Al-Ikhlas 112:1
قُلْ (say) follows pattern فُعْل. From root ق و ل: قَالَ (he said, فَعَلَ), قَوْل (saying, فَعْل).
سSin
AL-FIL AL-MADIPast Tense
L1.04, L3.03
الْفِعْلُ الْمَاضِيal-fiʿl al-māḍī
The verb form indicating completed action in the past. Conjugated by adding suffixes to the root pattern. The base form is 3rd person masculine singular.
"Allah created the heavens and the earth in truth"
— Al-Ankabut 29:44
خَلَقَ (created) is past tense, 3rd person masculine singular — the base form before adding suffixes for other persons.
SUKUNVowelless
L1.02
سُكُونsukūn
The diacritic mark ـْ indicating the absence of a vowel after a consonant. The consonant is pronounced without a following vowel sound.
§ Quranic example
بِسْمِ اللَّهِ
bi-smi llāhi
"In the name of Allah"
— Al-Fatiha 1:1
The س in بِسْمِ has sukūn (ـْ), so it's pronounced 'bis-mi' with no vowel after the س.
شShin
ADAT ASH-SHARTConditional Particle
L3.08
أَدَاة الشَّرْطadāt ash-sharṭ
A particle that introduces a conditional sentence. Common particles include إِن (if — general condition) and إِذَا (when/if — expected condition).
§ Quranic example
إِن تَنصُرُوا اللَّهَ يَنصُرْكُمْ
in tanṣurū llāha yanṣurkum
"If you support Allah, He will support you"
— Muhammad 47:7
إِن (if) introduces the conditional sentence, causing both verbs to take jussive mood.
SHADDAHDoubled Consonant
L1.02
شَدَّةshaddah
The diacritic mark ـّ indicating that a consonant is doubled (gemination). Pronounced by holding the consonant sound longer.
§ Quranic example
اللَّهُ
allāhu
"Allah"
— Al-Fatiha 1:2
The name اللَّه has shaddah on the ل, creating the 'll' sound in 'Al-lāh.'
صSad
FIL SAHIHSound Verb
L3.15
فِعْل صَحِيحfiʿl ṣaḥīḥ
A verb whose root contains only strong consonants (no و، ي، or ا). These verbs conjugate regularly without letter changes. Opposite of weak verbs.
§ Quranic example
كَتَبَ اللَّهُ
kataba llāhu
"Allah has written"
— Al-Mujadilah 58:21
كَتَبَ from root ك ت ب is sound — all three letters are strong consonants that don't change during conjugation.
ظZa (Emphatic)
ZARF ZAMANAdverb of Time
L3.21
ظَرْف زَمَانẓarf zamān
A word or expression indicating when an action occurs. Common examples include يَوْم (day), أَمْس (yesterday), غَدًا (tomorrow). Takes the accusative case.
§ Quranic example
يَوْمَ لَا يَنفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ
yawma lā yanfaʿu mālun wa-lā banūna
"The Day when neither wealth nor children will avail"
— Ash-Shu'ara 26:88
يَوْمَ (day) is an adverb of time in accusative case, indicating 'on the Day when...'
ZARF MAKANAdverb of Place
L3.21
ظَرْف مَكَانẓarf makān
A word or expression indicating where an action occurs. Common examples include فَوْق (above), تَحْت (below), هُنَا (here). Takes the accusative case.
§ Quranic example
فَوْقَهُمْ غَوَاشٍ
fawqahum ghawāshin
"Above them are coverings"
— Al-A'raf 7:41
فَوْق (above) is an adverb of place indicating spatial location.
عAyn
AYN AL-FILSecond Root Letter
L3.01
عَيْن الفِعْلʿayn al-fiʿl
The middle consonant of a trilateral root. Called 'ʿayn' because it corresponds to the letter ع in the template فعل used to represent verb patterns.
§ Quranic example
قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي
qāla rabbi shraḥ lī ṣadrī
"He said: My Lord, expand for me my breast"
— Ta-Ha 20:25
In the verb قَالَ, the second root letter (ʿayn al-fiʿl) is و (though written as alif in past tense due to phonetic changes).
فFa
FAILSubject (Verbal)
L2.03
فَاعِلfāʿil
The doer of the action in a verbal sentence. Always takes the nominative case. Comes after the verb in typical Quranic word order.
§ Quranic example
خَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ
khalaqa llāhu s-samāwāti wa-l-arḍa
"Allah created the heavens and the earth"
— Ibrahim 14:19
اللَّهُ (Allah) is the fāʿil (subject/doer) — the one performing the action of creating. Note the nominative marker (damma).
FATHAHShort Vowel A
L1.01, L2.05
فَتْحَةfatḥah
The diacritic mark ـَ that produces a short 'a' sound. Also serves as the marker for accusative case in declension.
§ Quranic example
إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ
innā aʿṭaynāka l-kawthara
"Indeed, We have granted you al-Kawthar"
— Al-Kawthar 108:1
The fatha on the ر of الْكَوْثَرَ marks both the 'a' sound and the accusative case (direct object).
FATHATAYNFathatain
L1.02
فَتْحَتَيْنfatḥatayn
The double fatha mark (ـً) indicating tanween in the accusative case, producing an '-an' sound. Typically written with alif: ـًا. Used on indefinite nouns.
A word indicating an action bound to time (past, present, or future). One of the three fundamental word types in Arabic, along with noun and particle.
§ Quranic example
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ
qul huwa llāhu aḥadun
"Say: He is Allah, One"
— Al-Ikhlas 112:1
قُلْ (say) is a verb — specifically, an imperative form commanding action.
AL-FIL AL-AWWALVerb Form I
L3.02
الفِعْل الأَوَّلal-fiʿl al-awwal
The basic, unaugmented verb form consisting only of the three root letters with vowels. Pattern: فَعَلَ (faʿala). All other forms are derived by adding letters or changing vowels.
§ Quranic example
خَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ
khalaqa llāhu s-samāwāti wa-l-arḍa
"Allah created the heavens and the earth"
— Ibrahim 14:19
خَلَقَ (created) is Form I — just the three root letters خ ل ق with pattern فَعَلَ.
FIL MUTALLWeak Verb
L3.16, L3.17
فِعْل مُعْتَلّfiʿl muʿtall
A verb whose root contains a weak letter (و، ي، or sometimes ا). These verbs undergo letter changes during conjugation, unlike sound verbs.
§ Quranic example
قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي
qāla rabbi shraḥ lī ṣadrī
"He said: My Lord, expand for me my breast"
— Ta-Ha 20:25
قَالَ from root ق و ل is weak (hollow verb) — the middle و becomes alif in the past tense.
FIL AJWAFHollow Verb
L3.17
فِعْل أَجْوَفfiʿl ajwaf
A weak verb with و or ي as the middle root letter. The weak letter often becomes alif in past tense and is deleted in some conjugations.
§ Quranic example
قَالَ رَبِّ
qāla rabbi
"He said: My Lord"
— Ta-Ha 20:25
Root: ق و ل. The middle و becomes alif (ا) in past tense قَالَ but appears as و in present يَقُولُ.
FIL NAQISDefective Verb
L3.18
فِعْل نَاقِصfiʿl nāqiṣ
A weak verb with و or ي as the final root letter. The weak letter changes or is dropped in various conjugations.
§ Quranic example
وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَّاذَا تَكْسِبُ غَدًا
wa-mā tadrī nafsun mādhā taksibu ghadan
"And no soul knows what it will earn tomorrow"
— Luqman 31:34
تَدْرِي (you know) from root د ر ي is defective — the final ي affects conjugation patterns.
FIL MITHALAssimilated Verb
L4.11
فِعْل مِثَالfiʿl mithāl
A weak verb with و or (rarely) ي as the first root letter. The weak letter is often dropped in present tense and imperative forms.
§ Quranic example
وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَىٰ
wa-wajadaka ḍāllan fa-hadā
"And He found you lost and guided [you]"
— Ad-Duha 93:7
وَجَدَ (found) from root و ج د is assimilated. In present tense, it becomes يَجِدُ (the initial و is dropped).
FIL LAFIFDoubly Weak Verb
L4.12
فِعْل لَفِيفfiʿl lafīf
A verb containing two weak letters (و or ي) in its root. More complex conjugation patterns due to multiple weak letters.
§ Quranic example
وَوَقَىٰهُمْ رَبُّهُمْ
wa-waqāhum rabbuhum
"And their Lord protected them"
— Al-Insan 76:11
وَقَى from root و ق ي is doubly weak — first and last letters are both weak.
FIL AL-AMRImperative
L2.14
فِعْل الأَمْرfiʿl al-amr
The command form of a verb, instructing someone to perform an action. Derived from the present tense jussive form by removing the prefix.
§ Quranic example
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ
qul huwa llāhu aḥadun
"Say: He is Allah, One"
— Al-Ikhlas 112:1
قُلْ (say!) is imperative, commanding the Prophet to make this statement.
TAFILVerb Form II
L3.12
الفِعْل الثَّانِيal-fiʿl ath-thānī
Verb form with doubled middle letter, pattern فَعَّلَ (faʿʿala). Often indicates intensive, causative, or repeated action.
§ Quranic example
نَزَّلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ
nazzala ʿalayka l-kitāba
"He has sent down upon you the Book"
— Ali 'Imran 3:3
نَزَّلَ (sent down intensively/gradually) is Form II from root ن ز ل, emphasizing gradual revelation.
MUFAALAHVerb Form III
L3.13
الفِعْل الثَّالِثal-fiʿl ath-thālith
Verb form with long vowel after first letter, pattern فَاعَلَ (fāʿala). Often indicates reciprocal action or attempting/directing action toward someone.
§ Quranic example
جَاهِدُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ
jāhidū fī sabīli llāhi
"Strive in the way of Allah"
— Al-Hajj 22:78
جَاهِدُوا (strive/struggle) is Form III from root ج ه د, indicating directed effort.
IFALVerb Form IV
L3.14
الفِعْل الرَّابِعal-fiʿl ar-rābiʿ
Verb form with hamza prefix, pattern أَفْعَلَ (afʿala). Typically indicates causative meaning — making someone/something do the base action.
§ Quranic example
وَأَنزَلْنَا إِلَيْكَ الذِّكْرَ
wa-anzalnā ilayka dh-dhikra
"And We have sent down to you the message"
— An-Nahl 16:44
أَنزَلَ (sent down/caused to descend) is Form IV from root ن ز ل.
TAFAULVerb Form V
L3.15
الْفِعْلُ الْخَامِسُal-fiʿl al-khāmis
Verb form with تَ prefix and doubled middle letter, pattern تَفَعَّلَ (tafaʿʿala). Often reflexive or intensive meaning of Form II.
§ Quranic example
أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ
a-fa-lā yatadabbarūna l-qurʾāna
"Then do they not reflect upon the Quran?"
— An-Nisa 4:82
تَدَبَّرَ (to reflect deeply) is Form V from root د ب ر, indicating intensive contemplation.
TAFAAULVerb Form VI
L3.16
الفِعْل السَّادِسal-fiʿl as-sādis
Verb form with تَ prefix and long vowel after first letter, pattern تَفَاعَلَ (tafāʿala). Indicates mutual/reciprocal action or pretending.
§ Quranic example
وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ
wa-tawāṣaw bi-ṣ-ṣabri
"And enjoined one another to patience"
— Al-Asr 103:3
تَوَاصَى (to enjoin one another) is Form VI from root و ص ي, showing mutual advising.
INFIALVerb Form VII
L3.17
الفِعْل السَّابِعal-fiʿl as-sābiʿ
Verb form with اِنْ prefix, pattern اِنْفَعَلَ (infaʿala). Often indicates passive or reflexive meaning — the subject undergoes the action.
§ Quranic example
فَإِذَا انشَقَّتِ السَّمَاءُ
fa-idhā nshaqqa ti s-samāʾu
"So when the heaven is split"
— Al-Inshiqaq 84:1
اِنْشَقَّ (to split/be split) is Form VII from root ش ق ق, indicating passive splitting.
IFTIALVerb Form VIII
L3.17
الفِعْل الثَّامِنal-fiʿl ath-thāmin
Verb form with اِ prefix and infixed تَ, pattern اِفْتَعَلَ (iftaʿala). Often reflexive or indicates acquisition/seeking for oneself.
§ Quranic example
اتَّقُوا اللَّهَ
ittaqū llāha
"Fear Allah"
— Al-Baqarah 2:278
اِتَّقَى (to be conscious/fear) is Form VIII from root و ق ي, indicating protecting oneself.
IFILALVerb Form IX
L3.18
الفِعْل التَّاسِعal-fiʿl at-tāsiʿ
Verb form with doubled last letter, pattern اِفْعَلَّ (ifʿalla). Rare form, primarily used for colors and physical defects.
§ Quranic example
يَوْمَ تَبْيَضُّ وُجُوهٌ وَتَسْوَدُّ وُجُوهٌ
yawma tabyaddu wujūhun wa-taswaddu wujūhun
"On the Day when some faces will turn white and some faces will turn black"
— Ali 'Imran 3:106
اِبْيَضَّ (to become white) and اِسْوَدَّ (to become black) are Form IX, indicating color change.
ISTIFAALVerb Form X
L3.18
الْفِعْلُ الْعَاشِرُal-fiʿl al-ʿāshir
Verb form with اِسْتَ prefix, pattern اِسْتَفْعَلَ (istafʿala). Indicates seeking, requesting, or considering something.
§ Quranic example
وَاسْتَغْفِرُوا اللَّهَ
wa-staghfirū llāha
"And seek forgiveness of Allah"
— Al-Baqarah 2:199
اِسْتَغْفَرَ (to seek forgiveness) is Form X from root غ ف ر, indicating requesting غُفْرَان (forgiveness).
كKaf
KANA WA AKHAWATUHAKaana and Sisters
L2.11
كَانَ وَأَخَوَاتُهَاkāna wa akhawātuhā
A group of defective verbs (كَانَ، أَصْبَحَ، أَمْسَى، ظَلَّ، بَاتَ، etc.) that enter upon nominal sentences, keeping the subject nominative but changing the predicate to accusative. They indicate states or becoming.
§ Quranic example
وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا
wa-kāna llāhu ʿalīman ḥakīman
"And Allah is ever Knowing and Wise"
— An-Nisa 4:11
كَانَ enters the nominal sentence, keeping اللَّهُ nominative but changing the predicate to accusative: عَلِيمًا حَكِيمًا.
KASRAHShort Vowel I
L1.01, L2.06
كَسْرَةkasrah
The diacritic mark ـِ that produces a short 'i' sound. Also serves as the marker for genitive case in declension.
§ Quranic example
بِسْمِ اللَّهِ
bi-smi llāhi
"In the name of Allah"
— Al-Fatiha 1:1
The kasra under the ب and under the ه marks the 'i' sound and genitive case (after preposition بِ and in idafah).
KASRATAYNKasratain
L1.02
كَسْرَتَيْنkasratayn
The double kasra mark (ـٍ) indicating tanween in the genitive case, producing an '-in' sound. Used on indefinite nouns.
The final consonant of a trilateral root. Called 'lām' because it corresponds to the letter ل in the template فعل used to represent verb patterns.
§ Quranic example
كَتَبَ اللَّهُ
kataba llāhu
"Allah has written"
— Al-Mujadilah 58:21
In the verb كَتَبَ, the third root letter (lām al-fiʿl) is ب.
مMim
MAFUL BIHIObject
L2.05, L2.03
مَفْعُول بِهِmafʿūl bihi
The direct object receiving the action of a transitive verb. Takes the accusative case. Literally means 'acted upon.'
§ Quranic example
خَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ
khalaqa llāhu s-samāwāti wa-l-arḍa
"Allah created the heavens and the earth"
— Ibrahim 14:19
السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ (the heavens and the earth) is the direct object — what was created.
MAFUL MUTLAQAbsolute Object
L4.08
مَفْعُول مُطْلَقmafʿūl muṭlaq
A verbal noun (maṣdar) placed after its related verb to emphasize or specify the action. Takes accusative case. Also called 'cognate accusative.'
§ Quranic example
وَكَلَّمَ اللَّهُ مُوسَىٰ تَكْلِيمًا
wa-kallama llāhu mūsā taklīman
"And Allah spoke to Moses with [direct] speech"
— An-Nisa 4:164
تَكْلِيمًا (speaking) emphasizes the verb كَلَّمَ (spoke) — confirming Allah spoke to Moses directly.
ISM AL-MAFULPassive Participle
L3.19
اِسْم المَفْعُولism al-mafʿūl
A derived noun indicating the recipient or object of an action. For Form I verbs, follows the pattern مَفْعُول (mafʿūl).
§ Quranic example
وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا
wa-l-arḍa madadnāhā
"And the earth — We have spread it"
— Al-Hijr 15:19
From root م د د, the passive participle would be مَمْدُود (spread/extended) — the thing that was spread out.
MASDARVerbal Noun
L3.20
مَصْدَرmaṣdar
An abstract noun derived from a verb, expressing the action or concept in noun form. For Form I, patterns vary (no single template). Examples: كِتَابَة (writing), ذِكْر (remembrance).
§ Quranic example
وَأَنزَلْنَا إِلَيْكَ الذِّكْرَ
wa-anzalnā ilayka dh-dhikra
"And We have sent down to you the message"
— An-Nahl 16:44
الذِّكْر (the remembrance/message) is a maṣdar from verb ذَكَرَ (to remember/mention).
MARFUIndicative Mood
L2.13, L3.05
مَرْفُوعmarfūʿ
The default mood of the present tense verb, marked with damma (ـُ). Used in statements and some dependent clauses.
§ Quranic example
يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ
yaʿlamu mā fī s-samāwāti wa-l-arḍi
"He knows what is in the heavens and the earth"
— Al-Baqarah 2:255
يَعْلَمُ is in indicative mood (marfūʿ), shown by the final damma.
MANSUBSubjunctive Mood
L3.05
مَنْصُوبmanṣūb
The subjunctive mood of the present tense verb, marked with fatha (ـَ). Used after particles like أَن (that), لَن (will not), كَي/لِ (in order to).
§ Quranic example
لَن نُّؤْمِنَ لَكَ
lan nuʾmina laka
"We will never believe you"
— Al-Isra 17:90
نُّؤْمِنَ is in subjunctive mood (manṣūb) after the particle لَن, marked with fatha.
MAJZUMJussive Mood
L3.05
مَجْزُومmajzūm
The jussive mood of the present tense verb, marked by dropping the final vowel (or final ن in plural forms). Used after particles like لَم (did not), لَمَّا (not yet), لِ (let/may), and in conditionals.
§ Quranic example
لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ
lam yalid wa-lam yūlad
"He neither begets nor is born"
— Al-Ikhlas 112:3
Both يَلِدْ and يُولَدْ are in jussive mood (majzūm) after لَم, with final vowel dropped (sukūn).
MABNIIndeclinable
L2.12
مَبْنِيmabnī
A word with a fixed ending that doesn't change based on grammatical function. Opposite of declinable (muʿrab). Includes pronouns, demonstratives, relative pronouns, and some particles.
§ Quranic example
هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ
huwa llāhu aḥadun
"He is Allah, One"
— Al-Ikhlas 112:1
هُوَ (he) is indeclinable — it always has the same form regardless of its grammatical role.
MUBTADASubject (Nominal)
L2.02, L2.01
مُبْتَدَأmubtadaʾ
The subject of a nominal sentence — what the sentence is about. Takes nominative case. The predicate (khabar) provides information about it.
§ Quranic example
اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ
allāhu lā ilāha illā huwa
"Allah — there is no deity except Him"
— Al-Baqarah 2:255
اللَّهُ is the mubtadaʾ (subject) of this nominal sentence, in nominative case (damma).
AL-FIL AL-MUDARIPresent Tense
L2.13
الفِعْل المُضَارِعal-fiʿl al-muḍāriʿ
The verb form indicating ongoing or future action. Conjugated by adding prefixes (أ، ت، ي، ن) and sometimes suffixes. Can take different moods (indicative, subjunctive, jussive).
§ Quranic example
يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ
yaʿlamu mā bayna aydīhim
"He knows what is before them"
— Al-Baqarah 2:255
يَعْلَمُ (he knows) is present tense, 3rd person masculine singular.
MUSTATHNAExcepted Noun
L3.09
مُسْتَثْنَىmustathnā
The noun following the exception particle إِلَّا (except). Its case depends on whether the exception is connected or disconnected, complete or incomplete.
§ Quranic example
لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ
lā ilāha illā llāhu
"There is no deity except Allah"
— Muhammad 47:19
اللَّهُ is the mustathnā (excepted noun) after إِلَّا. Here in nominative as grammatical substitute (badal).
MURABDeclinable
L2.12
مُعْرَبmuʿrab
A word whose ending changes based on its grammatical function in the sentence. Most nouns, adjectives, and present tense verbs are declinable.
§ Quranic example
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
al-ḥamdu li-llāhi rabbi l-ʿālamīna
"All praise is for Allah, Lord of all worlds"
— Al-Fatiha 1:2
الْحَمْدُ (nominative), لِلَّهِ (genitive), رَبِّ (genitive) — same root word with different endings based on function.
MARIFAHDefinite
L1.06
مَعْرِفَةmaʿrifah
A noun that refers to a specific, known entity. Can be definite through the article ال, being a proper noun, attached pronoun, demonstrative, or being in idafah construction.
§ Quranic example
ذَٰلِكَ الْكِتَابُ
dhālika l-kitābu
"That is the Book"
— Al-Baqarah 2:2
الْكِتَابُ (the book) is definite through the article ال.
MANUTDescribed Noun
L2.09
مَنْعُوتmanʿūt
The noun being described by an adjective (naʿt). The adjective must agree with the noun in definiteness, gender, number, and case.
"The path of those upon whom You have bestowed favor, not of those who have evoked anger"
— Al-Fatiha 1:7
الْمَغْضُوبِ is an adjective describing an understood noun (الْقَوْم — the people), both in genitive case.
MADDAHMadda
L1.03
مَدَّةmaddah
The symbol آ representing hamza followed by long alif (أَا › آ). Pronounced as a glottal stop followed by long 'ā' sound.
§ Quranic example
قُلْ أَأَنتُمْ أَعْلَمُ
qul a-antum aʿlamu
"Say: Are you more knowing?"
— Al-Baqarah 2:140
When two hamzas appear together (أَأَ), the second is written with madda: آ. Example: ءَآمَنْتُمْ.
نNun
NAKIRAHIndefinite
L1.06, L1.02
نَكِرَةnakirah
A noun that refers to a non-specific, unknown entity. Marked by tanween (double vowel: ـٌ، ـً، ـٍ) when not in idafah or after a preposition.
§ Quranic example
فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ
fī qulūbihim maraḍun
"In their hearts is disease"
— Al-Baqarah 2:10
مَرَضٌ (a disease) is indefinite, marked with tanween dammatain (ـٌ).
NATAdjective
L2.09
نَعْتnaʿt
A word that describes or modifies a noun, coming after the noun it modifies. Must agree with the noun in definiteness, gender, number, and case.
§ Quranic example
صِرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
ṣ-ṣirāṭa l-mustaqīma
"The straight path"
— Al-Fatiha 1:6
الْمُسْتَقِيمَ (the straight) is an adjective describing الصِّرَاطَ (the path) — both accusative, definite, masculine, singular.
هHa
HAMZAHHamza
L1.03
هَمْزَةhamzah
The glottal stop sound represented by ء. Can appear on different seats (alif, waw, ya) or alone, depending on surrounding vowels. Crucial for correct pronunciation.
§ Quranic example
اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ
iqraʾ bi-smi rabbika
"Read in the name of your Lord"
— Al-Alaq 96:1
The final letter of اقْرَأْ has hamza on alif: أْ — a glottal stop with sukūn.
◆
Quranic Grammar
A small library of books that teach the language of the Quran.